중간관리록 토네가와&효도 회장, 사이버펑크서 호흡 맞춘다

게임메카

2020.11.30 17:12:01

조회 158 추천 0 댓글 0

[게임메카=김미희 기자] 사이버펑크 2077은 한국어를 포함해 영어, 일본어 등 총 11개 언어 음성더빙을 지원한다. 이 중 일본 성우진 구성을 보면 재미있는 부분이 있다. 국내에서도 많은 인기를 끈 애니메이션 중간관리록 토네가와에서 주인공 토네가와 유키오와 효도 카즈타카를 맡았던 성우 2인이 사이버펑크 2077에서 호흡을 맞춘다.

중간관리록 토네가와는 만화와 애니메이션으로 나온 도박묵시록 카이지의 스핀오프작이다. 토네가와 유키오는 만화 속 기업 제애그룹 중간관리직으로, 효도 카즈타카는 제애그룹 회장으로 등장한다. 만화에서 토네가와는 괴팍한 상사인 효도 회장의 비위를 맞추기 위해 갖은 노력을 다하며 유능한 대기업 간부가 되어간다.

이 만화는 애니메이션으로도 제작됐는데, 주역이라 할 수 있는 토네가와와 효도 회장 성우가 사이버펑크 2077에도 등장한다. 우선 효도 회장 역을 맡은 츠키야마 마사네는 사이버펑크 2077에서 세계를 주름잡은 기업 세력이자 1900년대 초에 설립된 일본계 기업 아라사카를 이끄는 CEO인 아라사카 사부로 역을 맡는다.

사이버펑크 2077은 지역별로 다른 성우를 기용한다. 다만 아라사카 사부로는 1919년에 태어난 인물로 일본어만 한다는 설정이며, 이러한 부분을 살려 아라사카 사부로는 한국어를 포함한 모든 더빙판에서 츠키아먀 마사네가 녹음한 일본어 음성이 나온다.

아라사카 그룹을 좌지우지하는 아라사카 사부로 CEO (사진출처: 사이버펑크 2077 공식 트레일러 갈무리)

이어서 중간관리록에서 토네가와 역을 맡은 성우 모리카와 토시유키는 사이버펑크 2077 주요 캐릭터인 조니 실버핸드 역을 맡는다. 그는 토네가와 역 외에도, 이누야사의 나락, 소년탐정 김전일의 아케치 켄고, 나루토의 나미카제 미나토, 귀멸의 칼날의 유부야시키 카가야, 짱구는 못말려의 신형만(일본명 노하라 히로시) 역을 맡은 바 있다.

아라사카 그룹과 적대관계인 조니 실버핸드 (사진출처: 사이버펑크 2077 공식 트레일러 갈무리)

중간관리록에서 기업 간부와 회장으로 호흡을 맞췄던 두 사람이 사이버펑크 2077에서는 조니 실버핸드와 아라사카 그룹 CEO라는 적대관계로 등장한다는 점이 흥미로운 부분이다. 조니 실버핸드는 2023년 개인적 원한으로 아라사카 타워를 공격했고, 당시 아라사카 사부로는 기업을 뒤에서 지배하는 총수였다.

조니 실버핸드는 지역별로 성우가 다르다. 영문판에는 캐릭터 모델로 참여한 배우 키아누 리브스가 맡았고, 한국어 버전에서는 궨트와 쓰론브레이크에서 게롤트 역을 맡았던 성우 정성훈이 목소리 연기를 펼쳤다.

