Wednesday, 19 February 2014 21:45

옐로우스톤 수퍼 화산에 우려할 만한 상황이 일어나고 있다. 다른 화산들이 폭발하기 직전에 보이던 현상이다. 지표면이 솟아오르고 균열이 생기는 것뿐 아니라 헬륨-4라고 불리는 매우 드문 형태의 가스가 표면에서 나오기 시작했다. 과학자들이 상당히 우려하는 부분이 바로 이것이다. 만약 옐로우스톤이 폭발한다면 1980년 세인트헬렌 화산 폭발의 2,000배 이상의 규모일 것이며 500마일 이내의 모든 것이 몇 분만에 죽거나 파괴된다. 미국의 2/3가 화산재로 뒤덮힐 것이고 전 세계의 기후가 몇 달 동안 낮아질 것이다. (농작물이 제대로 성장하지 못해 극심한 기근이 예상된다.) 무엇보다, 지난 주에 미국에서 가장 강력한 지진이 옐로우스톤으로부터 몇 마일 떨어진 곳에서 발생했다. 이는 뜨거운 마그마가 움직이고 있다는 증거다.

February 19, 2014 -- (TRN) -- Some worrying developments are taking place at the Super Volcano located beneath Yellowstone National Park; the kind of developments that were seen shortly before other volcanoes erupted.  Not only was there a sudden rise in the elevation of the ground, and development of new cracks, but a gas called Helium-4, a very rare type of Helium, has begun coming out of the surface.  It is the presence of this gas that has scientists quite concerned.  If the Yellowstone Super Volcano were to erupt, it would be 2,000 times bigger than the eruption of Mount St. Helens in the 1980's.  Everything within 500 miles would be dead or destroyed within minutes, 2/3rds of the entire United States would be covered in volcanic ash and the climate of the entire planet would cool within a month.  On top of that, just this past week, the largest earthquake in the US took place just a few miles from Yellowstone proving hot magma is on the move.  Here's what has scientists concerned:

과학자들이 매우 우려하는 것은 옐로우스톤이 엄청난 양의 헬륨-4를 분출하기 시작했다는 것이다. 헬륨4는 화산 폭발 직전에 분출되는 것으로 판단되며, 다른 화산 폭발의 예에서 증명되었다. 

What has scientists very concerned is that Yellowstone has suddenly begun emitting massive amounts of Helium-4.  Helium-4 seems to be the predictor of activity, as proved with other volcanos.

(link to www.livescience.com)

" [link to www.nature.com]

The scientists who revealed today's information report the quantity of helium-4 in Yellowstone's gas emissions is hundreds to thousands of times greater than it should be — a sign that the crust is releasing its ancient stores of the rare isotope, the researchers said."However, much of the helium emitted from this region is actually radiogenic helium-4 produced within the crust by decay of uranium and thorium.

(link to www.latimes.com)