한미 정상회담 공동 기자회견 말미..

프로그래밍 갤러리

1/1

저출산 해결하려면 부자들 끌어내려서 빈부격차 해소해야함 골방외톨이
안드를 aos라고 하는거 극혐아니냐? 헬마스터
프갤 최상위권 갤러목록 2024.5.11 나트륨찡
한국인들 이해안가는 점 프로외노자
우리 같이 못사는 서민 일수록 환경파괴 위해 노력해야 하는 이유 나트륨찡

개발자 경력직은 관상만 보고 채용해도 된다 누가 봐도 인싸다미남 or 미녀다=> 절대 뽑아선 안 됨생긴 게 일뽕찐따 모쏠아다 혼모노 씹뜨억이다=> 놓쳐선 안 될 엄청난 인재임- dc official App 작성자 : ㅇㅇ

한미 정상회담 공동 기자회견 말미..

ㅇㅇ(112.149) 2009.06.17 13:25:24

조회 85 추천 0 댓글 6

오바마 曰

(이명박-오바마 기자회견을 끝내려다가 예정에 없이 불쑥 시계를 보며 언급한 내용)

(한미 FTA질문에 답한 뒤에)

Okay? thank you very much ... well ...

됐습니까? 대단히 감사합니다 ... 아, 근데 ...

It was on-ly -- let\'s see -- I think seven hours ago or eight hours ago when I -- I have said before that I have deep concerns about the election. And I think that the world has deep concerns about the election. You\'ve seen in Iran some initial reaction from the Supreme Leader that indicates he understands the Iranian people have deep concerns about the election.

시간이 딱 ... 가만 있자 ... 7시간 전인가 8시간 전에 ... 제가 말했듯이 전 선거에 대해 깊은 우려를 하고 있습니다. 그리고 전 세계가 그 선거에 대해 깊이 우려하고 있다고 생각합니다. 여러분들이 보셨다시피 이란에서 최고지도자의 첫 반응을 좀 보면 그건 이란 국민들이 선거에 대해 깊이 우려하고 있다는 것을 자신이 알고 있다는 걸 말해주고 있습니다.

Now, it\'s not productive, given the history of U.S.-Iranian relations, to be seen as meddling -- the U.S. President meddling in Iranian elections. What I will repeat and what I said yesterday is that when I see violence directed at peaceful protestors, when I see peaceful dissent being suppressed, wherever that takes place, it is of concern to me and it\'s of concern to the American people. That is not how governments should interact with their people.

근데, 미국과 이란의 관계를 감안할 때 간섭하는 것처럼 보이는 건 생산적인 것이 아니지요. 미국 대통령이 이란 선거에 간섭하는 것은요. 제가 재차 말씀드리고 싶고 또 어제도 말씀드렸던 건, 전 평화적인 시위자들에게 폭력이 가해지는 걸 볼 때, 평화적인 반대의사가 억압되는 것을 볼 때, 그것이 어디에서 일어나건, 그건 제가 우려하는 것이며, 미국 국민들이 우려하는 것이라는 점입니다. 그런 방식은 정부가 자국 국민들과 서로 소통하는 방식이 아닙니다.

And my h-ope is, is that the Iranian people will make the right steps in order for them to be able to express their voices, to express their aspirations. I do believe that something has happened in Iran where there is a questioning of the kinds of antagonistic postures towards the international community that have taken place in the past, and that there are people who want to see greater openness and greater debate and want to see greater democracy. How that plays out over the next several days and several weeks is something ultimately for the Iranian people to decide. But I stand strongly with the universal principle that people\'s voices should be heard and not suppressed.

또 제가 바라는 건, 이란 국민들이 자신들의 목소리를 표현하기 위해서, 자신들의 열망을 표현하기 위해 정당한 단계를 밟아가기를 바랍니다. 제가 정말 믿는 바는 이란에서 무슨 일이 벌어진 것은 거기서 과거에 벌어졌던 국제사회에 대한 여러가지 적대적인 자세들에 대해 의문이 있다는 것이며, 또 더 큰 개방성과 더 큰 토론을 보기를 원하고 더 큰 민주주의를 보기를 원하는 국민들이 있다는 것입니다. 그것이 향후 며칠, 몇주에 걸쳐 전개되가는 방식은 궁극적으로 이란 국민들이 결정할 문제입니다만, 제가 강력히 지지하는 보편적인 원칙은 국민들의 목소리를 들어야 하며 억압해서는 안된다는 것입니다.

Okay? All right. Thank you, guys.
됐습니까? 좋습니다. 감사합니다, 여러분
---------------------------------------
해당 동영상

http://www.ytn.co.kr/_vod/0301_200906170034160301

26분쯤 나옴

---------------------------------------

이거 좀 강한데?

막상 영상으로 보니까 진짜 의미심장하게 말하는 듯해.

