디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

두도시책ㅃ감성주의) 완역본을 끝내며.

망고(110.8) 2012.10.03 22:08:28
조회 285 추천 0 댓글 18

지금 마지막 페이지를 읽고서 한참을 멍하니 앉아있었어.
너무 울며 읽다보니 눈도 안보이고 쉬었다 읽고 그랬어.
책이 젖고 내얼굴도 엉망이다. ㅠㅠㅠㅠ

참 여러모로 읽기 힘든 책이었어.
발번역도 구어체도 이 직역돋는 불친절한 어투도 누런 갱지도 자비없는 행간도 70년대나 쓸법한 폰트도
그리고 이 엄청난 두께도
근데 내 인생에서 이책을 지금이라도 읽을수 있었다는 것에 고맙고
이 힘든 책을 끝까지 읽게만들었던 두도시 이야기라는 뮤지컬을 볼수 있었던 것도
시드니 칼튼이라는 사람과 함께할수 있었다는 것도
그냥 내 주위 모든게 다 소중하고 고맙다.

그리고 함께 느끼고 울고 웃고할 몇안되는 두도시민들을 이공간에서 보는것도 고맙네.
나 ㅃ감성이 아주 ㅈㄹ를 하고 있지?

'이세상에서 마지막으로 그의 마음을 녹여주고 부드럽게 해준 사람은 이 불쌍한 처녀였다.'

이 한문장에서 제일 많이 운것 같아.
이 끔찍히도 읽기 힘들었던 책도 아마 몇번은 더보게 되지 싶네.
근데 이번주 막공.... 시드니를 제대로 보내줄수 있을까?

