2024-04-21-0738 패치노트

PR 주소를 타고 싶다면 github.com/CleverRaven/Cataclysm-DDA/pull/***** 를 주소창에 붙여넣고 ***** 부분을 #을 뺀 PR 넘버로 대체하면 됨

----게임 변경사항----

* [봄바스틱 퍽] 폭풍살이 특전 (#72963)

- 포탈 폭풍에 노출되어 있으면 캐릭터를 천천히 변이시킴

- 조류, 고양잇과, 곤충, 늑대, 식물, 거미 중 하나만 고를 수 있고, 선택하면 다시 못 바꿈

* 샷건 스피드로더가 이제 정상작동함 (#73043)

* 이제 작물을 제때 수확하지 않으면 작물이 과성장하거나 죽을 수 있음 (#73081)

* [봄바스틱 퍽] 더 더 많은 특전 (#73044)

- Duck and Weave: 전력질주 하는 동안 회피 횟수를 1회 추가로 부여하고 실질적인 회피 능력(방해도, 능력치 등을 고려했을 때 회피 기술)을 5만큼 늘림

- Absit Invidia: 영적인 힘 특성이 있고 성스러운 상징 목걸이를 착용하고 있다면 오염된 정신에 면역, 소금을 뿌려서 오염된 정신으로부터 회복할 수도 있음

- Ghost: 20미터 내에 아군이 없다면 적의 캐릭터 인식 범위가 15% 줄어듬

- Bellringer: 타격무기 또는 비무장전투 기술이 4 이상이라면 기절 또는 균형이 흐트러진 적 상대로 33% 추가 타격 피해을 입힐 수 있음

- Sight Beyond Sight: 지각 13 이상일 경우 눈을 감아 이계 생물체를 감지할 수 있음

* 외골격(엑소스켈레톤) 리워크 (#68758)

번역 PR 이후에 변경점이 없어서 파일 스킵

----번역 변경사항----

* 디버그 메뉴 번역 해제

- 디버그 메뉴 같은건 번역하지 않고 영문으로 그대로 냅두는게 디버그 할 때 건강에 이로움. 애초에 이게 룰이기도 했음

* 봄바스틱 퍽 일부 번역

* 총기 이름 재번역

오역, 오타나 문의 등 각종 제보는 깃허브 이슈에 적어주셈

진짜 도움 많이 됨

github.com/AnotherSeawhite/dda-ko-translation/issues