아래 사진은 떠돌이님의 글에서 펌해 왔습니다.

[아리랑]의 [아리]는 우리 일상생활에서는

위와 같이 (항)아리의 형태로 구현된다.

다시 말해 <아리>란 둥근 또는 동그란 형태의 [알]이 맞다는 말이다.

aryballos 라는 고대그리스의 향유병은 볼 모양의 목이 짧은 병을 말한다고 한다.

aryballos 란 현재는 볼처럼 생긴 ary [(항)아리]라고 해석하지만

실제는 볼록한 항아리를 뜻했다고 볼 수 있다.

우리 민족은 설이라는 대명절에 봄 동안 뜯어서 말려뒀던 쑥을 삶아

위와 같이 볼록한 (큰)항아리에 담궈서 독소를 우려내기도 하는데

이것은 <아리다>라는 행위로 현재의 우리말로는 <우리다>로 정착되었다.

그러나

이러한 <정화> 라는 행위는 전지구에 걸쳐 매년 1월 또는 2월을 <정화의 달>로 정해

지난해에 "해진" 또는 "폐해진" 것들을 다시 정화해서 처음으로 되돌리는 관습으로 전해 내려오는데

1월  January 라는 말,

또는 2월 February 라는 말에 [ary]라는 소리로 아직도 남아 있음을 볼 수 있다.

그런데 현재 우리말에서의 <아리다> 라는 말의 의미는

<톡톡 쏘거나 찌르는 듯이 알알한 느낌이 있다.>라는 의미인데

이 현재의 <아리다>의 의미에 비추어

February 를 해석하면 톡소 또는 알알한 것을 "폐"한다는 의미로도 해석되어진다.

그리고

위처럼 생긴 항아리를 다른 말로는 또 <독>이라고도 부르는데

대체로 이 <독>에는 간장이나 된장, 고추장 등의 장류를 담아서 보관하게 되고

이 때 다른 말로 <장독>이라고도 부른다.

왜 하필 장?인가 하면

알을 보호하는 자기장과 관련이 있는 것으로

그래서 된장, 간장 등의 장류는 사람을 보호하는 이로운 식품군이 되겠다.

그런데

이 항아리의 <아리> 라는 말을 현재의 우리말 <아리다>의 <톡톡 쏘는 느낌> <독소>와 같은 말로 봤을 때

<항 아리>의 <항>은 저항의 항, antitoxin  항독소의 의미로서의 <항>으로 해석할 수 있다.

그러나 현재  <항> 과 <독>은 같은 사물을 지칭하는 방언으로 분류되어 있다.

여튼 <항아리>는 "큰 아리" 라는 의미도 되고

아리(톡소)를 "항" 한다는 의미가 되기도 하는데

aryballos 라는 고대그리스 단어를 참조하면

대체로 [ary]는 순수하게 <알>의 형태의 그릇을 말한다고 하겠다.