신선한 어려운 영어 떡밥이야~~ 몇시간 동안 해석 안된거.

컴돌이(211.60) 2011.09.16 19:17:05

조회 122 추천 0 댓글 19

And then the second one, we\'re told, crashed through the roof and then it waited until it got right into the basement of the building.

두번째 것(미사일)이 지붕을 뚫고 들어갔고 까지 해석되는데 그 뒤에 it wait?? 미사일이 기다리다?? 미사일이 사람도 아닌데 어떻게 기다리지?? 미사일이 건물 지하실까지 들어가는 동안 미사일이 기다렸다?? 문맥 상으로도 말이 안되는 듯 해.

이거 1시간은 넘게 해봤는데 해석 안되고, 그래서 그냥 넘겼어. 한번 해석 좀 해봐~

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	반응이 재밌어서 자꾸만 놀리고 싶은 리액션 좋은 스타는?	운영자	25/07/28	-	-
AD	휴대폰 액세서리 세일 중임!	운영자	25/07/28	-	-
273781	C언어랑 자바중에 [17]	에니박(61.32)	11.09.20	357	0
273780	더러운 한국 핸드폰 시장 ㅡㅡ [6]	거칠게	11.09.20	99	0
273779	횽아들 혹시 csql 이라는 mmdb 써본적 있어? [2]	총총총(165.246)	11.09.20	42	0
273777	풀었다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [3]	LASTOR	11.09.20	81	0
273776	실행하면 컴퓨터 종료되게 .. 어케해요? [3]	이힝(121.177)	11.09.19	56	0
273775	역사란 무엇인가 [3]	예습복습	11.09.19	49	0
273774	심심해서 API로 짜본 지렁이 게임	SuCo	11.09.19	3699	0
273773	과제 제출 15분남았어 이대로면 난 사망할지몰라 [11]	LASTOR	11.09.19	156	0
273772	자기 가게있으면 프리랜서가 제맛이지	쵸쵸(219.251)	11.09.19	61	0
273771	대털...	분당살람	11.09.19	32	0
273770	정말 간단한거 하나 질문드려여 [4]	LASTOR	11.09.19	76	0
273769	exe 파일을 배포할 때는 프로그램 해시 정보도 동봉하는게 기본 아니냐? [1]	ㅁㄴ(210.107)	11.09.19	59	0
273768	받은만큼 3배로 돌려받는 대한민국 넉넉한인심 잘알겠습니다. [1]	Renowned	11.09.19	83	0
273767	선배님들 프리랜서와 정직원의 급여차는 왜 발생 하는건가요? [3]	힝(122.34)	11.09.19	117	0
273765	아 좀그만해요	Renowned	11.09.19	64	0
273764	to Renowned [3]	시불라미	11.09.19	89	0
273763	학교에오는 채용상담 말이야.	야(211.177)	11.09.19	33	0
273762	시스템 프로그래밍 과제 알바 해줄 사람 없나요? [4]	ㅠㅠ(218.51)	11.09.19	229	0
273761	고1 컴과인데 [3]	123(220.94)	11.09.19	71	0
273760	아 근데 ㅅㅂ 나의 기획을 구현할수록 스파게티화 되간다. [1]	쵸쵸(219.251)	11.09.19	47	0
273759	밑에 Renowned가 올린 exe 파일 절대로 실행시키지 마라 [19]	asdf(118.37)	11.09.19	161	0
273758	약간 해킹툴같은 얘긴데, 매일 특정 작업 끝내고 로그를 보낼방법 있을까? [1]	ㅇㅇㅇ(121.144)	11.09.19	56	0
273757	프갤 형님들 헬프좀요 ㅠㅠ 없는머리로 쥐어짜보긴했는데... [6]	LASTOR	11.09.19	88	0
273756	뭐 개발자하려면 영어는 읽기 실력만 있으면 된다고???? [5]	Deanex	11.09.19	93	0
273755	프리랜서 하고싶다는 쉑이봐라. [1]	쵸쵸(219.251)	11.09.19	113	0
273754	프리랜서 되려면 존나힘듬? [2]	123(220.94)	11.09.19	102	0
273753	개념없이 exe 파일 올려드려서 죄송합니다. [2]	Renowned	11.09.19	85	0
273752	나 예전에 쿠분투만질때 KDE버그리포팅 창 존나 본듯 [1]	Regi☆	11.09.19	52	0
273751	어셈 책 중에 MASM 9.0 정도에서 설명하는 거 없나? [2]	Deanex	11.09.19	68	0
273749	도욜 쉐끼 최면술 수준이 김일성이 뺭따구 10대 갈길 수준이내....	연궂(175.113)	11.09.19	43	0
273748	요즘 프로그래머 백신으로 알약쓰는군 [2]	Regi☆	11.09.19	126	0
273746	근데 파이썬 질문있는데 [2]	Regi☆	11.09.19	80	0
273743	dot이 두부F였음? [1]	Deanex	11.09.19	43	0
273741	파이썬이 비인기 언어였군.. [7]	Regi☆	11.09.19	140	0
273739	선 볼떄 이건 어때? [3]	좋은아버지	11.09.19	70	0
273736	야 질문하는 좆대딩 새끼들아 왜 답변 듣고 글 지우냐?? [1]	김토끼(203.244)	11.09.19	45	0
273734	파이썬 이런거하는넘들의 마인드 [2]	쵸쵸(219.251)	11.09.19	88	0
273733	형님들 자바 UDP client / UDP server질문 좀...	qwe(114.205)	11.09.19	41	0
273732	부왘 ㅋ 자이똔 이란 것도 있꾼 [2]	Deanex	11.09.19	52	0
273731	내가 아이디어 좀 좋다고 생각하는게 있는데	탐라국(121.159)	11.09.19	60	0
273730	요새 영상처리 소스보고 따라치기만 하는데...뭐하는건지 모르겠다. [1]	ㅇㅇㅇ(211.208)	11.09.19	57	0
273729	피로회복엔 포도가 갑이지라. [2]	쵸쵸(219.251)	11.09.19	66	0
273728	돈이 없다	ㅇ(125.7)	11.09.19	39	0
273725	다들 자제하자.	ㅇㅇㅇ(220.75)	11.09.19	49	0
273724	공비형 문제품!!! [11]	힙꼬맹	11.09.19	99	0
273722	헤드헌터가 계속 같은 회사만 알려주는데 이거원 ㅡㅡ	거칠게	11.09.19	58	0
273721	근데 왜 대학에서는 외국책 번역본만 쓸까 [4]	11(121.172)	11.09.19	102	0
273720	a++, ++a랑 무슨의미인가요... [4]	늅늅이(222.107)	11.09.19	70	0
273717	C#과 Visual Studio는 무슨 관계인가요? [2]	바람(112.158)	11.09.19	89	0
273716	프갤러 같은 타입은 어디 가서 맞을 확률이 높음 [1]	분당살람	11.09.19	76	0
뉴스	‘언니’라 부르던 그 여자… 남편과 내 집에서 살림 차렸다	디시트렌드	07.28