디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

Numberless (이즈미 솔로) - m@ster 가사 번역앱에서 작성

ㅁㅁ(1.238)갤로그로 이동합니다. 2025.05.14 07:36:24
조회 246 추천 18 댓글 10
														

78ec817fb18160f637ee8fe7468473730dcb3ddce23008b63ecda7595feb60




링크는 게임 버전





Numberless

오오이시 이즈미




全て解った気がしてた 
스베테 와캇타 키가시테타
모든 것을 알게 된 것만 같아

可能不可能ゼロイチ
카노오 후카노오 제로이치
가능 불가능 0과 1


明滅する未来地図
메이메츠스루 미라이치즈
깜박거리는 미래지도

未練がましく指弾く 
미렌가마시쿠 유비하지쿠
아쉬운 듯이 손가락을 튕기는

この気持ちの正体は
코노 키모치노 쇼오타이와
이 감정의 정체는

ノイズの中 光る
노이즈노 나카 히카루
노이즈 속에서 빛나는


Who called me?
"Hello!"

女神かな, なんてね でも
메가미카나 난테네 데모
여신이려나? 랄까, 그치만

You Can Be My Stars

色をくれたから 
이로오 쿠레타카라
색깔을 주었으니까

世界に Say "Hello!"
세카이니 Say "Hello!"
세계에게 Say "Hello!"



数え切れない夢に今
카조에 키레나이 유메니 이마
셀 수 없을 정도의 꿈과 지금

出会えたこの奇跡が
데아에타 코노 키세키가
만날 수 있던 이 기적이

不安定な波の上震えている
후안테이나 나미노 우에 후루에테이루
불안정한 파동 위에서 떨고 있어

確かなこと願うほど 遠ざかって
타시카나 코토 네가우호도 토오자캇테
확실한 것을 바랄수록 멀어져가지만

それでも諦めない
소레데모 아키라메나이
그래도 포기하지 않을거야

ぎゅっ、て離さない
귯테 하나사나이
꼬옥, 쥐고 놓지 않을거야





何もなかったフリしてた
나니모 나캇타 후리시테타
아무 일도 없는 척했었지

不安隠して強がり
후안 카쿠시테 츠요가리
불안을 숨기고는 허세 부렸지

減衰する三角波
겐스이스루 산카쿠하
감쇠하는 삼각파

時計の針は戻せない
토케이노 하리와 모도세나이
시계 바늘은 되감을 수 없어

戻ったとて意味は無い
모돗타토테 이미와 나이
되감아봤자 의미 없어

思考のループ止めて
시코오노 루-프 토메테
사고(思考)의 루프 멈추고

Who can say?
"Hello!"

あなたしかいないよね
아나타시카 이나이요네
너밖에 없지!

I wanna be your star

迷いも抱きしめ
마요이모 다키시메
망설임도 끌어안고

聞いて Say “Hello!"
키이테 Say “Hello!"
들어줘 Say “Hello!"


数えきれない思い出を
카조에키레나이 오모이데오
셀 수 없을 정도의 추억을

懐かしむだけじゃなく
나츠카시무 다케쟈나쿠
단지 그리워할 뿐이 아니라

未来への動力として
미라이에노 도오료쿠토시테
미래를 향한 동력이 되도록

組み換えよう
쿠미카에요오
다시 조합하자

行方はきっと解き明かす
유쿠에와 킷토 토키아카스
목적지는 분명 풀어낼거야

ロジックはもう
로직쿠와 모오
로직은 이미 있어

あなたがくれた ゆらぎないこの愛しさ
아나타카 쿠레타 유라기나이 코노 이토시사
네가 준 흔들림 없는 이 사랑스러움




数えきれない!
카조에키레나이
셀 수 없이 많은!

