신선한 어려운 영어 떡밥이야~~ 몇시간 동안 해석 안된거.

컴돌이(211.60) 2011.09.16 19:17:05

조회 118 추천 0 댓글 19

And then the second one, we\'re told, crashed through the roof and then it waited until it got right into the basement of the building.

두번째 것(미사일)이 지붕을 뚫고 들어갔고 까지 해석되는데 그 뒤에 it wait?? 미사일이 기다리다?? 미사일이 사람도 아닌데 어떻게 기다리지?? 미사일이 건물 지하실까지 들어가는 동안 미사일이 기다렸다?? 문맥 상으로도 말이 안되는 듯 해.

이거 1시간은 넘게 해봤는데 해석 안되고, 그래서 그냥 넘겼어. 한번 해석 좀 해봐~

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	이번주 설문은 탈모 걱정 없어 보이는 머리숱 금수저 스타는?	운영자	25/07/14	-	-
AD	휴대폰 액세서리 SALE	운영자	25/07/15	-	-
273037	내가 아는애가 지금 c배우는데 [7]	Adelposs	11.09.17	76	0
273036	프갤러들아 앞으로 광화문 갈때 [2]	Adelposs	11.09.17	54	0
273035	자바를 배우기 시작한 뉴비입니다 [3]	봉제인형포포리	11.09.17	103	0
273034	그림쟁이가 내 친구인데 [1]	Adelposs	11.09.17	43	0
273032	아까 광화문에서 틈새라면 먹고왔는데 [6]	Adelposs	11.09.17	139	0
273031	형들 나 슈퍼루키가 되고싶어 [1]	T3ddyB34r	11.09.17	42	0
273030	보안전문가도 정시출근 정시퇴근임? [1]	딴따라겜블러	11.09.17	62	0
273028	prezi.com 에서 ppt 만들어 본형 있음?? [1]	n(218.51)	11.09.17	40	0
273027	모두 잠자나봐? 난 워크 하고 자야지 ㅋㅋ [2]	힙꼬맹	11.09.17	30	0
273026	팩토리얼 구하는거 [4]	Unia	11.09.17	94	0
273025	비전 뭐가 좋냐?	딴따라겜블러	11.09.17	34	0
273024	야들아 .. 나 c언어 배울려고 한느데 [1]	딴따라겜블러	11.09.17	61	0
273023	오늘 C언어 공부끝 내일부터 변수와 연산자넹	힙꼬맹	11.09.17	41	0
273021	그리고 돈벌면 슈퍼마켓 차려라. [1]	쵸쵸(219.251)	11.09.17	57	0
273020	아오 슈발 진짜 빡치네	elwlwlwk	11.09.17	35	0
273019	군대 통신병 갈려해도 나뉘는게 뭐이리 많아	힙꼬맹	11.09.17	37	0
273018	결국 승자는 MS 실버라이트일지 모른다	하스켈(113.10)	11.09.17	78	0
273017	자꾸 플래시 얘기 나와서 그런데 플래시 배우면 좋은게있음? [1]	파인애플사	11.09.17	49	0
273016	vmware에 fedora13설치후에 [1]	三didas	11.09.17	45	0
273015	내생각에 윈도우가 공짜가 될날이 멀지 않았다 했다. [1]	쵸쵸(219.251)	11.09.17	72	0
273013	Iol님 결론적으로 뭔말을 하고싶은거 [1]	파인애플사	11.09.17	53	0
273012	daum 지원 한 가이들 있나? [1]	홍카(211.177)	11.09.17	84	0
273011	야 mysql좀 만지는쉑이좀 봐봐 [4]	쵸쵸(219.251)	11.09.17	73	0
273010	프로그래밍 과제(대학교레포트)알바하실분 [2]	음(120.50)	11.09.17	79	0
273009	개 고양이 말 소 전부 Cloud 한다고 cpu 쳐먹으면 감옥감? [7]	lol(110.174)	11.09.17	82	0
273008	횽아들... C 질문점 할께요... [1]	잉드로이드	11.09.17	35	0
273007	됫다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! [1]	오마이갓넬	11.09.17	29	0
273005	ㅋㅋ C언어 재밋당 [7]	힙꼬맹	11.09.17	88	0
273004	웹프로그래머 훃들 [4]	ㅁ(220.117)	11.09.17	94	0
273002	플레쉬가 무겁다는건 어떻게 나온 결론일까?.. 궁금하다.. [2]	lol(110.174)	11.09.17	72	0
273001	flash가 ㅄ인건 flash개발할려면 툴을 사야되거든. [6]	쵸쵸(219.251)	11.09.17	105	0
273000	포트란 [2]	stdlib.h	11.09.17	72	0
272999	프갤생각 "일반인들은 바보 호구라 컴퓨터에 플레쉬 깔줄몰라~" [1]	lol(110.174)	11.09.17	73	0
272998	왜 빈프로그램 체크안하면 오류뜨지	힙꼬맹	11.09.17	38	0
272997	중학교때까지는 친구가 뻥쳐서 프로그래머가 대단한줄알았는데... [2]	ㅇㅇ(61.77)	11.09.17	75	0
272996	솔까말 flash만한게 없는데 [4]	포스형기획자(219.251)	11.09.17	76	0
272995	아 정말 nhn사전과제 말이 안되는거같애 [2]	이게말이되??(110.11)	11.09.17	208	0
272994	유튜브가 플레쉬 버리면 html5 시대시작? 꼭 옛날 Java 보는듯한. [1]	lol(110.174)	11.09.17	99	0
272991	난 C언어가 싫엉	파인애플사	11.09.17	27	0
272989	플래쉬 하나 뛰우면 니들 컴터나 폰의 메모리 스택에 레이어가 증말 [1]	포스형기획자(219.251)	11.09.17	49	0
272988	아나 나는 왜 이클립스 안깔리냐 [1]	오마이갓넬	11.09.17	37	0
272987	나 같은 잉여피해자가 다시 안나타 나길 빕니당. [2]	힙꼬맹	11.09.17	57	0
272986	Flash vs HTML5 [10]	lol(110.174)	11.09.17	220	0
272985	내니담배피면. . [1]	Light search	11.09.17	56	0
272984	왜 인천쪽에는 컴퓨터 학원이 읎냐 ㅡ [6]	힙꼬맹	11.09.17	101	0
272983	빛의 스펙트럼에 거의 무한대에 가까운 양의 톤들이 있지	포스형기획자(219.251)	11.09.17	37	0
272980	야 20대가 무슨차냐 차는	포스형기획자(219.251)	11.09.17	55	0
272979	30대 아저씨가 여고생과 사귄 비결	포스형기획자(219.251)	11.09.17	113	0
272978	야 ㅈㅈ에도 근육키울수 있냐 [2]	포스형기획자(219.251)	11.09.17	77	0
272977	내 생각이긴 하지만	파인애플사	11.09.17	40	0
뉴스	백종원 맞아? 얼굴이 ‘반쪽’…일본서 수척해진 근황 ‘포착’	디시트렌드	07.14