1. but Atticus and more than a dozen other dogs woriking with U.S. and British rescue teams have are more than equal to it.

그러나 Atticus와 수십명이상의 미국과 영국 구조팀들과 일하는 개들은 그 점에 있어서 평등 이상의 관계이다.  

 2.they\'re able to block out the scent of a deceased person and pick up only on someone who\'s alive

block out이 막다라고 해석하면 이상한데 무슨 의미인가요???

 3.These teams pulled more than a dozen survivors safely from the rubble in Haiti, in no small part due to teammates like this German shepherd named Wracker. 

그 팀들은 수십명의 생존자들을 하이티의 러블에서 구조해내었다. Wracker라고 이름지어진 미국 shepherd같은 팀동료들 때문에 작은 규모가 아니었지만 구조가 가능했다.
 

4.But keeping them sharp involves some creativity.

keep sharp가 무슨 의미죠??

 5.The team just had to do a drill with Wracker because they haven\'t found anyone alive in a few days.

그 팀은 그들이 며칠간 살아있는 아무도 찾을 수 없었기 때문에 Wracker와 드릴을 사용해야했다.

 6,They\'ve just had one of their own team members hide in this place, out of sight, just out of any sensory perception for Wracker.

그들은 그들의 동료들 하나가 그 자리에 숨어있었다. 시야에도 없었고, 웨커의 인식밖이었다.

 7, That helps solidify the bond between them and helps them get through these long deployments a long way from home.
 그것은 그들 사이의 유대를 강화시켰다. 그리고 집에서 멀리떨어진 곳의 훈련을 견딜 수 있도록 도와주었다.
 8.And as you can see, some fitness fanatics are already putting them to good use.
 너가 보듯이 몇몇 운동 광들이 그것을 잘 사용할 수 있도록 해놓았다.