디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

문링 한글화 현황

로갤러(59.26) 2024.08.11 21:56:11
조회 374 추천 12 댓글 4
														


7fed8272b58a69f751ed87e045807173fef39b9a8abdd6ebf3513f02bfd386


튜토리얼 번역 작업을 하다가 캐릭터 대사가 검색이 안되길래

파일 뜯어보던중 대사만 모여있는 csv 파일이 있네요.


기계번역으로 우선 돌려보고 정상 출력되는지 확인중입니다!!


UI에 출력되는 문구들은

너무 흩어져 있어서 번역하는데 시간이 오래 걸릴것 같습니다.


최근들어 정통 로그라이크에 푹 빠져서

돌죽부터 caves of qud 등등 이것저것 손대보고 있는데

문링 이녀석이 참 독특해 보이더라구요.


이겜 한글화 진행할만한 재미가 충분할까요?


추천 비추천

12

고정닉 1

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 현역으로 군대 안 간게 의아한 스타는? 운영자 25/06/30 - -
공지 로그라이크 갤러리 이용 안내 [56] 운영자 16.04.08 90978 27
499286 ㄷㅈ) 인간 글라디 만렙 타이틀 = 크레스켄스 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12:12 10 0
499285 ㄷㅈ) 게시끼 진화의 정점 찍었다 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12:08 10 0
499284 내 카피바라 어때 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12:03 15 0
499283 로그 페이블4 아는 사람 있나? [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:30 40 0
499281 ㄷㅈ) 이맛에 변이물약 못끊음 김이림갤로그로 이동합니다. 10:57 42 0
499280 ㅇㄹ)전쟁퀘 [2] 로갤러(114.206) 10:13 29 0
499279 조트방 입장조건 이런 룰도 생각해봤는데 [4] 로갤러(58.226) 09:38 67 0
499278 죠베죽에 추가죽 지리네 와 [7] ㅇㅇ(58.226) 08:58 100 0
499276 ㄷㅈ)다크마울에 대방패든 개미맨이 하고 싶구나 [2] ㅇㅇ(220.90) 07:39 44 0
499274 ㄷㅈ)고양이 소환사 좃방까지 처음으로 털었다 [6] ㅇㅇ(211.118) 06:35 92 2
499273 넷핵)이 플레이 존나 해보고싶네 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06:34 62 0
499272 ㅇㄹ)타락하거나 저주받은 장비 저주해제하면 마이너스옵 플러스로 안바뀜? [1] ㅇㅇ(118.218) 04:18 48 0
499271 ㄷㅈ) 웹소작가인데 돌죽 기?반으로 소설 구상하는거 있긴함 [5] 로갤러(116.127) 03:02 128 1
499269 coq)다중 팔도 single weapon fight 생기고 또 좋아졌지 [1] ssh0818갤로그로 이동합니다. 01:40 46 0
499268 coq)무난하게 좋은 변이는 등껍질이지 아무래도 [4] ssh0818갤로그로 이동합니다. 01:26 64 0
499267 Coq) 화염광선, 빙결광선 < 이거 좋냐? [6] 이씨아님갤로그로 이동합니다. 07.02 79 0
499266 대한민국 만세78 타룰갤로그로 이동합니다. 07.02 49 0
499265 ㄷㅈ) 내 진화의 정점 어디감... [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07.02 135 0
499264 coq) rust bog가 진짜 좋구나 [3] VanGogh_Nick갤로그로 이동합니다. 07.02 68 0
499263 데몬스폰 중갑전사 마크렙으로 올룬했다 [2] ㅇㅇ(119.204) 07.02 77 2