感情の波が
칸죠오노 나미가
감정의 파도가

私をさらっていく
와타시오 사랏테유쿠
나를 휩쓸어가





何度も考えたけど
난도모 캉가에타케도
몇 번이나 생각해봤지만

答えはたったひとつ
코타에와 탓타 히토츠
정답은 단 하나

あなたに届け
아나타니 토도케
너에게 전달되기를


ありがとう
아리가토오
'고마워'


数え切れない夢に今
카조에 키레나이 유메니 이마
셀 수 없을 정도의 꿈과 지금

出会えたこの奇跡が
데아에타 코노 키세키가
만날 수 있던 이 기적이

未観測の波だって 引き起こすよ
미칸소쿠노 나미닷테 히키오코스요
미관측된 파동도 일으킬 수 있어

不確かなものだからこそ
후타시카나 모노다카라코소
불확실한 것이니까 그래서 더

求めたくって
모토메타쿳테
바라고 싶어서

もう絶対に諦めない
모오 젯타이니 아키라메나이
이젠 절대로 포기하지 않을거야

ぎゅって離さないから
귯테 하나사나이 카라
꼬옥 쥐고 놓지 않을테니깐

추천 비추천

18

고정닉 16

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 논란을 반복해서 진정성이 의심되는 스타는? 운영자 25/05/12 - -
7783972 뭐야 단다단도 극장 선행개봉하네 [1] Perusan갤로그로 이동합니다. 12:45 24 0
7783971 대학원 수업료 내라고 메일 온 거 잘못온거였군 [2] 풀벌레갤로그로 이동합니다. 12:45 41 0
7783969 짱깨에서 둘째 이상이라 호적에 없는 인간들을 흑해자라고 부른다던데 [2] 목촌유인갤로그로 이동합니다. 12:44 43 0
7783968 사랑한다 개빵송아 [20] Zeromica갤로그로 이동합니다. 12:44 87 5
7783967 건담히로 팔 대단하네..... 어이없어행복해갤로그로 이동합니다. 12:44 27 0
7783966 타카야마유스케... 가오샨 유지예 [1] 유코갤로그로 이동합니다. 12:43 29 0
7783965 떽떽거림이 사라진 요즘닛치커뮤 [6/1] 실빵갤로그로 이동합니다. 12:43 39 0
7783964 아정갤이 갓겜인 빵,학 이야기로 오손도손하구나 [5] ㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉ갤로그로 이동합니다. 12:43 57 0
7783963 배수는 첫날밤에사세요 [1] 楽園갤로그로 이동합니다. 12:42 25 0
7783962 뭐 게임이 망한 이상 어차피 소용없는이야기 아닐까 [4] retsamlodi갤로그로 이동합니다. 12:42 65 0
7783961 돈 내 ! [1] 카링갤로그로 이동합니다. 12:42 24 0
7783960 중국이 다자녀면 패널티 있지 않았나 [9] SunRain갤로그로 이동합니다. 12:41 75 0
7783959 아 뉴치비 이거 가격 아닌거같은데 [4] 키쿠치마코토갤로그로 이동합니다. 12:41 63 0
7783958 4인이 제일 애매하지 이젠ㅇㅇ [2] 유코갤로그로 이동합니다. 12:41 47 0
7783957 아 시발 돈 삼만원 빠져나감 [4] 놔루갤로그로 이동합니다. 12:40 48 0
7783956 포케마스 치롱 [1] 벌새갤로그로 이동합니다. 12:40 27 0
7783955 리나미만지고싶다 [2] 설탕물갤로그로 이동합니다. 12:40 29 0
7783954 망딩박수 짝짝 [2] PruNuss갤로그로 이동합니다. 12:40 27 0
7783953 세라미즈 있는데 세라복 왜사는지 이해안되는검다 [1] ㄴㄴ갤로그로 이동합니다. 12:39 26 0
7783952 5인 유닛에서 한명은 성대를 달지 못한다는 이야기가 있다 [3] retsamlodi갤로그로 이동합니다. 12:39 63 0
