프로그램 코드 작성 좀 도와주세요.

만초(222.118) 2013.02.16 13:31:19

조회 80 추천 0 댓글 1

"00000001" "APPLE" "사과"

"00000002" "APPLE" "사우과"

지금 영어 게임을 번역중인데 대사를 한글로 치환하는 중입니다.

지금 이런 식의 번역용 txt 파일을 만들어 사용하고 있지요.

맨 앞의 것이 일종의 주소값인데 주소를 잘못 저장해서 파일 밑에 정확한 주소에 번역이 덜 된 줄이 생겼지요. 다시 일일이 확인하기에는 문서가 너무 길어서...

그래서 중간의 문자열(원문)과 같은 위 쪽의 문자열의 주소를 변경하고 번역이 덜 된 줄을 제거하는 프로그램 코드를 짜려고 하는데 어찌해야 할지...

부탁드립니다.

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	현역으로 군대 안 간게 의아한 스타는?	운영자	25/06/30	-	-
AD	휴대폰 바꿀까? 특가 구매 찬스!	운영자	25/07/02	-	-
346317	개발 즐겁지 않나? [5]	.3(61.255)	13.02.18	217	0
346315	니히히히// 비번 입력하는 건 없고 이렇게만 뜬다 [16]	sdfsfadf(59.22)	13.02.18	155	0
346314	버추얼박스로 페도라 12 깔았는데 이거 어떻게하는거냐 [7]	dkjfks(59.22)	13.02.18	122	0
346313	학원출신 욕하지 말라능ᆢ [3]	geegirl(211.234)	13.02.18	225	0
346312	치킨 싫어하는사람도 프로그래머 할 수 있어요? [2]	324(222.116)	13.02.18	133	0
346311	Embedded Recipes Book 이책 어떤가여? [2]	ㅁㄴㅇㄻㄴㅇ(121.66)	13.02.18	195	0
346310	나의 구세주 호호호애게 [4]	개구리래머	13.02.18	135	1
346308	여긴 왜케 학원에 대한 안좋은 인식이 많음?? [3]	ㅇ(1.227)	13.02.18	460	0
346306	아 거의 다 됐는데 게시판.ㅡ [9]	개구리래머	13.02.18	124	0
346305	자바 아주기초적인거 질문 [19]	124ㄷ(175.215)	13.02.18	179	0
346304	dhcp서버 질문점 [2]	333(115.144)	13.02.18	77	0
346303	모바일게임하나 만들고싶습니다 [3]	구늰(118.44)	13.02.18	145	0
346302	인생이걸림 비트컴퓨터vs솔데스크 둘중에 어디가 괜찬나요 [7]	12345(117.111)	13.02.18	1150	0
346301	채용공고는 없는데 이력서 보고 연락오는 회사 어떤가요? [1]	topandbottom	13.02.18	152	0
346300	ส안테나로 가버렷! [1]	헐(175.197)	13.02.18	72	0
346299	ส	헐(175.197)	13.02.18	62	0
346298	게임 엔진 프로그래머로써 갖춰야할 기술은 뭐야? [21]	ㅇㅇㄴ(125.180)	13.02.18	359	0
346297	플갤형들아 OCJP 따면 뭐가 좋나요. [1]	럼블좆도안귀여움	13.02.18	270	0
346296	long같은거 없애는게 낫지않음? [9]	자료형(175.197)	13.02.18	150	0
346295	ส [5]	ㅁㄴ2(175.215)	13.02.18	116	0
346294	자바 기초적인 소스좀 봐주세요 [4]	아나바다(121.170)	13.02.18	117	0
346293	kyle님 어느 대학 가셨나요?	-_-(211.196)	13.02.18	63	0
346291	리버스 엔지니어링 바이블vs리버싱핵심원리..머가좋냐 옛날책으로못해먹겟네. [6]	리버띵비기너(14.37)	13.02.18	5744	0
346290	야 원래 관리자페이지는 아이디 변경 못하냐? [6]	닐리리(182.218)	13.02.18	103	0
346287	테트리스 회전 행렬 질문이요	야망인(124.137)	13.02.18	185	0
346286	무슨 뜻입니꽈? [5]	뮨(202.30)	13.02.18	98	0
346285	C언어에 대한 좋은 문서 하나 가져온다 [2]	ㅇㅇ(58.102)	13.02.18	178	0
346284	visual studio 멀티바이트 쓰면 euc-kr로 인코딩대는거임? [4]	인코딩(175.197)	13.02.18	102	0
346281	올해부터 전문학교 가는놈이 2년뒤에 졸업하고 방산가능? [1]	거원	13.02.18	107	0
346280	야..이 기사에서 뭐가 틀렸겠냐? 모르면 초딩... [3]	zz(1.224)	13.02.18	126	0
346279	님들 해킹배울라고하는대 쉽나요?? [4]	해커가꿈(121.190)	13.02.18	208	0
346278	야 프갤새끼들아 뭐 좀 물어보자 [3]	백수(203.226)	13.02.18	138	0
346277	ㅋㅋㅋ 김종훈 재산 칠천억 [1]	ㅎㅎㅎ(203.226)	13.02.18	134	0
346275	유니티 개개개초보에여 ㅠㅠㅠ 컴파일 오류좀 알려주세요 [3]	QwertY	13.02.18	144	0
346274	자바랑 c#이랑 얼마나비슷함? [5]	2ㄱㅇ2(175.215)	13.02.18	216	0
346273	스마트폰 게임의 수익 모델. [7]	힝아(115.161)	13.02.18	275	0
346272	보안회사 이력서는 보냈거든? [4]	ㄴㅇㄹ(125.178)	13.02.18	215	0
346271	자바에서 swing이랑 awt 랑차이점이머임? [4]	ㅇㅀ4(175.215)	13.02.17	137	0
346270	sizeof 연산자는 컴파일 타임때 치환되기 때문에 [2]	12(59.12)	13.02.17	119	0
346269	알고리즘 책으루 공부하면 실력 많이 느나? [3]	엑윽엑엑(219.255)	13.02.17	218	0
346268	컴공학부생으로서의 완벽한 삶은.. [9]	ㅇㅇㅇ(114.199)	13.02.17	419	0
346267	동네 컴퓨터학원 벌이 괜찮냐? [1]	엑윽엑엑(219.255)	13.02.17	113	0
346266	자바 개니배운듯.. [10]	13te(175.215)	13.02.17	291	0
346265	카일님 감사합니다.	-_-(211.196)	13.02.17	52	0
346264	c언어 질문이요 ㅠㅠ [5]	1111(211.189)	13.02.17	135	0
346263	40대에 짤려서 치킨집을 차릴 운명이라면 [2]	黑猫	13.02.17	174	0
346262	컴공에서 SQL배우면 [1]	엑윽엑엑(219.255)	13.02.17	129	0
346261	지금 개발 1년정도 한사람한테 질문! [2]	엑윽엑엑(219.255)	13.02.17	91	0
346260	그냥 학원다니면서 공부해야겠다 .... [10]	ㅇㅇ(119.149)	13.02.17	243	0
346259	책사요 리얼타임렌더링 2판	ii(14.32)	13.02.17	35	0
뉴스	페이블 재현, 백혈병 투병 중 사망…향년 23세	디시트렌드	10:00