디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

형들 모 게임회사에 이력서 내요.... 질문좀

ㅇ.ㅇ(218.48) 2011.08.14 10:08:01
조회 149 추천 0 댓글 1


분야는 Localization인데

제 스펙이 지방대+학점 이 영 아니거든요.. 하지만 영어 스킬과 제가 한글화 작업해온 포트폴리오가 있어서 자신은 있지만.

이 한글화 작업물들이 사실상 불법이거든요. 제가 실제로 한글화 작업을 하면서 캡○에서

"너 고소 ㅡㅡ" 경고를 먹고 작업한걸 다 파기한적이 있고,  가장 최근에 한 데드스페이스2

(이건 루넨스님이 먼저 패치를 발표하시고 전 한글화가 40%수준밖에 안되서 실제로 빌드는 못냄;)

같은 경우는 락때문에 크랙을 통해 실행 해야 하거든요ㅡㅡ;;

제 주위에 현업에 종사하시는 개발자분이 없어서 고민만 하고 있다가 프갤분들께 묻습니다!

포트폴리오로 회사에 제출하면 담당자분들이 이걸 플러스 요소로 볼지, 아니면 크래커 같은 존재로 볼지! 의견 부탁드립니다~!


추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 모태 솔로도 구제해 줄 것 같은 연애 고수 스타는? 운영자 25/07/21 - -
AD 곧 휴가!! 홈캉스, 바캉스 SALE 운영자 25/07/21 - -
265128 서울 대공원에 fx 왔네?!!!! [2] 거칠게갤로그로 이동합니다. 11.08.20 84 0
265126 솔직히 우리나라 [3] 로하로하알로하갤로그로 이동합니다. 11.08.20 106 0
265125 우왕 집이다. [1] 김치블럭갤로그로 이동합니다. 11.08.20 56 0
265124 헤헤 곧 도착 [2] 거칠게갤로그로 이동합니다. 11.08.20 91 0
265123 아 진짜 안되겟다 프갤... [2] 좋은아버지갤로그로 이동합니다. 11.08.20 132 0
265119 소스인사이트 질문입니다 [2] 1(116.42) 11.08.20 64 0
265117 갑자기 해킹 사고가 왜 많이 나는걸까?? [1] 거칠게갤로그로 이동합니다. 11.08.20 127 0
265115 개나소나 정보보안쪽으로 할려고 하는거 보면 신물난다. [13] ㅉㅉㅉ(24.98) 11.08.20 328 0
265114 주민번호는 음모다!!! [1] 거칠게갤로그로 이동합니다. 11.08.20 78 0
265112 서울시 24일 투표는 아예 투표장에 안 가는게 맞는 거지?? [5] ㅇㅇ(121.133) 11.08.20 170 0
265111 여자랑 만나는데 왜 돈이 많이 드냐? [2] 천재해커(121.139) 11.08.20 119 0
265109 역시 여자를 만난다는건 돈이 너무 많이든다. [2] 거칠게갤로그로 이동합니다. 11.08.20 125 0
265108 열혈 c++ 하는중인데 내가 C를 몰라..우짜? [4] cool하니갤로그로 이동합니다. 11.08.20 268 0
265107 나 옵티머스 원 똥폰쓰는데 [3] 우ㅈ갤로그로 이동합니다. 11.08.20 70 0
265106 파이터라는 게임을 짜는데요 흐미...(70.72) 11.08.20 51 0
265104 카카오 톡에서 1 <-- 이거 사라지면 읽었다는 거 맞지?? [1] 거칠게갤로그로 이동합니다. 11.08.20 291 0
265103 내가 한마디 하겠다. 돌스님의 말씀이다 [1] 돌고래스피커갤로그로 이동합니다. 11.08.20 49 0
265098 심심해서 내보는 C 문제 [답공개] [6] ㅉㅉㅉ(24.98) 11.08.20 233 0
265097 4비트로 자료를 표시한다면 16진수건 10진수건 표시할 수 있는건... [1] ㅁㄴ(210.107) 11.08.20 65 0
265096 컴터 어제 새로 OS 깔았는데.... 이래도 문제인가... [2] ㅇㅇ(125.137) 11.08.20 66 0
