동사 간단한거 질문좀 할게요. 답변 부탁드립니다

vkvk(211.173) 2009.11.06 06:04:27

조회 118 추천 0 댓글 1

타베루 요우니 나리마스. = 먹게됩니다.

타베라레루 요우니 나리마스 = 먹을수 있게 됩니다.

타베루 요우니 시테 쿠다사이 = 먹도록 해 주세요

이렇게 해석 되는데...

각세노 요우니.... 학생처럼..

센세노 요우니.. 선생님처럼..

이라고 하던데요... 동사에서 요우니는 ~~게 ~~도록인데..

명사나 형용사에서는 요우니 = 처럼으로 해석 되나요?

그럼.. 명사나 형용사에 요우니가 붙으면 어떻게 해석되는지 궁금합니다.

답변 부탁드려요 .ㅠㅠ

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	가족과 완벽하게 손절해야 할 것 같은 스타는?	운영자	24/06/24	-	-
31744	형님들 이거 번역좀 도와주세요 용자님 급구 [1]	일어번역왕(222.114)	09.11.29	51	0
31742	일본 번역서를 보다 거슬린 점 世間 [9]	보이조지(203.170)	09.11.29	213	0
31741	아놔 일본어 쓸수있는 알바 없음??? 안쓰니까 다 까먹음;; [4]	개찌질(218.51)	09.11.29	233	0
31740	작문하다 막혀서.. [2]	ㅇㅇ(121.147)	09.11.29	70	0
31739	일본어 jlpt 관련 [7]	송푸르매	09.11.29	168	0
31738	한자를 보는것만으로 외울 수 있나요? [9]	[R]흠_	09.11.29	289	0
31737	일본어 공부하려는데 [5]	대학생(118.47)	09.11.29	86	0
31735	이제 시험이 별로 안남앗는데 마무리 방법좀 국수주의님 소환 [2]	ㅇㅇㅇ(211.245)	09.11.29	58	0
31734	jlpt 기출문제!!! [1]	왓솜	09.11.29	188	0
31733	1급 모의고사 [3]	낑꽁(124.51)	09.11.29	68	0
31732	jlpt1급 준비중인데.. [5]	이거궁금함(118.41)	09.11.29	144	0
31731	일본인이랑 펜팔하려면 어디로 알아보면 됨 ? [2]	ㅁㄴㅇㄹ(59.140)	09.11.29	126	0
31730	지금 워킹비자로 일본와있는애 있음 ? [4]	ㅁㄴㅇㄹ(59.140)	09.11.29	163	0
31729	세 햐쿠 곤주니 데스 ? 무슨뜻이에요 [2]	???(211.49)	09.11.29	94	0
31728	JPT 일본인이 시험쳐도됌?. [2]	하야쿠(119.204)	09.11.29	251	0
31727	즐파티 이수중에서 보는 형누나동생들~	웨즈라	09.11.29	24	0
31726	독학으로 민나노 니홍고가 좋다는게 사실임 ?? [5]	샤밀빠	09.11.29	275	0
31725	누가잘못한거임? [16]	하야쿠(119.204)	09.11.29	191	0
31724	아 여기 jlpt 시험봐본분이 서너명도 없나요 ? [3]	야옹야옹(59.17)	09.11.29	102	0
31723	이거 해석이 이상한데 [5]	김고졸(58.233)	09.11.29	53	0
31721	jlpt1급과 2급 차이는 어느정도나 되나요 횽들??? [1]	ㅁㅁㅁ(123.141)	09.11.29	191	0
31720	일본어 한자 질문 [10]	사관생도(218.152)	09.11.29	170	0
31719	현재까지 한국에서 JLPT 1급 만점이 있나요?? [9]	즛스(218.51)	09.11.29	307	0
31717	동방신기가 인기가 존나많긴 한가봐 [7]	내가듣보잡	09.11.29	208	0
31716	서울 에 일어 학원 괜춘한데 추천좀..................... [6]	ㅁㄴㅇㄹ(219.251)	09.11.29	165	0
31715	어휘가 바르게 사용된 문장 고르기... 이거 진짜 감 못잡겠다;; [8]	으응?(122.252)	09.11.29	132	0
31713	합격못하면 진짜 불안하네요.. [9]	SHAKO	09.11.29	160	0
31712	아오 ㅋㅋ; 도배는 대체 뭐냐; 아래아래 요미카타 어쩌구. [4]	유아동전집(203.228)	09.11.29	57	0
31709	일본어 가정형 [3]	헐퀴(222.109)	09.11.29	358	0
31708	츳카가 뭐임? [4]	立敎大!!	09.11.29	113	0
31707	해석/요미카타/단어 뜻 질문 [9]	冥(118.37)	09.11.29	110	0
31706	일본교환학생 다녀온 선배왈 [5]	십타쿠	09.11.29	329	0
31705	なんで / なぜ / どうして 차이점좀알려주세요... [2]	ehtld(125.136)	09.11.29	265	0
31703	이 아줌마가 뭐라 그러는건가요? 안들리네요... [2]	dsafdsaf(222.109)	09.11.29	79	0
31702	-_- 심심해서 일본어공부하는대요 JPT 문제보니깐절망감이오는군요 [4]	凸☺凸	09.11.29	120	0
31700	해석/요미카타/단어 뜻 질문 [12]	冥(118.37)	09.11.29	184	0
31697	일본에서 이런노래가 나오다니 [2]	투다닥(203.184)	09.11.28	102	0
31696	형들 1월달에 유학가는데 필요한게 머가있을까? [3]	유동임(218.235)	09.11.28	73	0
31693	일본어 학원 처음 갈때... [1]	joint(211.204)	09.11.28	145	0
31692	어휘 문제 풀다가 이해가 안가는거;; [13]	디데이(122.252)	09.11.28	150	0
31689	일본여자에 대해서 잘 아는 사람들 리플 좀 달아줘!! [11]	화르(218.51)	09.11.28	284	0
31688	jlpt2급단어말이야 [6]	페키니즈(220.104)	09.11.28	190	0
31686	チョン [1]	名前(116.43)	09.11.28	85	0
31685	jlpt가 일주일남짓 한데도 글리젠이 없는 이유는 [4]	요리도리	09.11.28	160	0
31684	아 기출문제 봐도 몰르겟는데요 [1]	야옹야옹(59.17)	09.11.28	73	0
31683	일본의 한국노래 리메이크 버젼 02 (Run to you) [2]	meiji(114.48)	09.11.28	206	0
31682	-_- [1]	-_-(114.48)	09.11.28	54	0
31679	일어공부 다시 시작할려고 함........ [4]	사귀고말꺼야	09.11.27	117	0
31678	횽들 JPT 점수 올리기 가능할까?????????? [4]	허접(123.141)	09.11.27	265	0
31677	일본인한테 니뽄이라고 해주면 좋아함? [5]	ㄱㄱㄱ(59.16)	09.11.27	197	0