신선한 어려운 영어 떡밥이야~~ 몇시간 동안 해석 안된거.

컴돌이(211.60) 2011.09.16 19:17:05

조회 116 추천 0 댓글 19

And then the second one, we\'re told, crashed through the roof and then it waited until it got right into the basement of the building.

두번째 것(미사일)이 지붕을 뚫고 들어갔고 까지 해석되는데 그 뒤에 it wait?? 미사일이 기다리다?? 미사일이 사람도 아닌데 어떻게 기다리지?? 미사일이 건물 지하실까지 들어가는 동안 미사일이 기다렸다?? 문맥 상으로도 말이 안되는 듯 해.

이거 1시간은 넘게 해봤는데 해석 안되고, 그래서 그냥 넘겼어. 한번 해석 좀 해봐~

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	끝까지 다 본 걸 후회하게 만든 용두사미 드라마는?	운영자	25/07/07	-	-
AD	디지털 액세서리 기간한정 세일!	운영자	25/07/11	-	-
272879	오브젝티브 C XP에서 돌릴수 있는 어플 없나요 ? [2]	야요이	11.09.17	101	0
272878	다음.. 지원 해볼까 생각중 인데 [2]	탐라국(121.159)	11.09.17	63	0
272877	근데 이직을 해야 연봉이 더 뛰지 않나여? [1]	SODMaster	11.09.17	82	0
272876	주말인데 면접보러 가야하네 [3]	힙꼬맹	11.09.17	61	0
272874	형들 좀 도와줘 [3]	laoshanlong	11.09.17	42	0
272873	다 경력직만 원하면 신입은 누가 뽑나? [3]	쵸쵸(219.251)	11.09.17	116	0
272872	넥스가고장나서ㅜ [2]	三didas	11.09.17	53	0
272871	천재해커가 취업이 안되는 이유 [3]	거칠게	11.09.17	206	0
272870	님들하 ZFS가 그렇게 좋음? [2]	우엠다(24.246)	11.09.17	78	0
272868	취업 늅늅이들은 봐라. [6]	천재해커(59.14)	11.09.17	165	0
272867	의사가 술 줄이래(...) [3]	어떡해	11.09.17	93	0
272865	프갤러든은 돈 보고 달려드는 여자들에 대해 어떻게 생각함? [3]	ㅇㅇ(222.107)	11.09.17	92	0
272864	즐거운 주말이다'ㅅ'/	거칠게	11.09.17	28	0
272863	visual studio express 2010 짜증나.. 부셔버리고싶어 [9]	lol(110.174)	11.09.17	166	0
272861	제일 개 ㅄ 같은 IDE/Emulator 어떤걸까? [2]	lol(110.174)	11.09.17	87	0
272860	원래 스카웃 당하면 이직 하기 전에 보너스 주냐? 천만원 쪼개서 준다는데	허세강	11.09.17	76	0
272859	횽들 ㅠㅠㅠ 실력 늘리고 싶은데 어떻게 해야 되는 지좀 알려줘 ㅠㅠㅠ	ㅠㅠㅠ(169.229)	11.09.17	43	0
272857	c언어 팩토리얼 짜는거좀 알려주세요 [3]	플밍좀.(221.141)	11.09.17	602	0
272856	사람은 미워하지 말자공... [3]	이문동쮸쮸바	11.09.17	99	0
272855	java에서 이걸 뭐라고하죠?	아하(211.177)	11.09.17	56	0
272854	경험상 이녀석 아뒤 바꾸고 다시 나타날텐데.... [2]	blackd	11.09.17	108	0
272853	에이씨 이따가 오후에와야징 ㅠㅠ [1]	SuCo	11.09.17	56	0
272849	쌩판모르는애가 아는척을하니	Light search	11.09.17	68	0
272846	역시 팀장은 한타임 끝나면 [10]	monoless	11.09.17	275	0
272844	프겔도 피해갈 수 없구낭 [3]	이문동쮸쮸바	11.09.17	113	0
272843	그만해라 ㅄ들아..	그만해라ㅄ들(208.65)	11.09.17	31	0
272842	나한테이기고싶나봌ㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	Light search	11.09.17	50	0
272840	ㅋㅋㅋㅋㄱㅋ사촌형한테 욕처먹고	Light search	11.09.17	38	0
272838	결론은저새끼가하는짓거리는	Light search	11.09.17	32	0
272836	나도 도끼로찍는다 이런말하면 전화해줄려나	Light search	11.09.17	42	0
272835	근데 전화해보란말엔자꾸 회피하넼ㄱㅋ [1]	Light search	11.09.17	51	0
272833	지가하는말은다맞는말이고	Light search	11.09.17	26	0
272831	그렇게신상따서전화나하는애가	Light search	11.09.17	31	0
272829	똥은똥끼리뭉친다고	Light search	11.09.17	42	0
272827	근데사람이라는게 [1]	Light search	11.09.17	38	0
272825	명불허전ㅋㅋㅋㅋ [1]	Light search	11.09.17	56	0
272823	뇌지랄횽 [4]	이문동쮸쮸바	11.09.17	63	0
272822	그옛날에부모님께서그러셨지 [1]	Light search	11.09.17	51	0
272819	횽들 블로그 쓸때요 [4]	ㅋㄱ(183.96)	11.09.17	53	0
272818	안드로이드 아까도 질문한건데 다시한번 ㅠㅠ 아는사람 없을까?	?(124.199)	11.09.17	40	0
272817	xml확장자 파일 어찌봄? [4]	김씨(175.197)	11.09.17	179	0
272816	오 손상진이다.ㅋ [1]	warota(221.150)	11.09.17	59	0
272815	형들 C++ 마스터 했는데 이제 뭐 공부하면 좋을까요? [2]	궁금(115.23)	11.09.17	109	0
272814	내가 게임업계에 있었을때...	이문동쮸쮸바	11.09.17	79	0
272812	야 늬들때메!! [2]	외계달팽	11.09.17	71	0
272810	삼디다스야 넌어디사라	Light search	11.09.17	26	0
272809	정시퇴근하고 야근없고 주5일근무 페이 넉넉한 IT기업 [7]	1(125.177)	11.09.17	120	0
272808	그림도 그리는 프로그래머가 되고싶다	늅비(119.69)	11.09.17	31	0
272806	프갤 뉴비가 격는 시련... [5]	blackd	11.09.17	154	0
272805	툇툇	Unia	11.09.17	38	0
뉴스	HITGS(힛지스), ‘박보검의 칸타빌레’로 데뷔 첫 뮤직 토크쇼 출격! ‘5세대 슈퍼루키’ 입증	디시트렌드	07.12