265095 형들 그런데 이번에 공무원 죽은거 사실이야? [3] 좋은아버지갤로그로 이동합니다. 11.08.20 110 0
265094 쓰벌 집에 동생 친구들 왔다가고 컴터 병신됨;; [5] ㅇㅇ(125.137) 11.08.20 116 0
265092 형들은 잊을 수 있냐 ? [1] 좋은아버지갤로그로 이동합니다. 11.08.20 59 0
265091 같이 더블릿에서 문제 풀 사람 구함 [1] 11(115.21) 11.08.20 68 0
265090 조국 IT의 미래를 보고 싶다면 프갤을 보라!!! [5] 막장갤신학생갤로그로 이동합니다. 11.08.20 195 0
265089 오빠들 C언어 문제인데 궁금한게 있어! [10] 궁금궁금(210.118) 11.08.20 229 0
265088 apm 돌리기 윈도우즈vs리눅스 [2] 뻘글(175.112) 11.08.20 78 0
265087 아 하루종일 소스하나 붙잡고 씨름했다... [2] ㅁㄴㅇ(70.72) 11.08.20 85 0
265086 시디키 디코딩? 인코딩? [1] ㅇㄹ(59.9) 11.08.20 55 0
265085 우리나라 보안은... (112.146) 11.08.20 82 0
265084 얼마전에 그런 댓글 인가? 글을 읽었어. [2] 좋은아버지갤로그로 이동합니다. 11.08.20 59 0
265082 아냐 세상이 스마트해질수록 [1] 로하로하알로하갤로그로 이동합니다. 11.08.20 55 0
265080 슬슬 뻥뻥 뚫리는듯 ㅋㅋ.. [4] (112.146) 11.08.20 168 0
265079 코더 프로그래머?? [5] 쿄스케갤로그로 이동합니다. 11.08.20 259 1
265078 cafe24 해킹당함 [3] 김코나갤로그로 이동합니다. 11.08.20 229 0
265077 세 얼간이 보면... [2] (112.146) 11.08.20 126 0
265076 누국가 조국의 컴공의 미래를 묻는다면 고개를 들어 프갤을 보라 [7] 좋은아버지갤로그로 이동합니다. 11.08.20 224 0
265074 삼성이 한컴 안쓰고 훈민정음 만들어서 썼잖아 [3] .3(124.137) 11.08.20 248 0
265071 난 박봉도 상관없고, 야근도 상관없고, 딱 한가지 [1] 천재해커(121.139) 11.08.20 142 0
265068 방금 접속무비월드에 송강호 주민번호 노출됨 [2] 돌고래스피커갤로그로 이동합니다. 11.08.20 99 0
265066 천재해커 명강의 - 性교육 [8] 천재해커(121.139) 11.08.20 315 0
265062 알 이스 웰 개봉했냐? [1] 분당살람갤로그로 이동합니다. 11.08.20 74 1
265061 나중에 중소기업 설립할떄 이름을 [3] 김씨발(124.80) 11.08.20 77 0
265057 아파치에 대해 잘 아는사람? [2] 냐이스(219.241) 11.08.20 77 0
265055 코더랑 프로그래머 논란좀 고만했으면 [8] 사과갤로그로 이동합니다. 11.08.20 239 0
265054 컴공 35살에 할거없다느니 그러는거 다 자기욕심아닌가 [1] ㅇㅇ(61.77) 11.08.20 172 0
265051 아름다움은 이런 것이다.. 천재해커(121.139) 11.08.20 81 0
265050 아름다움은 이런 것이다. 천재해커(121.139) 11.08.20 98 0
265046 요즘 영 잠이 없네 [2] 거칠게갤로그로 이동합니다. 11.08.20 44 0
265045 컴공학생 상담점.. [4] a로드리게스(58.231) 11.08.20 192 0
뉴스 블랙핑크, 빌보드 글로벌 두 차트 정상…K팝 걸그룹 최초 디시트렌드 07.22
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2