형들 모 게임회사에 이력서 내요.... 질문좀

ㅇ.ㅇ(218.48) 2011.08.14 10:08:01

조회 151 추천 0 댓글 1

분야는 Localization인데

제 스펙이 지방대+학점 이 영 아니거든요.. 하지만 영어 스킬과 제가 한글화 작업해온 포트폴리오가 있어서 자신은 있지만.

이 한글화 작업물들이 사실상 불법이거든요. 제가 실제로 한글화 작업을 하면서 캡○에서

"너 고소 ㅡㅡ" 경고를 먹고 작업한걸 다 파기한적이 있고, 가장 최근에 한 데드스페이스2

(이건 루넨스님이 먼저 패치를 발표하시고 전 한글화가 40%수준밖에 안되서 실제로 빌드는 못냄;)

같은 경우는 락때문에 크랙을 통해 실행 해야 하거든요ㅡㅡ;;

제 주위에 현업에 종사하시는 개발자분이 없어서 고민만 하고 있다가 프갤분들께 묻습니다!

포트폴리오로 회사에 제출하면 담당자분들이 이걸 플러스 요소로 볼지, 아니면 크래커 같은 존재로 볼지! 의견 부탁드립니다~!

고정닉 0

원본 첨부파일 1

1312559385_fun_1201_964258_1.jpg

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	모태 솔로도 구제해 줄 것 같은 연애 고수 스타는?	운영자	25/07/21	-	-
265821	형들 안녕? 나 출근 했어. [13]	좋은아버지	11.08.23	102	0
265819	웹쪽하는 횽들 이런거는 어떻게 만드는거임? [2]	폐인의세계	11.08.23	104	0
265814	로또만이 살길이다. 로또나 구입하자	거칠게	11.08.23	49	0
265810	형들 나 오늘부터 네트워크프로그래밍인데 기초질문 하나만 [8]	+어게인	11.08.23	98	0
265809	한국에서 돈 버는 법을 제안해본다.	거칠게	11.08.23	83	0
265808	입!!갤!!! [2]	y녀6디리(218.146)	11.08.23	46	0
265806	형들이 봤던 최고의 컴맹은 누구였어? [1]	+어게인	11.08.23	85	0
265805	아파치 서버 아오.. [1]	나나(211.177)	11.08.23	62	0
265804	프리우스 살까 하는데 어찌 생각해???	거칠게	11.08.23	327	0
265800	자바가 가상머신에 의존하는건 참.. [3]	박구	11.08.23	145	0
265799	[C , C++] 비트 연산자의 공포 [1]	궁금한궁금이(121.129)	11.08.23	127	0
265798	요즘 물가가 너무 올랐다. 이제 회사에서도 밥값 올려줘야 한다.	거칠게	11.08.23	48	0
265797	상퀘한 아침이다 'ㅅ'/ 8월 중순인데 춥다?	거칠게	11.08.23	49	0
265796	자바 질문좀 [3]	박구	11.08.23	74	0
265795	전형적인 토목공사마인드로 IT산업을 대하는 정부..	징징(219.251)	11.08.23	77	0
265794	비쥬얼스튜디오2010에서 줄맞추게하는거어케함?ㅠㅠ [4]	으헝(112.150)	11.08.23	450	0
265791	돌대가리인 저좀 도와주세요 ㅠㅠ [6]	돌대가리(14.32)	11.08.23	72	0
265789	대한민국 IT의 미래 [1]	하이구(115.23)	11.08.23	113	0
265788	갤러리 순회중ㅋ [2]	자축인묘진사오오미	11.08.23	68	0
265787	컴파일 에러가 안뜨는데 [3]	서남이요	11.08.23	65	0
265786	잠수타는 사이에 큰 프갤에 큰 파동이있었었군 [1]	CCCC(121.172)	11.08.23	74	0
265784	횽들 재귀 -> 비재귀 좀 봐줘 [1]	씨플+(123.109)	11.08.23	338	0
265781	형님들 리눅스서버를 한개 만들라하는중입니다. [3]	대학생(124.153)	11.08.23	93	0
265780	형님들 추이관계에 대한 다음과 같은 해석을 해봤습니다 [4]	BOZI_WANG	11.08.23	105	0
265778	게시판 진짜 더러워졌네 [4]	ㄱㄴㄴ(183.102)	11.08.23	114	0
265777	애플이 부러웠어요 [1]	dd(183.102)	11.08.23	60	0
265775	형들 요즘 이산수학 공부중인데요 [42]	BOZI_WANG	11.08.23	328	1
265774	누군가 조국의 미래를 묻거든 고개를 들어 프갤을 보라. [1]	좋은아버지	11.08.23	66	0
265773	난 솔직히 사람들 IT 직업 많이 안했으면 좋겠다. [1]	좋은아버지	11.08.23	154	0
265772	공대애들 현실은 만화에서도 다뤄준다.	개뭉이	11.08.23	158	0
265770	진짜 가만히 생각해보면 그렇지 않냐? [1]	개뭉이	11.08.22	93	0
265769	이제 집에 도착했다.	좋은아버지	11.08.22	29	0
265768	3,4학년쯤 되면 진로 고민하는 애들 많을거야. [1]	개뭉이	11.08.22	103	0
265767	이렇게 홍준표는 또 어물쩡 넘어가는구나...ㅜㅜ	jick(220.90)	11.08.22	52	0
265765	페북비번즘... [2]	엉엉(39.113)	11.08.22	109	0
265763	소프트웨어 엔지니어 지망생입니다. [1]	adfad(210.183)	11.08.22	84	0
265748	인터넷 통신사에서 고정ip 받는 서비스 없어졌나? [3]	ㄱㄷㅁ(175.112)	11.08.22	88	0
265746	대학시스템이 전면적으로 바뀌어야 한다고 생각한다 [6]	ㅇㅇ(61.77)	11.08.22	106	0
265744	솔직히 안드로이드가 성공한 이유가 구글이라서 그런거 아님? [1]	허세강	11.08.22	95	0
265739	아직 신입이라 칼퇴해요 [1]	부락페스티발	11.08.22	94	0
265738	官주도 개발에 전문가들 "글쎄?"	ㅇ(112.146)	11.08.22	66	0
265737	kbs 에서 방영한 "야근을 권장하는 사회"를 봐라 꼭봐라 두번 봐라 [1]	거칠게	11.08.22	134	0
265736	2440 암보드 팔아요~ [2]	ㅇㄹ(119.197)	11.08.22	68	0
265735	여기가 바로 시키면 맨날 밤샘하는 노예갤러리 인가요?	사장(115.23)	11.08.22	45	0
265733	정보 올림피아드나 ACM 등등 하려면 기간이 얼마나 걸릴까 [3]	ACM(220.86)	11.08.22	113	0
265732	현대포터=김순삭=타이밍 이냐? [5]	ㅇㅇㅇ(121.144)	11.08.22	84	0
265731	학벌, 스펙 중독 된 한국 [2]	거칠게	11.08.22	108	0
265728	크롬북 포스팅하면 공짜로 준다네... [1]	ㅇ(112.146)	11.08.22	64	0
265727	한국 IT살릴려면 다른 전문직을 하향패치하면 되지않을끠 [6]	ㅇㅇ(61.77)	11.08.22	125	0
265726	확실히 가방끈에 따라서 초봉은 다르다.... [4]	카페엠	11.08.22	147	0
뉴스	‘야구 찐팬’ 미주, 한화이글스 선수와 ♥열애설 터졌다	디시트렌드	10:00