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	경제관념 부족해서 돈 막 쓸 것 같은 스타는?	운영자	24/05/13	-	-
공지	※2016년 애니메이션 성우진 및 주제가 정보※ [8]	*저녁아이*	16.07.18	42632	4
공지	일본 성우 갤러리 이용 안내 [22]	운영자	16.10.25	40366	7
643445	발레 스타킹 앞과 뒷면을 구분하는 방법 아는 사람..친포가 터질거같네요	マキ・イズミ(61.105)	05.13	13	0
643444	오랜만에...그려본..마스터피스...자캐여왕님입니다..^^	マキ・イズミ(61.105)	05.13	10	0
643442	성우들 결혼 및 자녀 양육 예상	일갤러(211.203)	05.10	64	0
643437	오구리 유스케란 성우 아시나요	일갤러(110.11)	04.30	110	2
643435	우에사카스미레는 셀기꾼이 아니라 그냥 세월을 쳐맞은거임	ㅇㅇ(116.39)	04.29	147	0
643432	이거 AI 목소리인가?	ㅇㅇ(115.137)	04.15	214	1
643430	미국성우 얘기도 이 갤에서 해도 되나?	일갤러(39.113)	04.09	233	3
643429	매년 100억 영화에 나오는 세키 토모카즈	ㅇㅇ(108.160)	04.08	230	4
643428	일성갤 왜 망함 [2]	ㅇㅅㅇ(211.227)	04.07	628	0
643426	옛날에 네이버에 성우 관련 방송 올린 사람 아시는분 [1]	일갤러(211.184)	04.05	342	0
643425	이노리 망했다며 [4]	실비치노	04.05	941	5
643421	나혼렙 게임 플레이 [1]	일갤러(121.130)	03.29	432	3
643417	성우 개인이 많이 못 가져가는 이유가 [2]	ㅇㅁ(222.97)	03.22	447	0
643416	현실적으로 일본성우랑 사귀거나 친분 쌓을라면 어떻게 해야함?? [5]	ㅈㅁ(121.171)	03.03	627	1
643412	제18회 성우 어워드 24년 3월 9일 개최 / 작년 수상자들	ㅇㅇ(118.235)	02.19	281	0
643411	히로가루 스카이 프리큐어 감사제 성우 단체샷 [1]	ㅇㅇ(118.235)	02.18	359	0
643409	근래 일본 성우계에서 가장 밀어주는 3대 남자 성우	ㅇㅇ(118.235)	02.15	592	2
643407	하나카나 중뽕임? [1]	일갤러(175.195)	02.12	430	2
643406	일본 성우 관련 갤 어디로가야함? [10]	일갤러(211.198)	02.12	899	0
643405	이소베 카린이 한국에 왔을 때 찍은 사진	ㅇㅇ(118.235)	02.09	340	1
643404	귀멸의 칼날 하나자와 카나 카와니시 켄고 내한 [1]	ㅇㅇ(118.235)	02.08	451	0
643402	우메하라 유이치로 에노키 준야	ㅇㅇ(118.235)	02.07	377	0
643400	미나세면 그래도 연봉2억이상 받지않음?? [4]	ㄴ(121.145)	02.02	417	0
643398	아마미야 소라 ← 존예인듯 [1]	ㅇㅇ(153.227)	01.15	492	8
643392	이거 성우 누구임?	일갤러(121.125)	01.05	323	0
643390	히라노 아야 결혼발표	ㅇㅇ	01.03	591	1
643388	악!	실비치노	01.01	227	0
643386	일본인들이 하는 토크온같은거 없음?	일갤러(218.157)	23.12.30	361	0
643381	뉴비 라디오, 라디오 드라마 100개만 추천해주세요 [3]	ㅇㅇ(61.85)	23.12.05	401	0
643380	미나세 이노리 개 씹얼빠네 ㅋㅋ [1]	일갤러(121.145)	23.12.05	758	1
643377	일본 여성성우 갤러리로 대피소	ㅇㅇ(118.235)	23.11.30	967	3
643373	이거 코시미즈 아미 맞지? [1]	코노야데아키	23.11.13	496	0
643371	와 근데 어캐 이 셋 목소리가 비슷할 수 있지 [3]	일갤러(211.234)	23.11.09	529	0
643352	이번에 나쁜짓가르쳐주는 애니 [1]	실비치노	23.10.10	505	0
643350	여기는 뭔데 개념글이 20년도가 최근임?? [7]	미소녀애호가	23.10.06	585	0
643348	마녀 모녀의 사정 ㅅㅂㅋㅋㅋ [1]	일갤러(222.97)	23.10.02	288	0
643347	키토 아카리 실물 본 성붕이 있음? [5]	카시와자키_세나	23.10.02	786	1
643346	이 양반 아직 살아있음?? [2]	일갤러(115.126)	23.10.02	344	0
643341	너네들 스밋페 취급이 너무한거 아니냐 [3]	카시와자키_세나	23.09.20	514	0
643336	이노리노래 타이틀곡빼곤 다좋다	실비치노	23.09.13	207	1
643334	이노리 이번신곡 정신나갈꺼같네	실비치노	23.09.12	268	1
643329	카야노는 갈수록 턱이 자라는거 같아	makuilsochitl	23.09.09	442	0
643325	허위신고로 날라간 글들 복구되고 있네	makuilsochitl	23.09.08	397	14
643324	일본의 하늘은 어쩜 이리도 맑을까	makuilsochitl	23.09.08	295	1
643313	아오니 프로덕션이 큰데임? [3]	일갤러(125.241)	23.09.05	359	0
643312	츠다 켄지로는 일본 성우 중에서 어느 급이냐? [3]	일갤러(222.97)	23.09.04	519	0
643309	브라이어 일본 성우 누구임? [1]	00(220.77)	23.09.03	263	0
643307	한국을 좋아하는 일본 성우 [1]	makuilsochitl	23.09.02	798	1