디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] 니쥬의 문제는 잘못된 현지화입니다모바일에서 작성

ㅇㅇ(115.21) 2022.05.10 22:23:11
조회 218 추천 3 댓글 1

예전 박진영이 무리하게 미국진출하려다가 원더걸스를 조진적이 있는데 결국 이때의 경험을 토대로 원래 기반을 버리고 대박을 노리다가는 게도 구럭도 놓친다는 교훈을 얻었습니다.

그래서 트와이스도 본진인 한국활동에 주력하면서 점진적으로 진출하도록 계획을 짰고 이번에는 아주 잘되었습니다.

니쥬도 역시 같은 경험을 적용하려고 본진이라고 생각되는 일본시장에 맞춰서 프로듀싱했지만 상황이 달랐습니다.

아니 정확히는 본진이 본진이 아닌거죠.

사실은 진짜 일본시장의 본진은 tv매체를 통한 일반대중이 아니라 기존의 케이팝의 팬덤들인 10.20대 여성들 그 다음은 젊은남성들과 기존의 한류팬인 30~40대 여성들이라는 겁니다.

한국하고 비슷하지만 한국의 경우는 10.20대 여성들과 30~40대여성들하고 취향이 큰차이가 없지만 일본은 두 부류들의 차이가 있습니다. 고인물 근성때문에 이전의 그룹에 대한 충성도가 있는것이지요.

아무튼 일본의 본진세력둘이 선호하는 대세그룹이 되면 나머지도 따라가는 식이 정석인데 니쥬는 공중파 오디션방송을 통해 일본의 대중성부터 얻고 시작했습니다.

그래서 큰 인기도 얻고 홍백도 가고 꿀을 제대로 빨아서 좋았지만 문제는 그런 일본대중이 선호하는 방식으로 공중파에 이런저런 활동을 하면서 대중성을 계속 확보하는 것은 다음활동을 위한 휴식및 준비기간이 필요한 케이팝의 시스템을 생각하면 상충되고 불가능하다는데 있습니다.

그리고 10.20대 여성들은 한국의 팬덤과 취향이 큰 차이가 없는데 그런 그들에게 일본 현지화라는 명목으로 애들 율동곡으로 계속 투하하고 있지요.

이래가지고는 니쥬가 한국데뷔해서 인기를 얻기도 어려우니 기존의 케이팝팬덤은 실망스럽고 일본대중 팬덤은 방송에 얼굴을 안비치니 접근성이 떨어지고 인기도 떨어지게 되는 진퇴양난에 빠지고 맙니다.

지금 유튜브가서 일본어투성인 니쥬동영상에 가서 노느니 다른 한국의 그룹에 있는 일본멤버들을 위해 영어댓글사이에서 조회수.좋아요 지원사격이나 해주는게 더 재밌고 보람있는 상황인 것입니다.

비유를 하자면 도쿠가와 이에야스가 천하통일할때 부하들이 혈족과 오래된 신하는 신판이라고 하고 중간에 가담한 신하는 후다이 그리고 원래 적이거나 경쟁자이지만 세력이 커서 내버려둔게 도자마이고 그들중 신판과 후다이를 장악해서 대세를 잡으니 도자마들이 대세를 따라서 천하를 잡았는데 니쥬는 도자마에게 매달리다 결국 신판.후다이에게 버림받고 도자마도 떨어져 나가는 형국이 되어가는 것입니다. 일본대중도 일본시장에 특화된 일본아이돌로 도로 가게 되겠죠.

