Is Homosexuality A Mental Disorder?
동성애가 정신장애인가요?
No. All major professional mental health organizations have gone on record to affirm that homosexuality is not a mental disorder. In 1973 the American Psychiatric Association’s Board of Trustees removed homosexuality from its official diagnostic manual, The Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Second Edition (DSM II). The action was taken following a review of the scientific literature and consultation with experts in the field. The experts found that homosexuality does not meet the criteria to be considered a mental illness.
아닙니다. 모든 주요 전문 정신의학 기관들은 동성애가 정신 장애가 아님을 공식적으로 밝히고 있습니다.
1973년에 이국 정신의학회의 평의원회는 그 공식 진단 매뉴얼인 <정신장애의 진단 및 편람, 2판(DSM II)>에서 동성애와 관련된 내용을 삭제하였습니다.
그러한 결정은 과학적인 문헌과 해당 분야 전문가들의 상의를 거쳐 이루어졌습니다.
전문가들은 동성애가 정신 질환의 기준에 맞지 않음을 알아냈습니다

What Position Has the American Psychiatric Association Taken Regarding This Stigma?
미국 정신의학회는 이러한 사회적 편견에 대해 어떤 입장을 취하고 있나요

in 1992, the American Psychiatric Association, recognizing the power of the stigma against homosexuality, issued the following statement:“Whereas homosexuality per se implies no impairment in judgement, stability, reliability, or general social or vocational capabilities, the American Psychiatric Association calls on all international health organizations and individual psychiatrists in other countries, to urge the repeal in their own country of legislation that penalized homosexual acts by consenting adults in private. And further the APA calls on these organizations and individuals to do all that is possible to decrease the stigma related to homosexuality wherever and whenever it may occur.”Such organizational recognition of homophobia has been important in changing attitudes about homosexuality.

1992년, 미국 정신의학회는 동성애에 대한 사회적 편견의 위험성을 인식하고, 다음과 같은 성명서를 발표했습니다.

“동성애가 그 자체로는 판단, 안정, 의존, 또는 일반적인 사회적/직업적 능력에 장애가 되지 않으므로, 미국 정신의학회는 모든 국제 의학 기관과 타국의 정신의학자들에게, 그들의 모국에서 성인들이 상호 동의하에 사적으로 이루어지는 동성애적 행위를 처벌하는 법을 폐지해 줄 것을 요청합니다.
또한 나아가 미국 정신의학회는 이들 기관과 개인들에게 동성애에 대해 언제 어디서나 일어날 수 있는 사회적 편견을 줄일 수 있는 모든 가능한 행동들을 취해줄 것을 요청합니다.”

이러한 동성애 혐오에 대한 협회 차원에서의 인식이 동성애에 대한 사람들의 태도를 바꾸는데 중요하게 작용해왔습니다.


위는 미국 정신의학회에서 발표한 내용


그리고 동성애는 부모가 동성애자일 경우 유전될 확률이 50~70퍼센트로 아주 높다고 하였다


이는 동성애가 정신적 질병이 아닌 유전자를 통해 일어나는 자연스러운 현상임을 증명한다




이래도 게이가 정신병이냐?