뭐 이런 건데,그 이슈는 인텔 이슈의 또다른 면이야요.

**************************************************************************

1)광범위한 제조 결함에 대한 인텔의 대처도 적절하지 않았습니다. 단순히 사용자에게 "마더보드에서 지원하는 최상의 전원 프로필"을 사용하도록 요청하는 것만으로는 문제를 해결할 수 없습니다. 문제를 더 복잡하게 만들 뿐입니다. 표준화된 기준이 아니라 마더보드에 따라 최종 성능이 달라지는 정책을 옹호하는 것이기 때문입니다. 마니아용 전원 프로필을 사용하는 것은 좋지만 마더보드의 전원 공급 장치에 따라 기본값이 달라져서는 안 됩니다.

2)Intel’s handling of a widespread manufacturing defect hasn’t been appropriate either. Simply asking users to use the “best power profile supported by their motherboards” isn’t a fix. It makes the whole matter more complicated. You’re advocating a policy where end performance depends on the motherboard rather than a standardized baseline. Having enthusiast power profiles is okay, but they shouldn’t be the default depending on your motherboard’s power delivery.

3)광범위하게 퍼져있는 제조 결함에 대한 인텔의 다루는 법 역시 적절치 않다.
단순히 사용자들에게 마더보드의 최적화 프로파일을 따르라고 하는 건 문제를 고치는 방법이 아니다.문제를 더 복잡하게만 만들뿐이다.
당신(인텔)은 최종 성능이 '표준화된 베이스라인'이 아니라 각 마더보드의 성능에 달려있도록 하는 걸 지지하고 있다.광신도들의 파워 프로파일을 갖는 건 좋다.그러나 그게 마더보드의 전원공급값이 기본값이 돼서는 안 된다.

1)이 돌아다니는 번역 원문,2)가 그 영어원문,3)이 설명을 위해서 나님이 새로 옮겨본 것이죠.

*************************************************************************************

나님이 이렇게 글도 올리고 리플도 달았죠.

인텔 cpu를 가지고 후덜덜덜 떨리면 바이오스를 업데이트하고 초기값을 넣어서 써라.

인텔이 이번에 내놓은 조치는 메인보드 제조회사에 '인텔 베이스라인 프로파일'이 초기값이 되도록 수정해 달라는 거였어요.

그때까지는 각 제조사 프로파일이 기본값이 돼 있었죠.

인텔의 베이스라인 프로파일에는 걍 안정값하고 익스트림 퍼포먼스 값이 있어요.이 익스트림 퍼포먼스 값이 속칭 전력제한 해제로 알려진 값이거든요.

cpu에는 전력 공급이 필요하고 이 전력공급은 시스템 파워와 메인보드의 전원부 설계가 관여하게 돼요.여기에 시스템을 식히는 케이스 쿨러나 cpu 쿨러가 일정 역할을 하게 되죠.

그러니까 인텔은 이 시스템 특성에 따라서 더 강한 전원을 넣어서 쓸 수 있는 프로파일을 제공했는데 이게 익스트림 퍼포먼스 프로파일(정확한 이름은 너님들이 직접 확인하세요)이예요.

인텔은 이 값이 대충 56초 400W 정도로 표준을 정한 거예요.

이게 메인보드 회사에서 아수스의 경우 96초 4000W로 둔갑이 돼서 초기값으로 설정이 됐어요.

다른 메인보드 회사에서도 비슷한 값 적용을 했죠.

*************************************************************************

다시 위의 영문과 새 번역을 중심으로 설명을 하자면,

인텔은 초기값으로 인텔베이스라인값을 초기값으로 해달라고 했지만 이 익스트림 프로파일에 대해선 아무런 조치를 하지 않고 같은 방침을 계속하고 있는 거거든요.

그러니까 최적 성능을 내기 위해선 메인보드 회사에서 최적값을 나름대로 재산정해서 그 값이 바뀌어야 하는 거예요.이건 앞선 조치인 '인텔베이스라인을 초기값으로'바꾸는 조치와는 달리 간단한 게 아닌 거죠.새로 테스트를 하고 해야 하니까.

이 문제의 구조 때문에 나님이 이 문제는 바이오스 설정값의 문제라서 쉽게 접근이 될 수 있을지 모른다,겁이 나면 최신바이오스로 업데이트하고 초기값을 멕여서 써라 라고 답글을 달았던 거죠.익스트림 프로파일에 근거한 메인보드 회사마다의 최적값이 다시 만들어지는데까지는 오래 걸리거든요.

이런 설명을 듣고 저 영문을 읽어보면 그 글이 주장하는, 메인보드에서 제공하는 최적값(회사마다 성능이 제각각인데 그게 표준이 되게 하는)이 기본값(초기값)이 되게 해선 안 된다는 주장이 이해가 될 거예요.

현재의 조치는 문제를 해결한 조치가 아니라 임시변통으로 큰 피해를 막도록 한 조치라고 이해하라는 거죠.