추천 비추천

3

고정닉 0

1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2861 설문 어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는? 운영자 24/05/20 - -
1679905 일반 윈터 활동중단? sm 공지떳다 ㅇㅇ(119.194) 22.07.17 478 5
1679902 일반 망왑 음원은 A&R팀이 맛탱이간게 크다 ㅇㅇ(118.235) 22.07.17 47 1
1679900 일반 에스파 있지 마갤 특이점 ㅇㅇ(119.194) 22.07.17 40 0
1679899 영상 일본서 성공했던 보아가 결국 중국에게 무릎을 [1] ㅇㅇ(175.115) 22.07.17 80 4
1679897 일반 엗은 데뷔때부터 망할거 알았음 ㅇㅇ(220.117) 22.07.17 44 4
1679896 일반 에스파 프로모 빼도 2천만뷰 시발 월클 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ [1] ㅇㅇ(119.194) 22.07.17 75 0
1679894 일반 잇지는 이제 아이들한곤 못비비고 엣 걸스랑 비벼야지 [1] ㅇㅇ(218.50) 22.07.17 46 0
1679892 일반 에스파 걸스 주간 프로모 비율 70% [1] ㅇㅇ(223.38) 22.07.17 120 5
1679891 일반 음원은 한번 맛이가면 반등이 힘들어 [3] ㅇㅇ(223.39) 22.07.17 58 1
1679887 일반 잇지갤 개우끼노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(218.50) 22.07.17 81 1
1679885 일반 9월 써클 경쟁은 아이브 VS 레드벨벳이겠네 ㅇㅇ(118.235) 22.07.17 61 1
1679883 일반 민희진 걸그룹 여기서 언급되는게 신기함 [3] ㅇㅇ(220.117) 22.07.17 137 3
1679882 일반 3대는 끝났어 지금은 3플랫폼 시대다 ㅇㅇ(39.7) 22.07.17 31 2
1679881 일반 있지 성적은 예상 가능했던거 아니냐 (223.39) 22.07.17 64 1
1679880 일반 아이브 러브다이브 '우우우' 하는 부분 누가 부른 거야? [5] ㅇㅇ(116.37) 22.07.17 149 2
1679879 일반 있지는 뭔가 우주소녀와 비슷함 [1] ㅇㅇ(175.209) 22.07.17 54 2
1679878 일반 갓 오브 갈비지 [5] 베카루갤로그로 이동합니다. 22.07.17 41 1
1679877 일반 망왑 걸그룹이 현재 가장 어중간함 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.07.17 98 4
1679876 일반 9월 컴백 라인업 예상 [2] ㅇㅇ(118.235) 22.07.17 111 0
1679875 일반 압 영상 이거 봤냐? [7] oo(211.244) 22.07.17 106 6
1679872 일반 다들 한국에서 재밌게 놀아라 [3] ㅇㅇ(121.146) 22.07.17 74 4
1679871 일반 이 글 이후로 더 이상 어도어 글 안쓴다! [1] 라그랑주갤로그로 이동합니다. 22.07.17 98 1
1679870 일반 성적 볼줄은 알지? 르세라핌 성적도 못넘은 3대 ㅋ [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.07.17 93 2
1679867 일반 어도어 그거 엠버 뽑은 인간이 만드는 거 아니냐? ㅇㅇ(61.255) 22.07.17 54 0
1679866 일반 민니가 이제 확실히 태국에서도 반응이오노 [7] ㅇㅇ(118.222) 22.07.17 284 3
1679865 일반 켚은 연장 갈 듯 [3] ㅇㅇ(118.235) 22.07.17 83 1
1679864 일반 안녕즈 궁딩이........ ㅎ [5] ㅇㅇ(39.7) 22.07.17 181 9
1679863 일반 다까끼 진짜 좆됐다 겨둑이 루머로 공황장애긔 닌진짜 좆됐다 ㅇㅇ (211.229) 22.07.17 44 1
1679861 일반 근데 픎 와꾸 괜찮네 [1] ㅇㅇ(220.117) 22.07.17 93 2
1679860 일반 어도어는 사실상 걸그룹 시장 게임체인저임 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.07.17 137 3
1679859 일반 어도어가 당연히 릇보단 비쥬얼 좋아야지 [1] ㅇㅇ(114.205) 22.07.17 64 2
1679857 일반 아이브의 기초를 닦으신 분 [10] 베카루갤로그로 이동합니다. 22.07.17 216 10
1679854 일반 아이브 현재 일본 인기는 신드롬 수준임 [4] ㅇㅇ(218.157) 22.07.17 204 17
1679853 일반 켚 9월에 나오는 이유가 유닛때문이냐 ㅇㅇ(39.7) 22.07.17 52 0
1679851 일반 압퀴들은 별것도 아닌거에 의미부여는 엄청하네 [1] 미사모(221.154) 22.07.17 44 2
1679848 일반 압퀴들이 앚파생들 보호해주는거 같다 [2] ㅇㅇ(118.235) 22.07.17 47 1
1679846 일반 아이브 돔투어는 내년 말 정도는 되어야 가능할 듯 [5] ㅇㅇ(218.157) 22.07.17 145 3
1679845 일반 럽다 애플뮤직 차트아웃했네. [6] ㅇㅇ(175.209) 22.07.17 218 0
1679843 일반 그런데 이번 aaa 시상식은 일본에서 하네 ㅇㅇ(59.13) 22.07.17 62 4
1679840 일반 아이브 일본에서 돔투어 해달라고 난리인데 [1] ㅇㅇ(218.157) 22.07.17 120 4
1679839 일반 그냥 얻픎릇에서 정예멤버 5명만 뽑아서 그룹 하나만 출범하지 ㅇㅇ(59.13) 22.07.17 23 1
1679838 정보 [공지] 안됨.. 일단 최예나 8월 3일 컴백 확정.. [4] 키요에(110.10) 22.07.17 136 3
1679837 일반 아이들 연말시상식때 ㅋㅋ [1] ㅇㅇ(118.222) 22.07.17 77 2
1679836 일반 근데 한국온지 반년 조금 넘은 카즈하가 [4] ㅇㅇ(220.117) 22.07.17 199 8
1679835 일반 12월 시상식 mc를 벌써 발표한 이유 [3] ㅇㅇ(175.223) 22.07.17 175 15
1679833 일반 픎 릇 얻 열심히들해라 내년부턴 정리 절차에 들어간다 ㅋ ㅇㅇ(106.101) 22.07.17 53 2
1679832 일반 9월에 압켚 동발하네 ㅋㅋㅋ [4] ㅇㅇ(106.102) 22.07.17 198 9
1679830 일반 어도어는 적이아닌데 르세라핌은 상관없음 [2] ㅇㅇ(58.29) 22.07.17 68 0
1679829 일반 키여에가 맡은 그룹 치고 40집을 넘긴 그룹이 다임.ㅋㅋㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(110.10) 22.07.17 22 1
1679828 정보 케이팝 걸그룹 1군은 한정되어 있잖아 4~5팀정도 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.07.17 170 4
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2