7783951 아니조선도 5인가정부턴 지원해주지않나?? [3] 6174갤로그로 이동합니다. 12:39 58 0
7783949 2~5인 유닛 이야기 머야 [3] Mintruffle갤로그로 이동합니다. 12:39 38 0
7783948 바이오 아리사 [5] 풍향계갤로그로 이동합니다. 12:38 27 0
7783947 2인유닛단점 [4] 실빵갤로그로 이동합니다. 12:38 36 0
7783946 라이라씨 솔로 가사보면서 들으니까 쥬시해지네 [3] LAYLA갤로그로 이동합니다. 12:38 19 0
7783945 흑재앙과 함께 산불 현장에 가보고싶다 퓌이이터갤로그로 이동합니다. 12:38 13 0
7783944 뒷골목숏컷메이 [2] Ricotta갤로그로 이동합니다. 12:38 41 2
7783943 리나미엉덩이주무르고튀고싶네 ㅇㅇ.(218.144) 12:37 20 0
7783942 유닛을 묶으니 오타쿠들이 돈을 더쓰는군 [3] 아마자라시갤로그로 이동합니다. 12:37 36 0
7783941 그래서 세라복 산사람들 이쁨? [6] Zeromica갤로그로 이동합니다. 12:37 47 0
7783940 요새 우울해지면 아갤에 뺘를 검색해요 [2] PruNuss갤로그로 이동합니다. 12:37 30 0
7783939 플티5장보다 픽업2장껴주는게 차라리낫다 [2] ㆍㆍ갤로그로 이동합니다. 12:36 22 0
7783938 아갈쩍들 점메추점 [6] 굼바팬티속에내손갤로그로 이동합니다. 12:36 22 0
7783937 3인의눈물을보셈 [4] 楽園갤로그로 이동합니다. 12:36 50 0
7783936 엔자시절 5인유닛 시스템적 장점어필하면 [5] 6174갤로그로 이동합니다. 12:36 42 0
7783935 2 3인유닛 적폐청산좀 필요함 [6] Zeromica갤로그로 이동합니다. 12:34 45 0
7783934 레드나쨩 블루나쨩 그린나쨩 [2] 메로나갤로그로 이동합니다. 12:34 37 0
7783933 메이드 마스터이 어디감 코드고로시갤로그로 이동합니다. 12:34 11 0
7783932 닛황 인백컷 [2] 실빵갤로그로 이동합니다. 12:33 23 0
7783931 2룡인 3슝좍은 엔자부터 이어진 전통 [2] 6174갤로그로 이동합니다. 12:33 40 0
7783930 3인유닛의 원죄 [5] 유코갤로그로 이동합니다. 12:33 51 0
7783929 꿀잼ㅋㅋ [2] 아이코황제갤로그로 이동합니다. 12:33 18 0
7783928 유스케라는 이름을 사용하지 머십시오 [5] 두부참치갤로그로 이동합니다. 12:33 36 0
7783927 웰치제로 체리스트로베리 살려다 딴거삼 [2] P러브갤로그로 이동합니다. 12:32 20 0
7783926 3인 유닛도 나름대로의 고충이 있다고 [10] SunRain갤로그로 이동합니다. 12:32 74 0
7783925 7닛치 커뮤도 보세요 실빵갤로그로 이동합니다. 12:32 7 0
7783924 이슝좍 삼슝좍 [1] 이터널블룸갤로그로 이동합니다. 12:31 19 0
7783923 SORRY I AM STRONG [4] 묘목이덜자라갤로그로 이동합니다. 12:31 36 0
7783922 좀 바보인애 [2] 벌새갤로그로 이동합니다. 12:31 17 0
7783921 살짝 페도같네 野獣先輩갤로그로 이동합니다. 12:31 29 0
뉴스 수지, 차기작으로 ‘하렘의 남자들’ 주인공 놓고 고심 디시트렌드 05.13
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2