문링 한글화 현황 및 방법 변경

로그라이크 갤러리

1/3

오싹오싹 성추행 당한 편돌이 타락파워천사
결정된 인류의 통제력에 대해 셋하나둘은둘셋
싱글벙글 당직 11명 전원이 잠들었던 경찰서 ㅇㅇ
“미성년 옷 안으로 손 쑥”…유명 ‘명상 유튜버’ 두 얼굴 ㅇㅇ
이봉원 야구단에 들어가서 행복한 수드래곤 ㅇㅇ
환경문제도 잘한다! 원전 확대로 온실가스 배출 2년 연속 줄었다! 병신남돌비
싱글벙글 아이슬란드에서 유행하고 있는 한국식 오이 샐러드 니지카엘
보이쉬한 여자친구.manga 곤뇽
싱글벙글 네이버웹툰 검열 고발 ㅇㅇ
이주영 개혁신당 의원 "추석 때 생선전 먹지 말라" 국민들에 당부 76なな
국산 하이볼에 위스키가 들어가지 않는 이유 대한민국인디언
용기사 전문학교 1~10 ㅇㅇ
안싱글벙글 요즘 일본 트위터 생태계 ㅇㅇ
싱글벙글 내 딸이 이구아나로 보여요...manwha 빠요엔
도쿄에 버려진 QWER 성지 순례 후기 (초장문) Rocktail

엘리베이터에 키스한 한녀 필라델피아에 마약 취한 사람마냥 미쳐가는구나 ㅋㅋㅋ - dc official App- "저 여자 수상한데"…비틀거리며 엘리베이터에 뽀뽀한 女https://n.news.naver.com/mnews/article/031/0000868965 "저 여자 수상한데"…비틀거리며 엘리베이터에 '뽀뽀'한 女, 결국서울 강남의 한 지하상가에서 이상 행동을 보인 여성이 마약 검사에서 양성 반응이 나왔다. 10일 유튜브 채널 '서울경찰'에는 '술이 아니라 마약에 취한 여성. 경찰 질문에 신분 조회 피하려 타인 사칭까지'라는 제목의n.news.naver.com강남 주민 마약 전수조사 시급하다 작성자 : ㅇㅇ

로갤러(218.150) 2024.08.14 10:20:24

조회 444 추천 12 댓글 9

안녕하세요.

몇일전에 한글패치 배포한 유저입니다.

게임 구조가 어차피 하드코딩 되어있어서

파일을 하나하나 뜯어서 수정을 해야하는 녀석입니다.

그러다보니 한글화를 다 완성해두고도, 수정해야되는 부분을 찾으려면

또 뒤져야 하는 불상사가 발생할것 같아서 새로운 방법으로 만들어봤습니다.

텍스트가 있는 문서에

번역본 파일을 불러오는 함수를 넣고

텍스트가 들어있는 자리에 추출되는 함수를 넣어서

번역본 파일에 맞춰서 작업을하면...

아래 사진처럼 문제없이 작동 되네요.

어차피 뜯어서 번역할꺼

이런식으로 파일 하나로 모아두면

다른 분들의 참여도 쉬울것 같아 이렇게 작업 해 보고 있습니다.

여튼...다시 작업 들어갑니다!!

