고 일반인들이 고통을 짊어질뿐이다.

For too long, a small group in our nation’s Capital has reaped the rewards of government while the people have borne the cost.

Washington flourished – but the people did not share in its wealth.

Politicians prospered – but the jobs left, and the factories closed.

The establishment protected itself, but not the citizens of our country.

Their victories have not been your victories; their triumphs have not been your triumphs;

이들이 승리해봐야 이들의 승리일뿐 서민들의 승리가 아니다.

 and while they celebrated in our nation’s Capital, there was little to celebrate for struggling families all across our land.

그런사람들이 수도서울에서 샴페인을 터트리는동안 전국에걸친 고통받는 가장 가족들에게는 샴페인터트릴 일이란 없는것이다.