디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

호박공주 이벤트 커뮤 제 4화 번역 (히로미중점)

나방갤로그로 이동합니다. 2021.10.03 12:36:53
조회 49 추천 3 댓글 0
														


7ff3da36e2f206a26d81f6e34780766a



7cf3da36e2f206a26d81f6e64584766b



[Dressed in dream]


줄거리

나기들이 만든 메모리얼 앨범으로 느낀 점이 있는 히로미,

자신도 무언가 형태 있는 물건을 소중히 해보자고 생각해 의상실로 찾아갔다

히로미들은 얘기를 듣고 도와주러 온 아이돌들과 함께 의상으로 추억을 되돌아본다

의상은 세계를 넓어지게 해주는 중요한 조각 중 하나라고 재인식한다




7ef3c028e2f206a26d81f6e0448270680e3a



히로미:     성의 무도회를 꿈꾸는 동화 속 주인공은......

              귀여운 드레스나 근사한 티아라를 동경해 손을 뻗는 거야

              그렇지만 지금 우리에게 있어 그건......

              단순한 동경이 아니라 확실한 의미가 있어서......




79f3c028e2f206a26d81f6e04380756a22ca



나기:       그렇습니까, 봐주셨습니까,

              나기 자신작의 메모리얼 앨범을


히로미:    응, 노리코도 같이

              함께 출연했던 업무 사진도 있어서 그 일 이야기로 달아올랐어

              그래서 나도 뭔가 형태로 남는 걸 소재로 해 보려고 생각해서......


코우메:     그래서 의상실에......?

              예전 의상이라든지, 소품이라든지 많이 있지

              후훗, 즐겁겠다아......


히로미:     그렇지?

              지금까지 입었던 의상에 대해 돌이켜보고 싶어


나기:        그렇군요, 그런 취지였습니까

              이건 뜻밖의 진귀한 물건도 기대할 수 있겠네요


히로미:     어라...... 안에서 목소리가 나, 누가 먼저 온 걸까?


코우메:     ......안에 아무도 없거나 한다면 재밌어지겠지......♪


나기:        와-우, 돌연 시작하는 호러 전개,

               과연 그 진상은...... 자 그럼




78f3c028e2f206a26d81f6e34f84756ea7c2



-의상실-



코하루:     히로미 씨와 여러분, 수고하셨습니다~

              먼저 실례하고 있었어요~


히로미:     수고했어, 제대로 사람이 있어서 다행이야......

              너희들도 여기에 용무가 있었어?


유메:        에헤헤

              사실은 여러분들 소식을 들어서 도와드려야겠다고 생각해서요


노노:        모두의 의상, 엄청나게 많아서 힘들어 보이고......

              정리정돈, 모리쿠보도 같이 하겠습니다......


히로미:     정말? 후후, 고마워♪

              모두가 있어 주니 마음이 든든하네


나기:        이곳은 어느 때나 와도 은신처 같은 분위기가 있네요


코우메:      평상시 고이 보관하고 있지만......

               여기에 있는 건 모두, 추억이 담긴 소중한 의상......

               테마에도 확실히 딱 맞네...... 


코하루:      어디를 봐도 메르헨한 양복이 가득하니까요~

               에헤헤, 행복한 기분이 듭니다~♪


유메:         촬영의 테마가 되거나 연극의 무대가 되거나......

                메르헨한 일은 잔뜩 있었으니까요


히로미:      맞아 맞아

                그러니까 오늘은 옛 추억에 마음껏 빠져버리자♪




7bf3c028e2f206a26d81f6e24583726d8a8e



히로미:    봐 봐, 내 의상♪

             판타지 세계가 무대인 연극을 할 때 의상이야

             꽃에서 태어난 여자아이, 그리워라♪


노노:       모리쿠보도 찾았습니다......

             히로미 씨와는 달랐던 연극이지만......

             동화 속 숲속의 사냥꾼입니다......


코우메:    나는...... 눈의 요정이야......

             겨울이 오기에는 조금 이르지만......

             이 의상을 입음 눈이라도 내려 버릴지도...... 후훗......




7af3c028e2f206a26d81f6e34f847d69202a



코하루:      코하루는 공주님의 의상입니다~♪

               메르헨한 공주님은 매우 좋아하니까 이 역을 받아서 무척 기뻤어요~


유메:        에헤헷, 나도 기억나

               악역의 공부를 하기 위해 여러 사람에게 이야기를 들었었지


코하루:      그랬었죠~!

               연극을 제대로 할 수 있도록 많이 힘냈었습니다~♪


노노:         메르헨은 팬시할 뿐만이 아니고......

               덧없는 분위기거나 조금 무서운 경우도......


