좋은 번역가 있으면 지크슈제작사한테나 소개시켜주라

1/1

샤빠들아 규현 까질그만해 10년동안 괴롭혔으면 놔줘ㅜㅜ 작성자 : ㅇㅇ

좋은 번역가 있으면 지크슈제작사한테나 소개시켜주라

ㅇㅇ(218.238) 2013.08.18 20:07:35

조회 591 추천 0 댓글 17

ㅁㅊ 지크슈 번역보다

리듬감 살리는데 더 중점을 두고 번역을 했더라

아햅투노아햅투노 마이갓

아니면 마이클리를 배려한 번역인가?

어느 쪽이건 개떡 같긴 매한가지..

번역 안 웃긴 곡이 하나도 없음..

마치 무슨 지크슈 한미 합작 갈라쇼 보고 온 느낌...

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/11	-	-
512221	ㅃㅃㅃㅃㅃㅃ) 아건 하늘님ㅠㅠㅠㅠ [4]	ㅇㅇ(203.252)	13.08.20	673	3
512220	뮤박만행 메일받은 횽있엉?? [3]	ㅇㅇ(211.246)	13.08.20	561	0
512219	ㅃㅃ..... 고스트 안보려고 했는데 넘버땜에 예매했다 [4]	ㅇㅇ(123.141)	13.08.20	424	0
512218	ㅈㅁㄱㅈㅅ) 스핌 내일 티키 50프로말야ㅠㅠㅠ [2]	ㅇㅇ(125.130)	13.08.20	557	0
512216	ㅈㅁㄱㅁㅇ산주말고오츠카8배율쓰는횽들없니?? [11]	ㅇㅇ(117.111)	13.08.20	813	0
512215	ㅃㅎㅌㄱㅁㅇㅠㅠ 다음주 예매 왜이리많아ㅠㅠㅠ [6]	ㅇㅇ(123.143)	13.08.20	597	0
512214	풍ㅃㄱ 오슷듣눈데 [5]	ㅇㅇ(223.62)	13.08.20	444	0
512213	넥덕들아. 크라 인터뷰 영상 봤니? [2]	ㅇㅇ(221.138)	13.08.20	369	0
512211	ㅃㅎㅌㄱㅁㅇ) 나는 물입니다~ 흐르는 물입니다~ [6]	ㅇㅇ(180.227)	13.08.20	480	0
512210	ㅃㅃㅃ뮤박 장난감드라 내일 잘 놀 거지?? [10]	ㅇㅇ(180.68)	13.08.20	404	0
512209	ㅈㅁㄱㅁㅇ) 헤뒥 처음보는데.... [17]	ㅇㅇ(183.99)	13.08.20	600	0
512208	안산 두도시 범드니 보러가야겠다....ㅠㅠ [4]	ㅇㅇ(211.234)	13.08.20	319	0
512207	ㅃㅃ 내일 대전에 셩네이는 안온대 [7]	ㅇㅇ(124.52)	13.08.20	539	0
512204	보니 커튼콜 촬영 금지 [30]	ㅇㅇ(39.7)	13.08.20	2736	11
512203	보니 컷콜 촬영금지래 [6]	ㅇㅇ(211.36)	13.08.20	529	0
512202	둥임? 쓸 마지막 오픈 28일 2시 [39]	ㅇㅇ(211.234)	13.08.20	1047	0
512201	ㅇㅈㄱㅁㅇ))본하한테서 우편왔다!!!!!!!!! [1]	ㅇㅇ(211.234)	13.08.20	451	0
512200	자나ㅃㄱ) 자나는 돌아올꺼야! 그리고 틴케이스? [16]	ㅇㅇ(121.138)	13.08.20	476	0
512199	ㄴㄴㄱㅁㅇ) 오늘 그무대 [4]	ㅇㅇ(211.36)	13.08.20	632	0
512197	ㅅㅎㄱㅁㅇ) 오늘 범생이스플 받는다던 110횽 [1]	ㅁㅁ(223.62)	13.08.20	170	0
512196	ㄲㅇㄱㅎㄱㅁㅇ 28일 조드윅 > 21일 조드윅 [12]	dddd(117.111)	13.08.20	282	0
512195	크리엘리 이번에 한뮤대에서 상 탈라나 ? [59]	ㅇㅇ(58.238)	13.08.20	2350	1
