도스 게임 한글화에 대해

1/1

제글 쫓아다니면서 악성행위 하는거 보십쇼 저런거 모욕죄로 고소를 해주고민사소송도 걸어서변호사비도 뽑고, 피해도 보상 받고 그래야 되는데 말입니다.저러다가 돈 1000만원 물어주고 그래야 정신이 번쩍 들지 말입니다. 작성자 : ☆단비☆

ㅇㅇ(165.229) 2010.10.28 18:07:20

조회 134 추천 0 댓글 4

내가 만약 도스게임 Master of Magic 을 한글화를 한다고 치자

MoM 파일들을 그냥 텍스트 에디터로 열어보면 대사가 곳곳에 있어

기본적으로 그걸 한글로 바꾸면 되는데

도스 게임이다 보니 도스에 한글 폰트 자체가 없지

옛날에 도스 게임 시절에 램상주 한글폰트 띄우고 했던 기억이 나는데

게임 실행하기 전에 조합형 한글 프로그램 실행시키고 게임 실행시키고 이런 식으로

그럼 MoM 도 그런 식으로 그 램상주 프로그램 실행시키고 그 프로그램이 지원하는 폰트 코드를 찾아서

MoM 파일에서 하나씩 번역해서 집어넣으면 한글화가 될까??

한글화 좀 해본 횽 있으면 부탁해~

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는?	운영자	24/06/10	-	-
이슈	[디시人터뷰] 웃는 모습이 예쁜 누나, 아나운서 김나정	운영자	24/06/11	-	-
227329	옷이 날개다 (2) [2]	뻘글(121.182)	10.12.27	121	0
227328	스크립트 언어? [2]	갤러리	10.12.27	79	0
227327	아 SQLite 병맛쩌네.. [2]	홍어(58.180)	10.12.27	120	0
227326	MS 액세스 쓰는 형들 있음????	주시미	10.12.27	31	0
227324	아~ 코딩할때가 그래도 젤 편한거 같어.	흠(121.159)	10.12.27	86	0
227323	어차피 덕후가 될바에 이런조합은 어때? [7]	...(124.63)	10.12.27	150	0
227322	나도 천재가 될 수 있다. [3]	천재(203.255)	10.12.27	335	0
227321	횽들 안드로이드계 스마트폰으로 C언어나 JAVA같은 언어 코딩 가능해? [2]	스마트폰(116.123)	10.12.27	237	0
227320	크리스마스날 우크라이나 스트립 클럽을 갔어. [6]	물속의다이아	10.12.27	824	0
227319	허.... [1]	_Nero	10.12.27	65	0
227316	한분야에서 마이스터 될려면 최소 5만시간이 필요하다.	Finalizer	10.12.27	87	0
227315	랩 인턴 절대하지마라.. [3]	Finalizer	10.12.27	229	0
227314	프로그래머들은 우측통행하냐 지꼴리는대로 통행하냐 [6]	ㅇㅇ(222.107)	10.12.27	231	0
227312	친구 많은사람 vs 공부 많이한 사람. [2]	ㅁㅁㅁㅁ(182.208)	10.12.27	147	0
227311	자바스크립트 2500줄 짜는데 얼마나 걸리나여 [4]	갤러리	10.12.27	198	0
227308	빈상자 개객기... [1]	꿀레	10.12.27	361	0
227307	이번에 OS 수강을 했는데 [1]	주시미	10.12.27	160	0
227306	옷이 날개다 [2]	세브(211.117)	10.12.27	145	0
227305	이제 4학년 되는데 자대 대학원 가려면 랩실알바 해야함?? [9]	주시미	10.12.27	379	0
227304	완전한 실시간 웹은 불가능한가여? [2]	갤러리	10.12.27	135	0
227302	알고리즘 원래 어렵나요?? [1]	ㅋ1(61.43)	10.12.27	146	0
227301	군웅할거	머그컵	10.12.27	43	0
227300	멍 때리고 왔땅 [3]	해일리	10.12.27	94	0
227299	학부 재학생인데 문득 이런생각이 떠올랐어 [1]	...(124.63)	10.12.27	124	0
227298	형들급해!!ㅠㅠ 나좀도와줘 [3]	ㅠㅠ(116.124)	10.12.27	92	0
227297	고수횽들 기본5종으로... [2]	프로그래밍맨(61.32)	10.12.27	82	0
227296	PI must not start with xml 이 뭥미 [10]	111(218.55)	10.12.27	341	0
227295	코드 도용으로 소송하는 사건 한국에도 잇나여 [1]	갤러리	10.12.27	102	0
227294	더블오 쿠안타 풀세이버는 당연히 설정집에만 있다. [1]	개쉛기	10.12.27	208	0
227293	파싱이 안되는 이유..?? [1]	111(218.55)	10.12.27	108	0
227290	어떤 여자가 왜 날 보면 인사안하느냐고 하는데 [7]	찬양하라.NET	10.12.27	198	0
227289	맥 오에스 레오파드도 아이오에스처럼 다국어...	레오파드(183.2)	10.12.27	56	0
227288	프갤러 오빠야들이 여친이 없는 이유!!! [3]	iljeomobolt	10.12.27	183	0
227287	내가 엑스코드(아이폰)로 옵젝씨를 하려하는데 맥을 어떤 걸로... [6]	레오파드(183.2)	10.12.27	132	0
227286	쥐빵이 꼭 자작극이라고 부를 수도 없는게... [1]	어떡해	10.12.27	152	0
227285	혹시 그것이 사실인가요. [2]	생각놀이	10.12.27	138	0
227284	약간의 오해가 있었던거 같다.. [1]	팔로윌	10.12.27	100	0
227283	디시라이트는 자바스크립트로만 만든건가여? [1]	갤러리	10.12.27	113	0
227281	이게 뭔 개소리야! [7]	꿀레	10.12.27	227	0
227280	님들 OS 뭐쓰새여? [3]	갤러리	10.12.27	180	0
227276	secureCRT를 윈도우cmd처럼 사용하는방법좀.	시크한훈남	10.12.27	355	0
227275	헐 형님들 이말이 사실인가여....? [13]	인섯	10.12.27	279	0
227273	쥐식빵 자작극이면 그 뚜레주르 사장도 존나 무서온노밍넹 [1]	시불라미	10.12.27	254	0
227272	크롬 사이드탭 좆나 편하내여	갤러리	10.12.27	141	0
227271	어떻게 지원하지.jpg [3]	꿀레	10.12.27	190	0
227270	HTML도 언어인가여? [9]	갤러리	10.12.27	159	0
227268	tv.co.*r 망했다 T.T [7]	분당살람	10.12.27	140	0
227267	서울대 컴공은 뭐 특별한거 있나 [1]	꿀레	10.12.27	243	0
227265	(WINAPI)마스크 이미지의 원리를 알려주세요.ㅜㅜ [3]	컴돌이(58.77)	10.12.27	185	0
227264	다들 점심먹으러 갔나... [2]	꿀레	10.12.27	49	0