디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

외국어 능력을 얼마나 우습게 보이는지 단적인 예를 들자면…앱에서 작성

ㅇㅇ(211.229) 2021.07.11 12:36:11
조회 188 추천 0 댓글 2
														

viewimage.php?id=23b8df35f1dd3bad&no=24b0d769e1d32ca73dec8ffa11d02831046ced35d9c2bd23e7054e3c2d8c67b5bdebaf11790291dd543d2f37de316bd6318d8f4f72f6449071dc8370439612295e16fae0c1ba4b2ce14facd18ba7db52362bbb315b233d03b523ec8a9b1e4f45085fae1f

멕시코에 유학 갔을 때

기왕 왔는 김에 남미 일주 하자고 1달 귀국 늦춰서 여행 다님.

그러다가 브라질에 은근 지부가 많고 여기 포어를 쓰긴 하지만

서반어랑 별 차이가 없고 해서 서어과 선배들이 많아서

한인 사회 같은데 놀러가서 후배 왔다고 대접받고 그랬었음.

근데 거기에 연합뉴스 특파원이 있더라.

서울대 출신이길래 서울대 서어과 나오셨구나 싶었는데

알고보니 서울대 영문과 출신…

온지 3년 되었는데도 진짜 드럽게 못 해서 나도 포어 좀 아는 편인데

나보다 못 함. 동사변화를 하나도 못 해서 인칭도 무시, 시제도 무시하고

걍 막무가내로 동사원형만 이야기함.

그래서 이 실력이면 중남미 특파원인데 인터뷰하거나 취재를 할 수 없는 수준인데

이 사람은 뭔 수로 한국에 중남미 내용 보내나 싶었는데 나중에 알고보니 CNN 같은데꺼

영어로 나온거 번역해서 줌. 지도 부끄러운지 지 본인 입으로는 안듣고 주변 선배한테 듣고

알았다. 요샌 또 어떤지 모르지만 11년 전에 저게 현실이였음.