코우메:      다크한 판타지, 좋지......

               지난번 호러 연극처럼......

               마음껏 해도 좋다고 들으니까, 무척 좋아......♪


노노:        히에...... 코우메의 압력이 강한건데요오......

               저기, 모리쿠보는 역시 연약하기에 부드럽게......


나기:        연극의 일, 나기도 관심은 많이 있습니다

               전엔 일반인 역으로 나갔었는데 한층 더 올라갈 스텝업이 기대가 되네요 


코우메:      그 일도 좋았어......

               무대가 좀비투성이니...... 마치 꿈만 같았었지......♪


히로미:      후훗......

               이렇게 옛날 의상을 손에 들어보니, 여러 일이 생각나네

               의상을 입은 본방송 때뿐만이 아니라 

               무대 뒤에서 있었던 일이라던가, 같이 공연했던 모두의 일이라던가


나기:         같이 공연했던 사람과의 추억이라 한다면

               아이돌 나기의 시작은 하-짱과 맞춰 입은 의상입니다

               여기서 치수를 재고...... 그립네요, 그러나 지금은 따로따로 일도 많기도 하니

               나기의 의상도 하-짱의 의상도 상당히 늘어났다고 뼈저리게 느낍니다


코우메:      나도...... 료 씨와 록 같은 일이라던가......

               사치코, 쇼코와 귀여운 일이라던가.......

               하나하나 각기 다른 추억이 있어...... 나 혼자선 할 수 없는 일들뿐......  


               하지만 모두가 있으면...... 그만큼 다양한 일을 할 수 있네......


유메:         아이돌을 하다 보면 하루하루가 신선하니까요

               자신 있는 것도, 서투른 것도, 여러 가지 도전을 해서......

               그게 너무나 재밌어요, 이 즐거움이 있는 것도 아이돌이 된 덕분......

               아니, 이 사무소의 모두와 만날 수 있었기 때문이라고 생각합니다


히로미:      모두와 만날 수 있었으니까, 라......

                그럼 더더욱 여기에 있는 추억의 물건들은 소중히 해야겠네

               맞아, 이왕 이렇게 모였으니까, 우리끼리 이 방 청소나 하고 갈까


노노:        찬성, 입니다......

               모두의 보물이니까...... 모두 함께 소중히 합시다......




