퍼드할때쓰려고 번역기 찾아봤어 - 퍼즐앤드래곤 갤러리

퍼즐앤드래곤 갤러리

1/3

싱글벙글 성상품화 논란에 '야기분좋다' 외친 여배우..gif 시드니 스위니라는 헐리웃 여배우가 롤링 스톤스 신곡 뮤비에 나옴 PC충들이 성적대상화라고 존나 욕함 근데 시드니 스위니가 자기가 고른 옷이고 성적대상화한게 뭐가 나쁘냐면서 '야 기분 좋다' 외침 ㅋㅋㅋ 어떻게 기사제목이 야 기분 좋다 ㅋㅋㅋㅋ 근데 진짜 개씹꼴리네 ㅋㅋㅋ 우리도 좋다 야 작성자 : ㅇㅇ

퍼드할때쓰려고 번역기 찾아봤어앱에서 작성

ㅇㅇ

2024.03.26 14:53:49

조회 304 추천 4 댓글 10

퍼드 이번에 복귀 해볼까 해서 (사실 너무틀시절에 해서 입문임)

어짜피 이런겜 일판하는게 무조건 좋은경우가 많아서 일판하려고 번역방법을 찾아 봤어

편한 방법 3가지를 찾아봤는데

1. "홈 버튼 스크린샷" 이라는 어플이용

사용법은 대충 검색 해서 찾아봤다

갤럭시 홈버튼으로 화면번역 하는방법

갤럭시 안드로이드 홈버튼을 이용해서 현재화면을 번역해주는 방법입니다 준비물 : 파파고 설치 차례대로 ...

m.blog.naver.com

장점

- 파파고 번역이기때문에 깔끔하게 번역됨

- 한번 설정해두면 매번 번역 어플 킬 필요없이 홈버튼 꾸욱으로 작동

단점

- 파파고 앱으로 화면이 넘어가기 때문에 다시 게임 앱으로 화면전환이 귀찮음

- 앱 제작자가 옛날에 제작하고 업데이트하지않는 앱이기 때문에 플레이마켓에서 다운이 안됨 + 호환문제로 어느순간 앱사용 불가능할수있음

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683706d29a34af1d2d3c8b3b5c7c40f48089abc1c19f0e26ea554a47f8c1c85c53dea2d6baf25382d7aa7400e7df395da76

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683706d29a34af1d2d3c8b2b3c0c41746159e99713224ceb9e135a4c6401466aa7b7674842e

2. "Bubble Screen Translate" 란 앱 이용

화면에 간단한 버튼 띄어놓고 누르면 번역해주는 방식

장점

- 버튼 딸깍누르면 번역해주고,취소키 한번 누르면 겜으로 돌아오는 방식이라 간단함

단점

- OCR성능이 구린듯함

- 번역후 퀄리티가 처참함

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683706d29a34af1d2d3c9b5b4c1c400480a98923a07f46124c391fb8d57c288c00df13c39e1a995cc12003b0f88

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683706d29a34af1d2d3c8b0b4c6b5374902bfa0b49a6a322dcebb0d1e573d

3. "화면 즉시 번역" 이라는 앱 사용

버블이랑 사용법은 비슷한데 단축버튼 누르고 전체번역 버튼 누르기로 단계가 하나 더 많아짐

장점

- 3단계로 간단한 번역

- 버블보단 OCR에 신경을 쓴듯

단점

- 전체화면번역만 쓸껀데 쓸때없이 한버튼 더눌러야함

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683706d29a34af1d2d3c9b5b4c8c400480a98926c50a6360762abfbc905e2a75cd00d8e31641f6ca2cc2ca1828c

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683706d29a34af1d2d3c8b0b3c3b5374902bfa0f9ca670622cf7135c637e6

