디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

대충 번역기 돌렸는데 이상하게 번역되서... 일잘알 검수 받고싶다;;

torpedo갤로그로 이동합니다. 2016.06.30 01:11:29
조회 230 추천 0 댓글 3

林様 

おさしみ堂の樋浦でございます。 
この度は当店のご利用に辺り、ご迷惑をお掛けしてしまい誠に申し訳ありません。 

商品に不具合があったとの事なので、購入金額の方はお返し致します。 
返品の方はお客様のお手間を掛けますので結構です。 
そのまま破棄して頂くか、有効活用して頂ければ幸いです。 

こちらの対応で問題がないようでしたら、お手数ではございますが、「返金を受けます」の一言だけでも結構ですので、こちらのメールまで返信して頂いてよろしいでしょうか。 
お客様の許可なしに勝手に返金しますと、色々と問題が生じる場合がございますので、何卒よろしくお願い致します。 

それでは失礼致します。 

== 
これにより問題が解決されましたか? 




내 잘못이기때문에 환불해줄거지만 굳이 반품은 하지 않아도 괜찮음(공짜로 가져라)



맞음?

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 SNS로 싸우면 절대 안 질 것 같은 고집 있는 스타는? 운영자 24/05/06 - -
466654 피규어왔어양 8ㅅ8 [7] 핫린이(49.171) 16.08.10 148 0
466653 글고보니 gp01 pg 행거 내친구안준거같은데 나무늘보(203.226) 16.08.10 82 0
466652 저사람 웃긴점 ㅇㅇ(110.70) 16.08.10 83 1
466651 고우라이 판다 ABang갤로그로 이동합니다. 16.08.10 66 0
466649 토갤에서 애니이야기하는게 어때서ㅠ [1] ㅇㅇ(222.233) 16.08.10 112 0
466647 어렷을때 제로의 사역마 진짜 잼께봣엇는뎅 [3] 모에돌이갤로그로 이동합니다. 16.08.10 110 0
466646 프암걸사라 [4] 엔프갤로그로 이동합니다. 16.08.10 123 0
466645 마장학원이나 봐라 [5] 프레임암즈걸갤로그로 이동합니다. 16.08.10 239 0
466644 그래 여긴 토갤이양! [6] asd(118.36) 16.08.10 165 0
466643 프암걸 꼬라박는거야! [5] 모에돌이갤로그로 이동합니다. 16.08.10 150 0
466642 프암걸 뽕맞은거 참고 있었건만 [3] 검열삭제갤로그로 이동합니다. 16.08.10 127 0
466641 흠 옷걸이랑 헤비암즈 [4] 호동레스너갤로그로 이동합니다. 16.08.10 128 0
466640 사실 뭘 가져와도 까이는건 어쩔수가 없음 [11] no36(27.113) 16.08.10 239 0
466639 프리큐어 매번 20화쯤에서 찍쌌는데 [1] 불같은갤로그로 이동합니다. 16.08.10 123 1
466638 제로의 사역마가 왜 오와콘인것?? [1] ㅇㅇ(1.219) 16.08.10 132 0
466637 흠 걸빤스때문에 영화관 찾아보는데 [11] 나무늘보(203.226) 16.08.10 278 0
466636 싸워라 싸워라 [1] 비커스갤로그로 이동합니다. 16.08.10 101 0
466635 아 밑에 아재 어차피 코미케 일정이 안맞삼 블랙펄.갤로그로 이동합니다. 16.08.10 62 0
466634 요즘 재밌게본 칸코레 떡인지 [3] ㅇㅇ(211.36) 16.08.10 172 0
466633 제사 언제 완결남? 프레임암즈걸갤로그로 이동합니다. 16.08.10 76 0
466631 토죠씨들 이거살만한가요 [6] ㅇㅇ(1.219) 16.08.10 150 1
466627 토갤러가 전부 공감하는글ㅎ [9] ㅇㅇ(211.36) 16.08.10 193 0
466625 님들 클린하게 [4] 불같은갤로그로 이동합니다. 16.08.10 124 1
466624 애초에 토갤러들이 모두 동감할만한 글쓰면 안 싸우자나? [9] 4큭ㄹr갤로그로 이동합니다. 16.08.10 154 1
466623 큐포시도 플미 붙음? [6] 검열삭제갤로그로 이동합니다. 16.08.10 150 0
466622 칸코레 애니는 무장은 존나달고있으면서 전투신이 씹노잼... [4] 프레임암즈걸갤로그로 이동합니다. 16.08.10 140 1
466621 학원간다하고 사무실서나왔는데 [1] 나무늘보(203.226) 16.08.10 111 1
466620 아키바 가면 교복밥 재고 있으려나 [6] 블랙펄.갤로그로 이동합니다. 16.08.10 128 0
466619 쇼지키 마고열 재밌게봄 [2] ㅇㅇ(211.36) 16.08.10 107 0
466617 느덜 자꾸 쌈박질하먼 [3] 호동레스너갤로그로 이동합니다. 16.08.10 110 0
466616 ???? 뭐지 ㅇㅇ(110.70) 16.08.10 82 0
466615 형들 루이즈넨드로이드 4만에살ㅁ만??? [1] ㅇㅇ(1.219) 16.08.10 120 0
466614 매번 올때마다 쌈박질나면 좋은 점 하나 마알못갤로그로 이동합니다. 16.08.10 69 0
466610 코미케 3일차 가시는분 대행 구합니다. [4] @ziya갤로그로 이동합니다. 16.08.10 107 0
466609 꼴갤은 씹새들 천지아님? [1] 프레임암즈걸갤로그로 이동합니다. 16.08.10 78 0
466608 얘네 레즈임? [6] 마쯔리카갤로그로 이동합니다. 16.08.10 154 0
466607 안먹은거 가져왔다. [3] 머학생갤로그로 이동합니다. 16.08.10 103 0
466606 마고열 판매량 1만>>>>게이트 4,5천장 [3] ㅇㅇ(192.203) 16.08.10 101 1
466605 일본애들이 영원의제로 상 퍼주고 물고빨아도 4큭ㄹr갤로그로 이동합니다. 16.08.10 59 0
466604 야 미친 게이트 [2] 블랙펄.갤로그로 이동합니다. 16.08.10 125 0
466603 꼴갤은 지면 극딜할놈들 썰어버리고 지치면 [6] 나무늘보(203.226) 16.08.10 119 0
466602 211.36 전부 소집 [1] ㅇㅇ(211.36) 16.08.10 85 1
466601 그래서 태양의 후예도 좋은 작품인가요? [9] ㅇㅇ(110.70) 16.08.10 131 0
466600 급식이든 게이트든 뭐든 [5] 머학생갤로그로 이동합니다. 16.08.10 134 0
466599 지금 갤 분위기가 딱 롯데자이언츠갤 평소랑 비슷하네 [8] 4큭ㄹr갤로그로 이동합니다. 16.08.10 117 0
466598 요새도 빌파 막화는 생각나면 보는데 [1] 모밀국수갤로그로 이동합니다. 16.08.10 83 0
466597 이쯤되면 그냥 좀 짜져있지... [2] ㅇㅇ(110.46) 16.08.10 123 8
466596 모두 모 야메롱다 [2] 블랫갤로그로 이동합니다. 16.08.10 98 0
466595 일베충 근근웹 서로 좋아하는 [2] 부산gay갤로그로 이동합니다. 16.08.10 108 0
466594 도대체 급식 놈들은 뭐만 보면 '너 급식이지' 소리를 해대니 [9] no36(27.113) 16.08.10 185 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2