디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

소림축구랑 쿵푸허슬도 정식자막이 이상한거네모바일에서 작성

푸라나(24.90) 2024.05.21 02:48:49
조회 89 추천 0 댓글 2
														
7deb8400b38a1e8523998096339c7018a71a424acef6dced86201bf0f59e2f2d209934b9324e31b1df91ac17df06d04da128837c90

어쩐지 처음에 불법다운 받아서 본거에 비해

자막들이 다 간결해지고

내용을 생략시켜버린게 계속 눈에 띄였다는..



더 나아가자면
옛날에 소림축구 보면서 중국어할줄 아는애가 이야기해주었는데

이게 얼마나 웃긴건지 한국말로는 자기도 느낌을
설명할수 없다고 막 안타까워 하던데....

아 완벽하지는 않아도 되니까
누가 그런 자막좀 만들어주면 좋겠네

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는? 운영자 24/06/10 - -
이슈 [디시人터뷰] 웃는 모습이 예쁜 누나, 아나운서 김나정 운영자 24/06/11 - -
4578513 고오쓰 해본놈만 질문좀 재밌냐? [6] ㅇㅇ(121.164) 01:37 63 0
4578512 남자가 이정도면 괜찮은 얼굴인건가 [2] 아갤러(106.102) 01:36 68 0
4578511 이거 30이면 사냐? [6] 컴갤러(112.144) 01:36 88 0
4578510 컴퓨터 맛갓슴.. [2] 컴갤러(58.65) 01:34 45 0
4578509 WHEA_UNCORRECTABLE_ERROR도와주세요 ㅠ ㅇㅇ(14.36) 01:33 31 0
4578507 독거미 할인 20달러 [11] 컴갤러(118.38) 01:32 128 0
4578506 인텔 < 퀵싱크 할거아니면 쓸 필요가없음.. [1] dd(119.206) 01:31 55 1
4578505 영상 안 만지면 인텔 안 건드리겠는데 [6] ㅇㅇ(59.22) 01:31 71 0
4578502 외국인 컴튜버들도 애미뒤진 못 배운 병신들 뿐이구나 컴갤러(223.62) 01:29 42 0
4578501 인텔 15세대 겁나잘나왔나보네 [9] 컴갤러(1.230) 01:28 118 1
4578500 혹시 아수스 그래픽카드 ppid가 어디있나요? [4] ㅇㅇ(115.161) 01:28 26 0
4578499 870evo 30이면 살만하지 않냐? [1] ㅇㅇ(118.235) 01:28 31 0
4578497 알리 지금 세일함? 컴갤러(118.235) 01:25 48 0
4578496 퀘좆영상보니 [4] ㅇㅇ(61.85) 01:25 79 0
4578495 바이오스 업뎃하려는데 usb 꼭 포멧해야해? [4] ㅇㅇ(119.197) 01:25 42 0
4578493 남이 처 쓰던걸 왜 사는거야 싯발 중고 < 이해안됨.. [2] dd(119.206) 01:25 71 1
4578492 알리 프플 완본체 9일만에 뻥송장 떴네 [4] ㅇㅇ(119.66) 01:24 76 0
4578491 그냥 딱 외워 독거미는 경해축, 레이니는 바이올렛 축 [7] ㅇㅇ(121.165) 01:24 78 0
4578490 온도 어떠냐 [5] 컴갤러(112.152) 01:23 49 0
4578489 이엠텍 4060ti [1] 컴갤러(106.101) 01:23 55 0
4578487 3080<-중고가 얼마냐? [1] ㅇㅇ(121.139) 01:22 29 0
4578486 깝치지 말고 완본체 사라 [1] 컴갤러(210.182) 01:22 66 0
4578485 커옵이 cpu 클럭 낮추는거임? [10] 컴갤러(14.40) 01:20 61 0
4578484 2000년대에 자식 게임 영상 찍어준 부모가 없어. TXT 녹두장군♂갤로그로 이동합니다. 01:19 38 0
4578482 안녕하세요 메인보드 추천부탁드립니다 [4] 컴갤러(211.234) 01:18 51 0
4578481 인텔은 P보드 부활시켜주면 안되나? [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:17 41 1
4578480 8방향으로 움직이는 고전 MORPG 게임 머머 잇노 녹두장군♂갤로그로 이동합니다. 01:17 18 0
4578479 레이니의 키감은 좋다가 아닌 아름답다임 [12] ㅇㅇ(121.165) 01:16 118 0
4578477 4060 vs 플스5프로 [3] ㅇㅇ(223.38) 01:16 61 0
4578476 미개봉 중고거래 가격 꼬라지 보면 [6] SaaRyn갤로그로 이동합니다. 01:15 81 0
4578475 3060 - 4060 몇 % 정도 차이남? [1] ㅇㅇ(223.38) 01:15 51 0
4578474 o11d evo xl 쓰는게이 있냐? [3] 컴갤러(210.117) 01:13 34 0
4578473 이거 원래 이렇게 오래 걸리냐 [1] ㅇㅇ(218.154) 01:13 43 0
4578472 견적좀 봐주세요! 이륙가능? [9] 컴갤러(222.239) 01:12 73 1
4578471 미니pc 재질문 [2] MR4오너갤로그로 이동합니다. 01:12 34 0
4578470 라이젠 9000시리즈는 왜 f나 논x가 없음? [3] ㅇㅇ(183.97) 01:12 47 0
4578469 인등이들 집에 에어컨 살돈도 없냐?ㅋㅋ 컴갤러(223.62) 01:12 29 0
4578468 FHD용 오래쓸 컴퓨터 맞출건데 [3] 컴갤러(125.182) 01:11 65 0
4578467 아까 알리글 올린 컴알못인데 여기 링크 [1] 컴갤러(180.69) 01:10 80 0
4578466 뭐 시발 7900gre가 55만원이라고? [1] ㅇㅇ(210.178) 01:09 106 0
4578465 4090 풀로드 돌리면 컴옆은 이제 불쾌감이 느껴진다 ㅇㅇ(118.235) 01:09 38 0
4578464 에어컨 키면 춥고 끄면 덥고 [4] ㅇㅇ(121.140) 01:07 54 0
4578463 여기 키보드도 알려주냐? [7] ㅇㅇ(118.235) 01:07 66 0
4578462 듀얼모니터 다들 어케씀? [3] ㅇㅇ(219.251) 01:07 50 0
4578461 새컴 왔는데 파워코드가 안왔는데 그냥 기존에 있던거 쓰면되나?? [5] 전투갤로그로 이동합니다. 01:06 66 0
4578460 한국은 신기해 다른 나라들은 콘솔, 모바일 겜하는데 [1] dd(119.206) 01:06 57 2
4578459 삼겹살 자르는 법이 있는데 도축업자들이 문제였네 [2] 푸라나(24.90) 01:04 52 0
4578458 견적추천좀 해줘 [6] 동띵갤로그로 이동합니다. 01:04 74 0
4578455 컴린이 글카 바꾸니까 CPU 메인보드 바꾸고 싶어짐 [6] 이림갤로그로 이동합니다. 01:02 73 0
4578454 쿨러 생각안하고 cpu만 783d로 바꿨는데 ㅈ됐네 ㅋㅋ [8] 컴갤러(172.226) 01:00 128 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2