나 일본어공부하면서 개 병신같은 자체룰 있음..

박미소님

2021.12.21 01:38:18

조회 117 추천 0 댓글 4

1dbcc434ecd133eb5dabd7a75be32d399d66be14f01832ddad76bf6a5a083452dc632e3e3fe158262290d9c5e7e3cc4fee42f6218158d8c7a3b9f825005135f9

일본드라마볼때는 무조건 멀티자막으로봐야함

한국드라마볼때는 자막이 무조건 일본어여야함 (넷플릭스는 이거 됨 ㅅㅌㅊ)

그래서 외국사이트가서 일본자막 한글자막 동시에 다운받아서 smi, srt파일 넣고 (srt=일본 후리가나 있는 일본어전용자막)

자막 동시에 켬

근데 이와중에 만약에 자막 싱크 안맞다? 걍 포기함;;

이게 일본 내수용은 광고타임 고려해서 자막 짜진게 있고

한국 불법다운판은 광고 다짜르고 있는게 있어서

고독한미식가가 딱 그랬는데

나 진짜 왓챠 넷플 둘다 구독하는데도 그런거 하나 해보겠다고 불법다운했음..ㅠㅠ

고정닉 0

원본 첨부파일 1

Patrick-Star-Riding-a-Little-Kids-Sea-Horse-Ride.gif

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	직원으로 채용하고 싶은 '일머리' 있는 것 같은 스타는?	운영자	24/08/19	-	-
1655460	바로 구입하면 실험체임	ㅇㅇ(117.111)	22.01.17	34	0
1655459	노트북에선 3040도 나오던데 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(39.7)	22.01.17	64	1
1655458	3~4만원대 cpu 쿨러 추천좀 [9]	ㅇㅇ(211.218)	22.01.17	702	1
1655457	12세대 휘어지는건 정상임 [1]	ㅇㅇ(222.106)	22.01.17	145	3
1655455	솔직히 3050<<<<55만원 이하면 살거임 ㅇㅇ [8]	ㅇㅇ(223.39)	22.01.17	249	0
1655453	문제 해결해주시면 바로 기프티콘 드림 [8]	ㅇㅇ(59.26)	22.01.17	162	1
1655451	12400F로 골라놨는데 갑자기 12600K 땡김 [4]	너티보이	22.01.17	210	0
1655450	지금내장그래픽이 RTX3090급되려면 몇년걸리냐 [5]	ㅇㅇ(138.199)	22.01.17	161	0
1655449	일을 한다는건 수명을 팔아 돈을 대가로 받는것 [6]	ㅇㅇ(223.39)	22.01.17	86	0
1655448	RTX 2070 슈퍼 중고 팔면 얼마나올까 [3]	하버드생	22.01.17	126	0
1655447	메인보드 선 연결 빼도되는거 말해주세요 [7]	귤사랑♡	22.01.17	113	0
1655446	인터넷기사가 요즘 속도 100mb쓰는집 거의 없다했는데 [4]	ㅇㅇ(14.7)	22.01.17	149	1
1655445	12400f 말고 12500 살 걸 … [4]	ㅇㅇ(211.177)	22.01.17	281	0
1655444	글카 가격 안 떨어지는거 맞아? [7]	ㅇㅇ(121.140)	22.01.17	191	0
1655443	램 2666 3200 같이 껴도댐? [2]	ㅇㅇ(211.246)	22.01.17	69	0
1655442	인텔 iris xe로 QHD144 출력아예못해? [2]	ㅇㅇ	22.01.17	92	0
1655441	컴퓨터 맞추는데 가장 중요한 그래픽카드 가격이 저따구인데 [2]	ㅇㅇ(125.180)	22.01.17	84	0
1655440	에어미니 쬐끔 싸게사는법 [1]	yesman	22.01.17	120	0
1655439	지포스4세대 존버충들 웃기지않냐? [5]	ㅇㅇ(39.7)	22.01.17	99	0
