아 귀찮아.. 아무나횽 때문에 한글 주석 넣어서 수정한다..

아놔 시봉.. 아무나 횽이 한글로 읽어달라고 해서 두번째 수정 들어간다

글고 내가 영어 텍스트로 태국어를 배우고 있고 현지 발음 다 못들어 봐서 잘못 되었을 수도 있어.. 

그런건 댓글에서 딴 횽들이 알려주면 수정할께~

chang : 코끼리

츠앙 이라고 하던거 같던데.. 내가 창 이라고 했더니 태국 마사지 아가씨가 츠앙 이라고 했던거 같은데... 정확한 발음 모르겠음

khun yung yu mai ? are you busy? 바쁘냐

쿤      융    유   마이?

fan tung chan - dream me 내꿈꿔

판   텅    찬

sa baai dii mai - how are you? 너어때? 뭐라고 해야돼 이걸 시봉.. 니 컨디션? 아놔.. 하우 아유는 알겠지

사  바~이  디~ 마이?

mai sa baai - sick 아퍼

마이 사 바~이

mai dee - not good 좋지않아

마이 디~

wan nee : today 오늘

완 니~

yung : busy 바뻐

융

yoo(yu) : be 동사 : 아놔 이걸 뭐라고 설명해야해.. 영어의 am are 이런거래..

유

wan nee khun dai yung yoo mai krab?  : 너 오늘도 바빴냐?

완    니~     쿤     다이  융   유   마이 크랍?

ㄴ dai 가 뭔 지 기억 안 남 ㅠㅠ 아는 횽 있으면 알려주셈

mai mee : dont have 없어. 안 가지고 있어

마이 미~

luk kaa~ : customer 손님

럭(?) 카~