After this : 이 일 후에
there was a : ~ 있었다.
to the office : 사무실로(으로)
by the window : 창 옆에(근처에)
which : 앞에 있는 명사를 설명
in thease : 그 안에
waiting for : 기다리다
at a certain season : 어떤 때
trouble the water : 물을 휘젖다
whosoever : 누구든지
stepped in : 들어가다
made whole : 온전하게 만들다
knew that : ~ 에 대해서 알게 되다
had been : ~ 해 왔다.
while I am coming : 내가 가는 동안
before me : 나보다 먼저
take up the bed : 자리를 들다
on the same day was the birthday : 그 날은 생일이다.
it is not lawful for thee to carry thy bed : 자리를 옮기는 이유로 법에 어긋난다.
conveyed himself away : 그 곳을 떠나 자리를 옮기다.
findeth him : 그를 만나다.
persecute him : 그를 핍박하다.
had done these things : 그 일들을 행하다.
on the birthday : 생일에
answered them : 그들에게 응답하다.
not only ~ but also : ~ 뿐만 아니라 ~도
equal with king : 왕과 동등하게
can do nothing : 아무것도 할 수 없다.
likewise : 비슷하게
for the father loveth the son : 아버지가 아들을 사랑하는 이유로
greater works than these : 이것보다 더 큰 일들
may marvel : 놀라게 할 것이다.
quickeneth them : 그들을 활발하게 하다.
even so : 그렇기는 하지만
he will : 그가 원하는 (것)
hath committed all judgment : 심판을 맡기다.
that : 이것은
should honour the parent : 부모를 공경해야 한다.
even as : ~와 같은
everlasting life : 영존하는 생명
he is passed : 그는 옮겨졌다.
the hour is coming : 때가 오고 있다.
now is : 지금이다.
as : ~ 같이
authority to execute judgment : 심판 집행에 대한 권한
marvel not at this : 이것에 놀라지 마라.
resurrection of life : 생명의 부활
resurrection of domnation : 정죄의 부활
I can do nothing : 아무것도 할 수 없다.
I seek not mine own will : 내 뜻을 구하지 않고
I bear witness of myself : 내가 내 자신에 대해서 증언하다.
my witness is not true : 내 증언은 참되지 않다.
there is another : 다른 이가 있다.
testimony from man : 사람에게서 나온 증언
to finish : 끝마치기 위해
the same works that I do : 내가 행하는 그 일들
neither ~ nor : 이것도 아니고, ~저것도 아니고
at any time : 아무 때에도
abiding in you : 너희 안에 거하다.
search the book : 책을 탐구하라.
eternal life : 영원한 생명
may have life : 생명을 얻기 위해
love of parent : 부모에 대한 사랑
receive honour one of another : 서로 존경을 받다.
accuse you : 너를 고소하다
you trust : 당신이 신뢰하는 (것)
he wrote of me : 그가 나에 대해 기록하였다.