7fed8272b58a69f251ee86e440817673dc8e9cd8e9212b156abb04835a943f

고정닉 2

원본 첨부파일 1

20240814_101602.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	자식 사교육에 돈 엄청 쓸 것 같은 스타는?	운영자	24/09/09	-	-
공지	로그라이크 갤러리 이용 안내 [54]	운영자	16.04.08	82256	24
466795	ㅋㅌㅋ) 한판에 현실 몇시간 걸림?	로갤러(36.39)	12:38	15	0
466794	ㄷㅈ) 대기법사 질문좀 [3]	ㅇㅇ(118.235)	12:38	29	1
466793	지니법사 2구랏 재밌다 [1]	calc	11:37	39	0
466791	에너지 수정구 들면 방패처럼 방해율 있던데 [4]	로갤러(210.108)	11:29	50	1
466790	ㄷㅈ)죠배죽 전적 원래 좀 늦게 뜸? [2]	ㅇㅇ(175.223)	11:26	39	0
466789	ㄷㅈ) 웹죽 옛날계정 찾았다 [2]	콩기린	10:55	60	1
466788	ㅋㅌㅋㅂㅂ) NPC 전용 창고 따로 만들면 안되나?	ㅇㅇ(220.116)	10:37	32	0
466786	ㄷㅈ) 샤원 배너 쉽지않네 [2]	ㅇㅇ(86.163)	08:53	64	0
466785	ㅋㅌㅋdda) 화재 매커니즘 질문 [1]	로갤러(1.226)	08:52	45	0
466784	ㄷㅈ)인챈터 무기 추천좀 [7]	로갤러(86.48)	06:33	76	0
466782	파토스) 즐거운 파밍시간	calc	06:21	36	1
466781	복귀 돌린이방패 최소치 알려주오 [11]	로갤러(218.209)	04:00	102	1
466778	ㄷㅈ)쉬프트 탭 누르면 왜 투척 무기를 던지지 [3]	blister	00:44	85	1
466777	뉴빈데 투척이나 발동은 언제올리는거임? [7]	로갤러(218.237)	00:42	96	0
466776	ㄷㅈ) 겔 보가트 질문 [4]	눈띄유	00:31	99	0
466775	하루에 한 번 웨이시 증오하기 223일차	ㅇㅇ(210.222)	00:06	26	1
466774	돌죽뉴비 3번째 룬까지 얻었오 [9]	&&&(222.118)	00:01	101	2
466773	ㄷㅈ) 돌품중품 [2]	GameConqueror	09.10	70	1
466772	ㅋㅌㅋㅂㅂ) 백금 수급처로 이것도 괜찮네 [3]	ㅇㅇ(220.116)	09.10	91	0
466770	ㄷㅈ) 9레벨 스펠파워 100%는 어렵네 [8]	GameConqueror	09.10	126	1
466769	골프도 사실 잘 다듬으면 로그라이크거든요 [9]	ㅇㅇ	09.10	280	11
466768	sap 상태이상 어떻게 대처함? [4]	calc	09.10	96	2
466767	바익 트라이벌 이 무기 개사기였네 [3]	ㅇㅇ(1.236)	09.10	91	0
466766	ㄷㅈ)빌드 보는 사이트 뭐임? [5]	ㅇㅇ(112.149)	09.10	104	0
466765	내 여친 사진 올려봄	메쿠이로	09.10	101	0
466764	ㄷㅈ)미쳐버린 반지 상점 [3]	불건전유니	09.10	107	1
466763	ㄷㅈ)루울 좋더니 해볼려는데 [6]	로갤러(211.235)	09.10	113	0
466762	ㄷㅈ) 양손 도끼 뽕맛 지리네 [3]	로갤러(182.229)	09.10	85	1
466761	ㄷㅈ)미노광 3층 행복사 [3]	로갤러(182.229)	09.10	92	0
466760	ㅋㅌㅋ)지붕올라가서 지도 밝히는 키 뭐임??? [2]	로갤러(210.99)	09.10	66	0
466758	뉴비 엘프굴 마침내 처부쉈다 [9]	&&&(222.118)	09.10	109	4
466757	ㄷㅈ) 매니폴드도 클리빙 적용됐으면 좋겠다 [1]	ㅇㅇ(175.121)	09.10	46	0
466755	ㄷㅈ)지구라트 갔다가 죽음 [10]	ㅇㅇ(112.149)	09.10	116	0
466753	돌죽 샤이닝원 정 반대되는 신 내줄때 됐다 [12]	ㅇㅇ(119.192)	09.10	171	5
466752	돌?품명품) 산드웦 중갑 마전사한테 이정도면 ㅅㅌㅊ? [4]	ㅇㅇ(112.147)	09.10	62	0
466751	감자넷추모 [5]	ㅇㅇ(58.79)	09.10	141	6
466750	ㄷㅈ) 샤원 aa 이젠 걍 양손전사용이네 [3]	ㅇㅇ(118.235)	09.10	107	1
466749	ㄷㅈ) 종결무기급 픽다트는 어째 다 한손무기냐 [5]	ㅇㅇ(106.101)	09.10	103	0
466747	우지안이 언제 해도 걍 개재밌네 ㄹㅇ [3]	qtzz	09.10	101	0
466746	오카와루님 이 씨발년아 [6]	백._.작	09.10	133	1
466745	폭풍 무너 매니폴드도 클리빙적용됨? [1]	ㅇㅇ	09.10	71	1
466744	ㄷㅈ) 데스도어 없이 지구라트 돌아짐? [8]	로갤러(112.149)	09.10	101	0
466743	돌죽뉴비 루 아포칼립스 처음써본소감 [7]	&&&(222.118)	09.10	145	0
466742	ㄷㅈ) 왜 놀냉법 하면 [2]	로갤러(222.96)	09.10	65	0
466741	아 지니법사 용콜나왔다..... [2]	calc	09.10	78	0
466740	돌죽뉴비 미노광 대신 맨손중갑 언데드 해보는중이야. . [6]	&&&(222.118)	09.10	117	0
466738	ㄷㅈ)지금 고른 조합으로 못깨면 죽인다고 칼들고 협박하면 [16]	ㅇㅇ(211.234)	09.10	186	0
466737	돌죽)역대급 마나 반지 [2]	와그너스	09.10	115	0
466735	ㅋㅌㅋdda) 맵에 좀비아이콘? 이거 뭐임 [6]	로갤러(1.226)	09.10	102	0