The movement of seawater in the Pacific Ocean parallel to the latitude is due to a phenomenon known as the Coriolis Effect. The Coriolis Effect is a result of the Earth's rotation and causes moving objects, including air and water, to be deflected to the right in the Northern Hemisphere and to the left in the Southern Hemisphere.

In the Pacific Ocean, the prevailing winds blow from east to west, and these winds push the surface water of the ocean along with them. However, as the water moves, the Coriolis Effect causes it to be deflected to the right in the Northern Hemisphere, creating a northward component of flow, and to the left in the Southern Hemisphere, creating a southward component of flow. This results in the surface water moving parallel to the latitude.

This phenomenon is also known as the Ekman transport, and it causes the surface water to move in a circular motion known as gyres. In the Pacific Ocean, there are two major gyres - the North Pacific Gyre and the South Pacific Gyre. These gyres have a significant impact on the ocean's climate and weather patterns, and they play an important role in the distribution of nutrients and marine life throughout the ocean.

태평양에서 해수가 위도선과 평행하게 움직이는 것은 코리올리 효과로 알려진 현상 때문입니다. 코리올리 효과는 지구 자전의 결과로 공기와 물을 포함하여 움직이는 물체가 북반구에서는 오른쪽으로, 남반구에서는 왼쪽으로 편향됩니다. 태평양에서는 우세한 바람이 동쪽에서 서쪽으로 불고, 이 바람은 바다의 표층수를 함께 밀어냅니다. 그러나 물이 이동함에 따라 코리올리 효과로 인해 북반구에서는 오른쪽으로 편향되어 흐름의 북쪽 성분을 생성하고 남반구에서는 왼쪽으로 흐름의 남쪽 성분을 생성합니다. 그 결과 표면수는 위도와 평행하게 움직입니다. 이 현상은 에크만 수송으로도 알려져 있으며 표층수를 환류라고 하는 원형 운동으로 움직이게 합니다. 태평양에는 북태평양 환류와 남태평양 환류의 두 가지 주요 환류가 있습니다. 이 환류는 해양의 기후와 날씨 패턴에 상당한 영향을 미치며 해양 전체에 영양분과 해양 생물을 분배하는 데 중요한 역할을 합니다.

=====

아 짱깨가 읽기 쉽게 중국어로 번역을 해서 올릴 걸 그랬나?ㅋㅋㅋㅋㅋ