참고로 2,3번앱은 자동번역 기능이 있긴한데 원래 그런기능이 영화자막 용도 같은데에 좋은거라 게임에선 별로라 들음

찾아본김에 누군가에겐 도움 될꺼 같아서 써봄

이제 뉴비는 법계 사러갑니다

고정닉 2

원본 첨부파일 6본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	연인과 헤어지고 뒤끝 작렬할 것 같은 스타는?	운영자	24/04/22	-	-
AD	[원신] 신규 5성 아를레키노 등장	운영자	24/04/26	-	-
2019557	아니 역룡도 술 이름인데 개명 안했자너 [1]	찬츄	04.26	93	0
2019556	그래도 이름 바뀐게	ㅇㅇ(175.121)	04.26	58	0
2019555	Gw법석 판매기한이 언제까지야?	ㅇㅇ(39.7)	04.26	34	0
2019554	아따 이제 쟈네 이름은 블루하니랑께 ㅋㅋ	퍼붕	04.26	115	0
2019553	술통 왜 바텐더에서 연성술사냐	ㅇㅇ	04.26	46	0
2019552	얘네들 술이 아니라 연성술사가 됐노 [2]	찬츄	04.26	160	0
2019551	술 왜 개명당했노 [12]	찬츄	04.26	302	0
2019550	아니 술 이름인데 개명당함?? [1]	퍼붕	04.26	121	0
2019549	다릴 이씹룐 왜안나오냐고 ㅋㅋㅋㅋㅌ [1]	빅토리아빅송	04.26	66	0
2019548	곡식의 당룡이 필요하다 [2]	퍼갤러(223.38)	04.26	166	0
2019547	법계 살껀데 뭐 있으면 좋나여 [1]	ㅇㅇ(211.234)	04.26	51	0
2019546	지금 고텐 노바 없는게 [4]	ㅇㅇ(211.234)	04.26	205	0
2019545	퍼패특전 무료체험으로도 쌀먹 가능함? [9]	ㅇㅇ(121.165)	04.26	170	0
2019544	건콜 절대적 성능은 좋은것 같은데	ㅁㄴㅇ	04.26	159	0
2019543	갓글 데이터 [1]	ㅇㅇ(222.99)	04.26	260	0
2019542	ㅈ글 퍼패특전 30일 [8]	ㅇㅇ	04.26	364	2
2019541	건담에서 회L을 건들었으니 [1]	ㅇㅇ(210.126)	04.26	152	0
2019540	화베 갖다버려야지	ㅇㅇ(14.42)	04.26	127	0
2019539	익절	ㄴㅎ=거지짱깨(117.111)	04.26	140	0
2019538	앰뒤진 병신겜 접음 ㅋㅋㅋㅋ [4]	ㅇㅇ(106.101)	04.26	316	1
2019537	건담 결국 탑티어 맞는듯 [5]	ㅇㅇ(211.234)	04.26	314	0
2019536	ㄹㅇ 가챠의 신인가 [5]	퍼붕	04.26	309	1
2019535	Ex도 있네		04.26	187	0
2019534	LV5 좀 아프네...	퍼붕	04.26	88	0
2019533	초중력 1/1000 좌빱이노	ㅇㅇ(211.234)	04.26	149	0
2019532	골든위크챌린지 1/1000 먼데 [3]	MTK	04.26	277	0
2019531	신백식 고텐 좀 빡세네 ㅡㅡ [7]	쿨레	04.26	239	0
2019530	없어서 꼬운거 [1]	ㅇㅇ(118.235)	04.26	129	0
2019529	백식 시난쥬 루프 [5]	퍼붕	04.26	259	0
2019528	극악 씨발 각무 날리고 존나 아픈거 머엄? [3]	ㅇㅇ(118.235)	04.26	238	0
2019526	77ㅓ억 [1]	퍼갤러(223.39)	04.26	228	1
2019525	2층 중간에 뎀흡 막층 머헤라 [1]	퍼붕	04.26	87	0
2019524	아마존 결제도 이제 막힘??	ㅇㅇ(118.235)	04.26	50	0
2019523	50법 홍판도 판매 [2]		04.26	164	0
2019522	시발 ㅈ같은겜 [2]	얼랄라	04.26	140	0
2019521	술통 드가자 [1]	ㅇㅇ	04.26	266	0
2019520	술통때 루프파밍몹있음? [8]	ㅇㅇ	04.26	222	0
2019519	던전이 옛날에 자주먹던 그맛 [3]	퍼붕	04.26	172	0
2019518	갓페개꿀 [2]	ㅇㅇ	04.26	236	0
2019517	고크렉스 저주걸렸다 [7]	퍼갤러(211.36)	04.26	449	8
2019516	4400원의 행복 [3]	퍼붕	04.26	253	0
2019515	아까 무이치로가 고텐보다 물렁하다고 했던놈인데 [2]	ㅇㅇ(118.235)	04.26	191	1
2019514	북미데이터 92메가 [3]	ㅇㅇ	04.26	278	0
2019512	나보다 더 망한사람 있냐? [10]	ㅇㅇ(211.49)	04.26	447	0
2019511	갑자기 왠 울프토나 갓페를 [4]	로이니스	04.26	325	0
2019510	10만 몬포 몹은 교환소 코인으로 못쓰나? [1]	ㅇㅇ(210.126)	04.26	77	0
2019509	킬러잠각 파밍은 어디서함?	섀버용	04.26	40	0
2019508	이새끼들 많으니까 속이 든든함 [6]	섀버용	04.26	400	0
2019507	신록의 염주 카미무스비 말고 쓸데 또있음? [3]	섀버용	04.26	228	0
2019506	알콜 빨리좀보자 [2]	산타로리	04.26	221	0