1655438	어떤새끼가 CPU 가격 오른다했냐?ㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(119.195)	22.01.17	198	0
1655437	삼성 데스크탑 어때???? [5]	요런(118.36)	22.01.17	101	0
1655435	모니터 이거 ㄱㅊ? [8]	ㅇㅇ(14.45)	22.01.17	102	0
1655434	마우스 가끔까다가 뚝뚝 끊기는데 이유가 뭘꺼같냐 [5]	ㅇㅇ	22.01.17	62	0
1655433	프로 나가 샀다 마우스 ㅁㅌㅊ? [3]	5성기사타릭(114.205)	22.01.17	71	0
1655432	3r power	ㅇㅇ(121.124)	22.01.17	45	0
1655431	3080 12긱살바에 10사는게낫제? [2]	ㅇㅇ(59.30)	22.01.17	97	0
1655429	컴 견적좀 봐주라 [18]	ㅇㅇ(124.56)	22.01.17	143	0
1655428	3050 30만대에 나올 확률 을마나 대냐? [7]	ㅇㅇ(180.226)	22.01.17	228	0
1655427	짭수는 감성땜에 사는거 아님? [5]	12345(126.166)	22.01.17	113	1
1655426	혹시 글카 추천 가능하냐.. [4]	ㅇㅇ(116.120)	22.01.17	133	0
1655424	롤컴 한 10만원이면 맞추지 않냐 [3]	ㅇㅇ(202.161)	22.01.17	130	0
1655423	INNO3D 이거 글카 어떰? [6]	ㅇㅇ(175.125)	22.01.17	127	0
1655422	B550M AORUS PRO-P XMP 어케합니까 형들.. [1]	응삼잉(1.231)	22.01.17	59	0
1655421	게임롤만해서 7년정도된슬림형 pc로사는데 [5]	ㅇㅇ(223.38)	22.01.17	82	0
1655420	선생님들 이륙 가능 [3]	킹드킹키(182.221)	22.01.17	103	0
1655419	케이스 교체하는데 보통 얼마들어감?	123(220.126)	22.01.17	23	0
1655418	키오시아가 머냐 [1]	yesman	22.01.17	84	0
1655414	전력제한 가능함?	ㅇㅇ(175.212)	22.01.17	53	0
1655413	키오시야 그게머냐	yesman	22.01.17	41	0
1655412	메인보드랑 케이스 연결하는 나사 [1]	귤사랑♡	22.01.17	36	0
1655410	이정도면 ㄹㅇ 잘샀다 ㅋㅋ 롤컴인데 야미! [2]	풉킼(180.68)	22.01.17	132	0
1655407	ASUS armoury crate 이거 필수설치해야함? [1]	ㅇ(122.38)	22.01.17	335	0
1655406	아까 갤에 3060샤 판다는애랑 옾챗했는데 레게노ㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(122.252)	22.01.17	86	0
1655405	갓 오브 워 4 지리긴 하네 [2]	컴린이(211.36)	22.01.17	69	0
1655403	당근 이거 사도 됨? [6]	ㅇㅇ(125.181)	22.01.17	105	0
1655402	보빨도 혈기왕성해야 하는건데 부럽다	ㅇㅇ(118.235)	22.01.17	51	0
1655401	코인 거래용 컴 견적 맞췄는데 조언좀 해주세요!! 괜찮은가요? [1]	ㅇㅇ(180.224)	22.01.17	42	0
1655400	내장그래픽이 GTX1060급가려면 10~15년예상함?	ㅇㅇ(138.199)	22.01.17	171	0
1655399	12400f 지금 살만하네 [1]	ㅇㅇ(122.42)	22.01.17	135	0
1655398	ㅅㅅ할 때마다 여자친구 보빨 싫어하는데 [2]	ㅇㅇ(117.111)	22.01.17	164	1