- dc official App

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는? 운영자 24/06/10 - -
1358375 엘지화학 30개 들고있는데 월욜에 상치는거 맞냐.. [2] ㅇㅇ(210.220) 21.07.30 134 0
1358374 하락장에 개쳐물린새키 많을텐데 ㅇㅇ(118.235) 21.07.30 89 0
1358373 스탁론 쓰고 옴 ㅇㅇ(218.101) 21.07.30 40 0
1358372 워렌버핏) 애플에 공매도 치는 새끼들은 제정신이냐? ㅇㅇ(211.246) 21.07.30 89 0
1358371 hmm 48층 숨이 안쉬어짐 [8] ㅇㅇ(222.236) 21.07.30 404 0
1358370 이게 그 뭐냐 ㅇㅇ(182.226) 21.07.30 39 0
1358369 엔젠 주포랑 프리시젼 주포 원래 똑같았는데 오늘은 시간이 달랐네 ㅇㅇㅇ(1.230) 21.07.30 37 0
1358368 BGF 코로나끝나면 오르냐????? ㅇㅇ(39.7) 21.07.30 38 0
1358367 에이루트 반등각? [1] 차불암(223.39) 21.07.30 59 0
1358366 넥사 30 다신안올 고점이었노 7890(223.33) 21.07.30 57 0
1358365 실적주는 왜 잘못나가는지 이해가안된다 [6] ㅇㅇ(39.7) 21.07.30 151 0
1358364 오늘 lg전자 16만 삼스디 743에 주움 ㅇㅇ(210.220) 21.07.30 157 1
1358363 엘디플 시발 너무한거아니냐 [2] ㅇㅇ(222.120) 21.07.30 219 1
1358362 현대모비스 저점같은데 들어가도 되냐? ㅇㅇ(121.166) 21.07.30 66 0
1358361 주린이한테 일침한다 ㅇㅇ(115.143) 21.07.30 72 1
1358360 아이고 덱스터 제대로 물렸네 고미밈갤로그로 이동합니다. 21.07.30 80 0
1358359 아 시발 LGD 개잡주노? [3] ㅇㅇ(121.179) 21.07.30 168 1
1358358 짤녀와 농밀하게 야스한판 vs 70만원받기 [4] ㅇㅇ(39.7) 21.07.30 230 0
1358357 아 주식 괜히 했다 죽고 싶다 [4] 보빠남갤로그로 이동합니다. 21.07.30 293 3
1358356 ★★★★★★현대차 물린놈들봐라★★★★★★ ㅇㅇ(211.114) 21.07.30 131 0
1358355 3200 깨진것도 아닌데 존나 징징대네 [2] ㅇㅇ(121.140) 21.07.30 89 0
1358354 맥쿼리는 진짜 지 좆대로네 ㅋㅋ ㅇㅇ(220.126) 21.07.30 145 0
1358353 요즘에 아침에 주식 켤때마다 생각하는거 학식충(114.204) 21.07.30 125 0
1358352 현재 강세 섹터 쥐좆시드15만원익절(119.207) 21.07.30 253 1
1358351 우리나라는 왜 게임스탑같은거 안터짐? [3] 할짝츄릅갤로그로 이동합니다. 21.07.30 133 0
1358350 현대차 노조 [1] ㅇㅇ(112.133) 21.07.30 93 2
1358348 돈잇으며 마구매수하는게 ㅎㅁㄴㄻ(210.91) 21.07.30 84 0
1358346 실시간 주갤상황 ㅇㅇ(115.143) 21.07.30 195 2
1358345 코스피 임마 어디가노 ㅇㅇ(118.235) 21.07.30 62 0
1358344 진짜 카카오만 방어 오지네 ㅋㅋ ㅇㅇ(121.140) 21.07.30 159 0
1358342 카겜 93.5층에 사람 있어요~ [1] ㅇㅇ(222.232) 21.07.30 127 0
1358341 개미들 또 이거 안하노? ㅇㅇ(118.235) 21.07.30 90 0
1358338 현대차 버려??????????,,??? ㅇㅇ(210.220) 21.07.30 109 0
1358337 오우 카겜 미친듯이 개미 매도한다 ㅇㅇ(115.20) 21.07.30 181 0
1358336 아 기관에서 좀 시원하게 다 사줫음 좋겠다 ㅇㅇ(210.103) 21.07.30 27 0
1358335 국도화학 미쳤네 ㅇㅇ(121.159) 21.07.30 81 0
1358334 퀀타 올라서 엔젠보는데 오르길래 프리시젼으로 바로 갈아타서 먹음 ㅋㅋ ㅇㅇㅇ(1.230) 21.07.30 41 0
1358333 두중 존버한놈들 축하한다 ... ㅇㅇ(223.38) 21.07.30 261 0
1358332 전쟁났냐 냥냥이☆갤로그로 이동합니다. 21.07.30 103 0
1358331 효성화학 사도되냐? ㅇㅇ(59.25) 21.07.30 115 0
1358330 흠 평단 14천원 1억 가지고 있는데 패닉셀 마려운데 [1] ㅇㅇ(125.128) 21.07.30 173 2
1358329 좆대차 어디가? ㅇㅇ(211.36) 21.07.30 46 0
1358328 종필이 개새끼 같이 뒤지자 [1] ㅇㅇ(39.7) 21.07.30 92 3
1358327 주식 밤토리 달료라 개미 슬프겠누 ㅜㅜ [3] ㅇㅇ(106.101) 21.07.30 61 0
1358326 진정한 고수는 이럴때 매수한다 [1] ㅇㅇ(119.70) 21.07.30 144 0
1358325 hmm 얼마까지 빠지려나 ㅎㅎ [1] ㅇㅇ(106.253) 21.07.30 167 0
1358324 어후 개미들 오지게 사네 ㅋㅋㅋ 쥐좆시드15만원익절(119.207) 21.07.30 83 1
1358323 방금 카겜 29000주 누구냐 [1] ㅇㅇ(112.153) 21.07.30 289 1
1358322 내 점심 [8] 00(211.184) 21.07.30 119 1
1358321 주갤의 관심에서 멀어졌었던 또 하나의 종목.daegomtang ㅇㅇ(175.113) 21.07.30 104 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2