499262 텐트에 침대를 나만 쓰는데 펫도 쓰게 할 수 없을까 [2] 슬데슬린이(118.216) 07.02 44 0
499261 돌죽) 님들 단축키 몇가지 질문이잇는데요 [2] ㅇㅇ(106.102) 07.02 78 0
499259 ㄷㅈ)올룬 여전히 지루한 건 맞음 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07.02 114 1
499258 ㄷㅈ)저새끼들 어케 잡음? [4] ㅇㅇ(211.118) 07.02 108 0
499257 ㄷㅈ)포지크래프트 기반 순수법사가 가능할까 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07.02 107 0
499256 ㅇㄹ) 특정 소재 망치는 어디서 구하는거임? [3] 레후딥의수정창갤로그로 이동합니다. 07.02 58 0
499255 coq) 만용부리지말고 걍 무난하게 가야지 VanGogh_Nick갤로그로 이동합니다. 07.02 41 0
499254 coq) ego projection 선픽은 항상 고민이 되네 [2] VanGogh_Nick갤로그로 이동합니다. 07.02 50 0
499253 게임 속 바바리안으로 살아남기 보셈 [4] 로갤러(210.178) 07.02 125 0
499252 근데 3룬클 < 이거 의미 있는 시스템임? [10] ㅇㅇ(211.234) 07.02 205 2
499251 님들 아조씨들이 하는거말고 최근꺼중에 추천좀 [6] 로갤러(210.178) 07.02 123 0
499250 조트막층 바뀌는거 저거는 별로 걱정 안해도 될걸 [2] hjklyubn갤로그로 이동합니다. 07.02 153 1
499249 돌죽 요즘 글 보는데 케이트(전 마빈) 임마는 누구냐 [13] 모르네요갤로그로 이동합니다. 07.02 175 3
499248 니콜라 시발년이 진짜 어매쳐뒤졌나 [6] ㅇㅇ(210.108) 07.02 110 0
499246 돌발진의 조트 막층 리워크 계획 번역 [26] hjklyubn갤로그로 이동합니다. 07.02 404 10
499245 ㄷㅈ) 데몬스폰 선신을 허용할거면 [1] 로갤러(39.7) 07.02 95 1
499244 이거 cbm 슬롯제한에서는 내장형 도구모음 업글킷? 이거 못쓰나요? ㅇㅇ(106.102) 07.02 32 0
499243 ㄷㅈ) 데몬스폰도 선신 믿을 수 있게 해주면 안되나 [7] 로갤러(14.39) 07.02 122 1
499242 엘린 플래티넘 코인 쓸때 1코인 들때까지만 쓰는게 이득인가요 [1] 카리니2(218.150) 07.02 52 0
499241 돌죽)특수상점은 이름 파랗게 나왔으면 좋겠다 [5] 와그너스갤로그로 이동합니다. 07.02 93 0
499240 coq) 쌍대가리 라이트 매니퓰레이션이 그렇게 좋나 [7] VanGogh_Nick갤로그로 이동합니다. 07.02 77 0
499239 개미맨 복상사 트로브 [1] 로갤러(175.115) 07.02 82 1
499238 엘린)신의 하사품은 이제 랜덤인챈 안 붙음? [3] 슬데슬린이(118.216) 07.02 58 0
499237 ㅇㄹ) 엘린 시간 변경하는 법 있음? [4] ㅇㅇ(125.132) 07.02 63 0
499236 ㅇㄹ) 네피아에서 물깔고 낚시하다가 신상 2개나왔는데 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07.02 60 0
499235 고구마인드 영어 빡세네 [2] 로갤러(116.43) 07.02 66 0
499234 조선 아파트는 거대한 가스라이팅 수용소다 [1] ㅇㅇ(121.169) 07.02 73 0
499233 ㄷㅈ 텐구 리버 진짜 개씹새끼 [6] ㅇㅇ(125.176) 07.02 118 0
499231 hub01 퀘 깨면 물품 추가되나 [3] ㅇㅇ(106.102) 07.02 59 0
뉴스 ‘살롱 드 홈즈’ 이시영-정영주-남기애-이재균, 변태 잡이 함정수사 大 성공! 사이다 작렬! 디시트렌드 07.02
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2