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	경제관념 부족해서 돈 막 쓸 것 같은 스타는?	운영자	24/05/13	-	-
140220	P2P 분산시스템 관련 질문..	ㅇㅇㅇ(99.254)	09.07.22	83	0
140219	sbs 스타킹 대놓고 표절 [1]	이모군(116.127)	09.07.22	154	0
140217	0에서 n까지 곱하는 획기적인 알고리듬이라니! ㅠ-ㅠ [1]	algorithm	09.07.22	113	0
140216	1부터 100까지 더하는 존나 간단한 법 in C [6]	nRST	09.07.22	139	0
140212	0에서부터 100까지 곱하는 획기적인 알고리즘이 생각났어..! [1]	천회장(59.7)	09.07.22	103	0
140208	1에서부터 100까지 곱하는 획기적인 알고리즘이 생각났어..! [2]	태연여신님	09.07.22	119	0
140207	졸라 편한 string 클래스를 만들어 보자. [11]	피로토스	09.07.22	253	0
140206	해를 맨눈으로 보면 안됨?? [6]	Vita500	09.07.22	140	0
140205	awt 간단한 질문 [1]	하이애나	09.07.22	58	0
140204	우리 미쿠에게 닭기름 묻힐수는 없어요 [1]	Vita500	09.07.22	102	0
140203	1부터 100까지 더하는 획기적인 알고리즘이 생각났어..	관심시전	09.07.22	156	0
140201	1부터 100까지 더하는 획기적인 알고리즘이 생각났어.. [5]	물속의다이아(221.148)	09.07.22	141	0
140200	100까지 더하는 획기적인 알고리즘?? [2]	111(222.101)	09.07.22	94	0
140199	대체 이걸 프로그래밍으로 어떻게 해야 할지.. [9]	목소리(211.179)	09.07.22	138	0
140198	좀전에 찍은 일식사진 [2]	rntjr	09.07.22	168	0
140197	근대 횽들 야근하면 몇시까지 일함?? [3]	오자서(118.44)	09.07.22	116	0
140196	일식보고 웃고 즐기는 사이 [2]	천회장(59.7)	09.07.22	136	0
140195	횽들 이거 왜 일케 사용하는 건가여. [6]	RtA라면	09.07.22	115	0
140194	일식갤 순회갔다왔어~ [4]	Gromit	09.07.22	140	0
140192	태연빠들 친친은 꼬박꼬박 보나? [6]	써니덕후	09.07.22	150	0
140190	국회공성전 [3]	Decoy	09.07.22	134	0
140189	머? 이클립스가 일식이라구? [10]	씬입사원1.7	09.07.22	228	0
140188	형들 이거 무슨 증상? [2]	앜ㅋㅋㅋ(116.127)	09.07.22	88	0
140186	님들아 이클립스 어떻게 생각해 괜찮아?? [14]	Q Lazzarus	09.07.22	173	0
140185	2009년 7월 22일 공성전을 알립니다. 한나라당(이)가 입장하였습니다 [3]	태연여신님	09.07.22	128	0
140184	사수한테 속앗어.. [2]	ㄱㄱ(211.254)	09.07.22	130	0
140183	1부터 100까지 더하는 획기적인 알고리즘이 생각났어.. [4]	rntjr	09.07.22	175	0
140182	이클립스가 생각 나는건 왜일까 [10]	..........(121.185)	09.07.22	172	0
140179	안드로이드 사이트 만들려고 했는데	자본주의요정	09.07.22	61	0
140178	공부한 적이 없습니다. [5]	Decoy	09.07.22	145	0
140175	MIX Assembler 어디없나? [5]	넉넉한터	09.07.22	83	0
140174	일식 정확히 몇시몇분에 하는거임 [3]	ㅇㅇ(210.107)	09.07.22	92	0
140173	최근 24시간 동안 블로거 들이 관심있어 하는 단어들.. [2]	rntjr	09.07.22	73	0
140172	님들아 톰캣 어떻게 생각해 괜찮아?? [3]	Q Lazzarus	09.07.22	93	0
140171	오늘의 추천영상 [9]	온순한감자	09.07.22	108	0
140169	개기일식 24분 남았다24분 남았다24분 남았다24분 남았다24분 남았다 [10]	태연여신님	09.07.22	102	0
140165	개기일식이 45분 남았어............. [2]	태연여신님	09.07.22	75	0
140164	오사카 블로그에 누가 쓴글 보니까 .. [70]	Pupustory	09.07.22	326	0
140163	ActiveX 땜에 다이나 리눅스로는 사이버 수사대에 신고를 할 수가 [3]	오사카(124.56)	09.07.22	138	0
140161	아.. 원더걸스 애들 미쿡TV나온거 보고 있는데.. [8]	써니덕후	09.07.22	117	0
140157	와 훃들 학교에서 SML 어떻게 배우셨음? [2]	ㅇㄴㄹ(87.174)	09.07.22	81	0
140150	아우 사진값 이거....	ㅇㅇㅃ	09.07.22	47	0
140149	mdb 쿼리 질문 [11]	하이애나	09.07.22	130	0
140148	열혈강의 c포인터 책 질문요. [7]	노소프소	09.07.22	137	0
140146	에 그니까... 질문좀요! [4]	ㅁㄴㅇ	09.07.22	60	0
140145	1부터 100까지 더하는 획기적인 알고리즘이	prismatic	09.07.22	89	0
140144	형님들 도와주십쇼 [6]	왕젖밥(124.62)	09.07.22	72	0
140143	그럼 이건 SQL 문으로 못 만들어?? [5]	ㅇㅇ(221.138)	09.07.22	83	0
140142	1부터 100까지 더하는 획기적인 알고리즘이 생각났어..	Rei@디씨	09.07.22	89	0
140140	winapi.co.kr 이사이트의 제작 [1]	ㅇ(114.205)	09.07.22	147	0