512190	ㅈㅁㄱㅁㅇ 연강홀 꿀자리 알려달라하면 [18]	ㅇㅇ(223.62)	13.08.20	1201	0
512189	ㅃ×23 친구 티져보는데 여자배우 많네?	ㅇㅇ(211.234)	13.08.20	216	0
512188	ㅅㅎㄱㅁㅇ휘관크 일과 회식에 지친 50대 아버님이라고한 신디 나왘ㅋㅋ [14]	누구신디(175.193)	13.08.20	951	0
512187	ㅃㅃ다시 글싸서 미안한데 뮤박 롯카만행 어떻게 됐어? [1]	ㅇㅇ(124.136)	13.08.20	290	0
512186	ㅃㅈㅁㄱㅁㅇ) 윤동주 시인 시집 사려는데 어떤게 좋을까? [7]	ㅇㅇ(61.83)	13.08.20	435	0
512185	ㅂㅃㅃㅃ학원인데	ㅇㅇ(175.209)	13.08.20	358	0
512183	쇟 안산시민이야 궁그미한거 물어봐 [34]	ㅇㅇ(39.7)	13.08.20	829	0
512182	ㅈㄹㄱㅁㅇ) 뮤박말이야 [5]	ㅇㅇ(14.52)	13.08.20	324	0
512180	ㄱㅎㄱㅁㅇ)) 31일 조뒥 ->> 25일, 29일 조뒥 [2]	ㅇㅇ(211.234)	13.08.20	251	0
512178	ㅃㅃ 두도시민들 갤에서 지금 실시간 댓글 공연 중 [10]	ㅇㅇ	13.08.20	590	0
512177	ㅃ 경게는 아직 차기작 없나 ㅋㅋ [6]	ㅇ(175.209)	13.08.20	539	0
512175	ㅃ 고스트 첫공 & 첫주 주말 첫공 [8]	ㅇㅇ(211.234)	13.08.20	693	0
512174	더슷에 줄이 길지가 않자나... [33]	ㅇㅇ(110.70)	13.08.20	1061	0
512173	ㅃ) 응? 설마 위키드 아직오 캐슷 안떴...? [2]	ㅅㅅ(112.159)	13.08.20	707	0
512172	ㅃㅃㅃㅃㅃㅃㅃㅃㅃㅃㅃㅃㅃ) 번점할인 [36]	ㅁ(121.134)	13.08.20	1674	0
512171	고스트 스팟영상 왜 비공개 된 거야? [2]	ㅇㅇ(211.234)	13.08.20	281	0
512169	뮤박이보고싶다 뮤박이보고싶다 [4]	ㅇㅇ(211.192)	13.08.20	275	0
512168	양도글미안) 범생이 스플 오늘 [1]	ㅇㅇ(110.70)	13.08.20	307	0
512166	뮤박ㅃㅃ) 질문글이라서 너무 미안 ㅠㅠ [11]	박뮤(211.212)	13.08.20	376	0
512165	ㅃㅃ 노네들한테 영업당했어 ㅜㅜ 꿈에 휘자나가... [4]	ㅇㅇ(175.223)	13.08.20	232	0
512164	ㅇㄷㄱㅁㅇ) 오늘 범생이들스플양도 [9]	ㅁㅁ(223.62)	13.08.20	331	0
512162	오늘은 아슈크림 먹는 슈 [31]	ㅋㅋ(1.240)	13.08.20	1469	2
512161	ㅃ 퇴직금이 어디간거니 ㅠㅠ [11]	ㅇㅇ(211.234)	13.08.20	801	0
512160	ㅃㅃ자나로 보플 달리고파...자나자나 [3]	ㅇㅇ(115.143)	13.08.20	136	0
512159	뜬금없이 궁금하네.. 뮤지컬 입문작이 뭐야??? [85]	ㅇㅇ(182.208)	13.08.20	807	0
512158	ㄱㅎㄱㅁㅇ) 엘리 28일 ->9월 1일 or 9월 4일로	ㅇㅇ(121.148)	13.08.20	200	0
512157	ㅃㅃ 윤한 아는사람? [15]	ㅇㅇ(223.62)	13.08.20	813	0
512156	ㅃㅃㅃㅃ 회사서랍정리하다가 내가곰손임을 다시 느꼈다 [10]	1(175.223)	13.08.20	893	1