영어의 관용구 느껴보기

■x(104.234) 2024.06.26 04:55:39

조회 69 추천 0 댓글 5

79bb8425bd876da436ec86e64e81723bc15b0b0c56f751f6a059cbcabf10219a23c231fbd19aa7ee9917e48d157b9f76

You are the rock, 김유식.

직역 = 김유식 넌 바위야

???????????????

바위면 단단하겠죠

단단하다는 의미는 '쩌네, 좀 치는데?' 이런 의미가 됨

상대방에게 이름 없이 유 아 더 락이라고 하면 그냥 '대단하구만'

유 아 더 락 말하고 이름을 부르면 상대를 치켜세우면서 '너 개쩌네'

이름 없이 부르면 웬지... 비꼬는 느낌이 있고

이름 불러주면 조금 오바해서 칭찬하는 느낌

고정닉 0

원본 첨부파일 1

4f4c855b8303806fef25fb961bc0010d.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	가족과 완벽하게 손절해야 할 것 같은 스타는?	운영자	24/06/24	-	-
4622577	파워 확인했다 [2]	컴갤러(61.106)	02:26	38	0
4622575	념글 쿨러빌런보니까 fsp 쿨러들생각나노 [3]	컴갤러(1.236)	02:25	70	0
4622574	서브컴 실험중인데 이거면 스로틀링걸리는거지?	컴갤러(211.241)	02:21	32	0
4622573	7800x3D 입문자들을 위한 국민셋팅 [16]	Naro	02:21	301	8
4622572	본인 견적 ㅁㅌㅊ? [2]	동띵	02:20	31	0
4622571	롤만 할건데 본체 추천해주실수 있나요?? [4]	컴갤러(59.0)	02:20	23	0
4622570	너네도 뉴진스러운 일이 생기지 않게	♥뉴진스럽다♥	02:19	39	0
4622567	근데 9천번대 엥간히 좋게 나오는거 아닌이상 7700만 신남	ㅇㅇ(219.250)	02:16	43	0
4622566	파워서플라이 이거 무슨제품임? [18]	컴갤러(61.106)	02:16	61	0
4622563	지지정당과 호감도 조사 참여부탁 [3]	ㅇㅇ(124.49)	02:14	27	0
4622560	컴갤에 9600x 사는 ㅂㅅ 없겟지? [4]	컴갤러(1.231)	02:13	67	0
4622556	컴갤 틀딱련들이 자주 하는 짓과 자주하는 겜 [1]	컴갤러(198.145)	02:10	43	1
4622555	9000번대 7월말에 나오는거 맞지? [2]	꾸니	02:10	35	0
4622554	파워버튼눌렀눈데 컴퓨터 안켜질땐 [3]	ㅇㅇ(219.250)	02:10	32	0
4622553	국숭세단 학벌 [2]	ㅇㅇ(124.49)	02:10	30	0
4622550	아 씨~~발 버즈프로 소리 pc에서 끊기는거 왜그러냐 [3]	ㅇㅇ(58.225)	02:09	25	0
4622547	as는 어디서 받는게 좋냐 [4]	ㅇㅇ(119.77)	02:05	44	0
4622544	이륙 ㄱㄴ? [30]	컴갤러(220.120)	02:03	98	0
4622543	진짜 4k모니터가 싸져도 가성비 존나 안나오긴한다 [3]	ㅇㅇ(219.250)	02:03	50	0
4622540	롤대남 조롱하면 영포티거나 아줌마인가? [11]	ㅇㅇ(124.49)	02:02	34	0
4622538	컴갤 모쏠아다 죶거지 틀딱들이 하는 짓 feat.업소녀 [2]	컴갤러(198.145)	02:00	49	0
4622536	윈도11가면서 시퓨랑 스스디랑 직결한다고 느브미만 취급함	ㅇㅇ(219.250)	02:00	28	0
4622535	타스는 ㅅㅂ 왜 팅기는거냐	컴갤러(61.254)	02:00	18	0
4622532	선생님들 견적 짜봤는데 어떤가요 [9]	컴갤러(39.117)	01:58	62	0
4622531	요새 m.2 nvme 아니면 인식 안된는구나.. [6]	ㅇㅇ(121.155)	01:57	57	0
4622530	시퓨 개뿔딱인가보다 [2]	컴갤러(61.254)	01:57	31	0
4622528	이거 바이오스 업뎃 안해도 5600 넣을수잇슴? [4]	컴갤러(218.55)	01:56	33	0
4622525	4070티슈 vs 80슈 추천좀용 [3]	컴갤러(106.101)	01:54	39	0
4622524	역시 써멀 재도포가 짱이야! 핫스팟 107도 찍던 [6]	컴갤러(211.57)	01:53	60	0
4622523	보빨러 118.235가 살던 고시원 상황 feat. 고시원사장 [1]	컴갤러(198.145)	01:53	35	0
4622519	당분간 7700이 왕좌다 [1]	ㅇㅇ(223.38)	01:51	63	0
4622517	병신 틀딱들 죶나 웃긴거	컴갤러(198.145)	01:51	23	0
4622515	4080s/783d /4k 60hz 게임용 견적 평가좀 [6]	ㅇㅇ	01:50	34	0
4622514	5천번대 올해 안나옴 연말에라도 나올꺼면 짐 발표했어야함 [3]	ㅇㅇ(219.250)	01:49	48	0
4622513	수2 연속 어떻게든 복잡하게 내려고 ㅈㄹ하네 ㅋㅋㅋㅋㅋ [3]	김도연24	01:49	28	0
4622512	파워 주문한거 내일도 배송오냐? [6]	Quaternary	01:49	46	0
4622510	SSD 삼성+하닉 섞어도됨? [5]	컴갤러(118.235)	01:48	49	0
4622507	최근에 4000대 탄 병신련들 현재 상황	컴갤러(198.145)	01:46	38	0
4622504	알리, 수수료 면제 9월까지 연장헸네 [1]	모드맵퍼	01:43	44	0
4622502	갑자기 컴갤이 783d 7700 이야기가 많이 올라오는 이유 [1]	컴갤러(198.145)	01:43	63	0
4622501	내 컴 지랄하고있음 [3]	ㅇㅇ(1.238)	01:41	50	0
4622499	드디어 동탄 헬스장 화장실 신고녀 입장 떴다 시발년 ㅋㅋㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(117.111)	01:41	85	0
4622496	783d커옵 이란거 사실 7000번대X용 커옵임 [3]	ㅇㅇ(219.250)	01:39	52	0
4622494	컴갤 죶거지 트랜스젠더, 게이, 보빨러, 넷카마, 캣맘 애장 키마	컴갤러(198.145)	01:39	16	0
4622493	야 여친이 힘내란디? 어? ㅇㅇ	ㅇㅇ(144.48)	01:37	19	0
4622491	세상에서 젤 병신이며 불향한 인간=자기보다 남에게 관심이 많음 [1]	ㅇㅇ(219.250)	01:36	24	0
4622489	7800x3d 커옵 무슨무슨제한 이런거 하는애들 [4]	컴갤러(58.29)	01:36	53	0
4622488	얼마나 죶거지면 틀딱련들은 짱개 키마를 사는 거임? [2]	컴갤러(198.145)	01:36	24	0
4622487	쿨러마스터 골든 별로임?	ㅇㅇ(61.255)	01:35	19	0
4622483	죶거지 틀딱 컴 특 [5]	컴갤러(198.145)	01:31	69	0