75f3c028e2f206a26d81f6e04482716a65ea



히로미:    이것은 우리가 걸어온 이야기를 구성하고 있는 수없이 많은 조각

             각기 다르기에 전부 둘도 없는 보물이야

             그렇기 때문에 우리들의 세상은 더없이 넓어지고 있어

             나는 그런 경치가...... 마음속 깊이 정말 좋아




추천 비추천

3

고정닉 2

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는? 운영자 24/05/27 - -
330126 갠적으로 생각하는 요즘 망가 작가 원탑 [2] Belegar갤로그로 이동합니다. 21.10.16 73 0
330124 님들 모드 적용해도 스팀 업적 깨짐? [2] ㅇㅇ(223.38) 21.10.16 115 0
330123 소신발언) 겜하다보니 코하쿠.. 착하고 괜찮은 아이일지도?? [2] ㅇㅇ(125.139) 21.10.16 105 0
330122 나츠노뱅은 있는데ㅡ룰러는없음? Tickin갤로그로 이동합니다. 21.10.16 22 0
330121 핥고싶으신분???? 뭉눅움갤로그로 이동합니다. 21.10.16 23 0
330120 칸초3개 씨리얼3개 묶어서 3천원에 팔길래 무지성구매했는데 뗑까갤로그로 이동합니다. 21.10.16 42 0
330118 오 오이녹차 개맛있네 이거 Bradio갤로그로 이동합니다. 21.10.16 173 0
330117 컴퓨터 켤때마다 우리애들 바탕화면에 있으니까 행복함 하유란갤로그로 이동합니다. 21.10.16 22 0
330116 헐 님들 이거보셈 Tiny_maid갤로그로 이동합니다. 21.10.16 32 0
330115 아니 시발 아즈사 첫커뮤인데 선넘네 [1] 레드라이더갤로그로 이동합니다. 21.10.16 122 0
330114 하마오 트위터에 짤그린거 잘 안올리는데 어린이갤로그로 이동합니다. 21.10.16 85 0
330113 고3때 디시 시작했는데 STGM갤로그로 이동합니다. 21.10.16 46 1
330112 란도셀을 '사용' ㅋㅋ Factory갤로그로 이동합니다. 21.10.16 52 0
330111 익스트림 풋잡.jpg [1] Tickin갤로그로 이동합니다. 21.10.16 147 0
330110 스탈릿 애들 노래 개별보이스긴하지? [8] 하나씨갤로그로 이동합니다. 21.10.16 111 0
330109 와 하마오 ㄹㅇ 개꼴리게 그리네 미쳤다 [5] Lacrimosa갤로그로 이동합니다. 21.10.16 170 0
330108 이거 그 지뢰녀 맞나 그건가 [1] Belegar갤로그로 이동합니다. 21.10.16 206 0
330106 상업지 작가가 꼬짤 그려주는거 신선하네 신지드갤로그로 이동합니다. 21.10.16 39 0
330105 아니 나츠노뱅 별루란사람 꽤잇네 [3] 쉽알못갤로그로 이동합니다. 21.10.16 156 0
330104 왜임? 뭉눅움갤로그로 이동합니다. 21.10.16 25 0
330100 아 보단비 구별해서 키워야했네 ㅇㅇ(203.226) 21.10.16 79 0
330099 밥다처먹고씻엇으니 초얼리취침 로켓☆갤로그로 이동합니다. 21.10.16 18 0
330097 ㅋㅋㅋㅋㅋ 이거보고 움찔하는놈있음? [6] ㅇㅇ(121.157) 21.10.16 119 0
330095 안그래도 얼마전에 하마오거로 한발 뺐음 Factory갤로그로 이동합니다. 21.10.16 37 0
330094 하마오 난교 잘 안그려주잖음 직사의마안갤로그로 이동합니다. 21.10.16 60 0
330093 아니 이년은 또 왜이럼 [2] RaFan갤로그로 이동합니다. 21.10.16 85 0
330092 님들이 @갤러임 버거머거용임 [1] ㅇㅇ(39.7) 21.10.16 160 0
330091 분량 ㄹㅇ 애미 뒤지게 쳐넣었네 [3] ㅇㅇ(125.143) 21.10.16 206 0
330090 라파 공개방으로 다시팠다 7744662 [1] ㅇㅇ(221.151) 21.10.16 31 0
330089 하마오 저사람 주로 그리는거 [3] 어린이갤로그로 이동합니다. 21.10.16 99 0
330088 스탈린 개인 솔로곡 없는거 좀 아쉬운데 ㅇㅇ(218.239) 21.10.16 15 0
330086 겨울이 오니까 겨울짤들 [3] ta갤로그로 이동합니다. 21.10.16 74 0
330084 저사람한테 왜자꾸 수능얘기함 저사람은 월 [1] 젖치기갤로그로 이동합니다. 21.10.16 95 0
330082 대학 간거 후회하는 중임 ㅇㅇ(39.7) 21.10.16 39 0
330080 나츠노뱅 생각보다 괜찮은데? [4] PCS갤로그로 이동합니다. 21.10.16 173 0
330079 저거 루리웹 글 퍼온거 딱 보니까 고닉 유코네 ㅇㅇ(8.37) 21.10.16 51 3
330077 유이닮은애 [1] 뭉눅움갤로그로 이동합니다. 21.10.16 50 0
330076 하마오면 그 상업지 작가부터 생각나네 [2] 신지드갤로그로 이동합니다. 21.10.16 68 0
330074 근데 고닉 유키뽀가 고닉 유키호 부계 아니었냐? [2] ㅇㅇ(223.62) 21.10.16 59 4
330073 어떠케 벌써 입김이 나와? 하나씨갤로그로 이동합니다. 21.10.16 30 0
330072 읍읍이 버그 걸리면 입도 안움직이노 [2] ㅇㅇ(116.34) 21.10.16 61 1
330071 단호박 케이크 먹는 아이리.gif [3] ㅇㅇ(220.93) 21.10.16 88 0
330070 빅젖안즈짤공유해줘 [1] 뭉눅움갤로그로 이동합니다. 21.10.16 98 0
330069 기적의검 광고 ㅅㅂ festa갤로그로 이동합니다. 21.10.16 17 0
330067 교보문고 베스트셀러 자강두천.jpg ㅇㅇ(223.39) 21.10.16 32 0
330066 고3때 특)공부빼고 다재밌음 [1] Spectra갤로그로 이동합니다. 21.10.16 35 1
330065 도타 씹덕 신영웅 입갤ㅋㅋㅋㅋㅋ [1] 플랑도르스칼렛갤로그로 이동합니다. 21.10.16 51 0
330064 수능 잘본다고 인생 바뀌나 [3] 신지드갤로그로 이동합니다. 21.10.16 60 0
330063 치치자치레 라파 3/5 [1] ㅇㅇ(221.151) 21.10.16 18 0
330062 레파라도 뭉눅움갤로그로 이동합니다. 21.10.16 6 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2