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는? 운영자 24/06/10 - -
334503 루돌프 대전은 안오나요? [2] 아라아라(118.42) 12.12.29 374 0
334502 ㅃㅃ 뭐야게이드립어디갓냐 [5] (14.41) 12.12.29 752 0
334501 ㅃㅃㅃ 이번에는 I Dreamed a Dream 불러보았음 [4] 쥐구멍(211.234) 12.12.29 456 0
334500 근데 은근뮤덕은많은거같아 [7] (211.246) 12.12.29 861 0
334499 성남 캐치미.. 오후공연 봤어... [11] (183.97) 12.12.29 812 0
334496 횽들 덕질하면서 가장 창피했던 순간? [38] 히하(110.15) 12.12.29 1747 0
334495 샤 뮤콘? 여왕님과 탕옵♥ [17] ㅇㅇ(223.62) 12.12.29 5712 12
334493 라만차 말이야 [4] AIAOY갤로그로 이동합니다. 12.12.29 399 0
334492 캐치미 초연 재연 프랭크 다 찍어본 후기 [16] ㅇㅇ(122.34) 12.12.29 2028 6
334491 원래 옛날 일이라는게 다 그렇지 뭐. [4] 지나가던유동(175.223) 12.12.29 746 0
334490 ㅃㅃㅃㅃ))라만차 범공훈민 1막 [7] 윽 ㅠㅠ(113.216) 12.12.29 252 0
334489 모창갤러도 이거 가능할거 같은데 도전해바바 [11] ㅁㄴㅇ(211.35) 12.12.29 640 2
334488 자석 밤공 관크당함. [8] ㅇㅇㅇ(223.62) 12.12.29 625 0
334487 ㅃ) 자석 밤공 너 저격 [19] ㅇㅇ(211.234) 12.12.29 965 0
334486 연뮤갤러들 안녕! 노래를 좀 찾으려고 해 도움!! [10] ㅇㅇ(61.102) 12.12.29 583 0
334485 자석/송이김이 본페어!!!! [17] 케미송이(203.226) 12.12.29 550 0
334484 간만에 좌우믹싱 뭐 갠찮은거 있을까 [3] ㄷㅅㅅ(220.76) 12.12.29 263 0
334482 ㅃ) 해명과 사죄의 글 [4] 하라(118.130) 12.12.29 1383 2
334481 ㅃㅃㅃ오늘 자석 낮공후기 [6] (14.41) 12.12.29 311 0
334480 대전범생이끝끝ㅋㅋㅋ간단후기..? [2] ㅇㅇ(117.111) 12.12.29 235 0
334479 야!!! 누가 갤에 약풀었냐!!!!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [3] 경찰청(122.32) 12.12.29 904 0
334478 ㅃㅃㅃㅃ크 내가 너무 병신같아서 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇㅋ갤로그로 이동합니다. 12.12.29 236 0
334477 철ㅃㅃㅃㅃ) 자석 휴공 중인 횽들 없니? [14] ㅁㅁ(124.49) 12.12.29 527 0
334476 요즘은 ~석같은게 잘 안보이네 [57] (180.69) 12.12.29 1205 1
334475 뮤지컬맨앞자리라고해서 좋은거아님? [34] 극ㄷㄴㄱ(211.234) 12.12.29 1680 2
334474 작곡 하고 싶은 분들 보세요 [3] pablo13갤로그로 이동합니다. 12.12.29 318 0
334473 연기든 노래든 잘하고 못하고를 떠나서 제일 빡칠때는 [10] ㅇㅇ(175.210) 12.12.29 1394 0
334472 ㅈㅁㄱㅁㅇ) 착한카드 도장있잖아 [6] (61.43) 12.12.29 371 0
334471 ㅃㅃㅃ) 그럼 연기 잘하는 배우는? [65] zz(125.132) 12.12.29 2970 0
334470 심야식당 보고왔어 [6] 어어어갤로그로 이동합니다. 12.12.29 499 0
334469 ㅃㅃㅃㅈㅁ 레미 캐슷좀 물어도돼?? [26] 얏호머글탈출갤로그로 이동합니다. 12.12.29 899 0
334468 지금 무도ㅋㅋㅋㅋ찌롱동키 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [9] ㅇㅇㅇㅇ(39.115) 12.12.29 1284 0
334467 ㅃㅃㅃ) 오랜만에 범동키 영접하러 왔는데 [4] ㅇㅇ(223.62) 12.12.29 393 1
334466 ㅃㅃㅃㅃㅃㅃ)어셔가 조폭이면 어떨까? [46] ncs갤로그로 이동합니다. 12.12.29 1643 0
334465 안녕하세요... [50] 허규(211.246) 12.12.29 2736 5
334464 옥아이다 보고싶다 [3] 아이다(121.64) 12.12.29 568 0
334463 ㅃㅃㅃ 오늘 갤질 재밌다 [3] ㅇㅇ(203.226) 12.12.29 567 0
334461 댓글색깔.. [3] dbdb(220.76) 12.12.29 418 0
334460 자석 통기타로 바뀌었다 [24] ㅋㅋ(210.123) 12.12.29 1063 1
334459 연뮤갤 시작한지 얼마안되서 여기서쓰는용어들좀 알려줄래ㅜㅜ [8] 뮤지컬덕후(175.113) 12.12.29 780 0
334458 ㅃㅃㅃ머글인줄알았던친구가 [7] ㅇㅇ(220.76) 12.12.29 831 0
334457 25주년 씨디 마리우스는 닉 조나스가 아니구나 ㅠㅠ [3] 신규고객(223.33) 12.12.29 838 0
334456 머글의 관크 (+완득이 후기) [4] 어흥(125.128) 12.12.29 396 0
334455 소나기 여주인공배우분 누구셔?목소리너무맑다 [1] 가나나(175.113) 12.12.29 449 0
334452 어쌔신우산 사본횽?? [6] ㅇㅅㅇ(110.70) 12.12.29 393 0
334451 ㅃㅃㅃ On My Own 불러보았음 [10] 쥐구멍(211.234) 12.12.29 575 0
334450 ㅈㅁㄱㅁㅇ/대극장에 짐 맡아주는곳 있나? [17] ㅇㅇ(222.109) 12.12.29 523 0
334448 ㅃㅃ))심심해서 만들어봤엉2......... [1] dddd(121.162) 12.12.29 230 1
334447 라만차)홍혜훈을 보내고 왔다 [25] 지바고덕(203.226) 12.12.29 755 0
334446 ㅃㅃㅃ/대전 범생이 손난로 준닼 [6] ㅇㅇ(117.111) 12.12.29 426 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2