디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

배고파눈화 소환! ㅋㅋㅋㅋ

따옭이갤로그로 이동합니다. 2010.10.08 14:17:04
조회 407 추천 1 댓글 7


일본어 일단 사전 안찾아보고 해석해봤음 ㅋㅋ 근데 사투리로 예상되는 말이 좀 있어서 ㅠㅠ

フレッツ光ってNTTやから2年以内に解約したら2万ぐらい払わないかんのじゃないっけ?ヤフーのプロバイダーは最近フレッツコース出来たからよく分らんけど・・。
후렛츠히카리란게 엔티티나 ?? 한다면 2년이내에 해약하면 2만엔정도 내야한다고?(사투리인가;;;) 야후의 프로바이더는 최근 후렛츠코스 생겼으니 잘 모르겠지만.(이거 사투리??)
自分たちの都合で光が入らない地域だと解約してもお金払わないで済むらしいけど海外ってどうなんだろう・・。
자신들의 형편에 히카리가 들어가지 않는 지역이라면 해약해도 돈내지 않아도 되지만 해외에선 어떨까.
てかあんたさ、電子辞書持ってないんか?勉強する気持ちがあれば広辞苑入ってる辞書くらい買ってどこ行くにも持ち歩かないかんよ。デートで浮かれてる場合じゃないと思うでw
테카안타사??(무슨단어??) 전자사전 없어? 공부할 맘 있다면 광사연(??) 들어가있는 사전정도 사서 어딜가는것에도 걸으면서 들고다니기??(이것도 사투리??) 데이트로 들뜰 경우가 아니라고 생각하는데 W
あ、おばさんだよw三重のw今ちょっとPC可笑しくなっちゃって韓国語打てないわ・・・;;名前は書類に書いてたやつがあったからコピーでなんとかなったけどwwなんなんだろ;;;
아! 아줌마야!W 미에의W 지금 좀 컴퓨터가 이상해져버려서 한국어 타자칠수없어. 이름은 서류에 써져있는 녀석이 있었으니까 복사라던가 되었지만WW뭐지;;;

해석 맞는거임?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
근데 그 뚜껑이란게 뭔가연?ㅋㅋ

피에스:덕후러쉬야, 너가 믹시아이디를 올려놨다고 해서 어디에 올려놨나 찾다가 내 갤록에 있는걸 이제야 봤음 -_-;;;

추천 비추천

1

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 주위 눈치 안 보고(어쩌면 눈치 없이) MZ식 '직설 화법' 날릴 것 같은 스타는? 운영자 24/04/29 - -
41119 일본 4박 5일 경비 다시 짜는중 [2] ▶쿠쿠갤로그로 이동합니다. 10.10.31 259 0
41118 일본 가본적 없는데 도쿄에 서울에는 없는 특이한 볼거리가 많음? [16] ㅅㅁㅇㄴㄹㄴ(112.152) 10.10.31 686 0
41117 [일본여행기]2. 신칸센 기차여행 - 나의 일에 대한 자부심 [12] 히로시마카프(122.34) 10.10.31 1856 2
41116 주말을 틈타 질문드리는 일본의 불루오션직종2 (공대말고) [26] 따옭이갤로그로 이동합니다. 10.10.31 510 0
41115 오사카에 능력자 형들이여 다시 한번.. [3] 야호(141.223) 10.10.31 224 0
41110 주말을 틈타 질문드리는 일본의 불루오션직종 [29] 지아(58.89) 10.10.31 702 0
41109 일본 여행을 자주 한 횽들아 도와줘 [4] 지나가던새(206.248) 10.10.31 200 0
41108 횽들 도쿄 1박 숙소..추천좀 해죠요 [7] 뉴비점더와줘(110.3) 10.10.31 328 0
41106 [일본여행기]1. 출국 - 감사하는 마음에 대하여 [12] 히로시마카프(122.34) 10.10.30 2623 3
41105 [일본여행기]0.프롤로그 - "우리 그냥 사랑하게 해주세요." [6] 히로시마카프(122.34) 10.10.30 1516 1
41103 믹시에서 여자만나고 이상한 여자였다고 한 사람 많은거 같은데ㅋㅋㅋ [10] 터줏대감(126.114) 10.10.30 825 0
41102 위대한 여정 11월7일 전세계 동시 방영 정보원(218.149) 10.10.30 155 0
41101 메이지신궁에서 봤던.... [12] 이명박(211.219) 10.10.30 493 0
41099 御茶ノ水 [10] A_Eung갤로그로 이동합니다. 10.10.30 416 0
41098 밑에 카사님 여기 맞으신지? [5] Straight갤로그로 이동합니다. 10.10.30 155 0
41096 여..여기가 어딘지 아시는 용자 [7] 카사갤로그로 이동합니다. 10.10.30 470 0
41093 프리마켓 갈려고 했는데 비가 추적추적. [15] 바나나주스갤로그로 이동합니다. 10.10.30 411 0
41091 일본 여행좀 그만가라 그지새키들아 [39] ㅇㅇ(114.206) 10.10.30 799 0
41089 수학여행 갔다왔씀 ㅋ [6] ㅇㅇ(112.144) 10.10.30 211 0
41088 근데 비행기 티켓 편도가 왕복보다 비싸잖아? [3] ㅇㅇㅇ(115.94) 10.10.30 432 0
41087 もっこり。알았다. 쓰블 [3] 하락귀신갤로그로 이동합니다. 10.10.30 494 0
41086 일본여행 여행경비 질문점.. [12] 호잇(110.14) 10.10.30 349 0
41083 오사카에 살거나 잘아는 능력자횽있나? [4] 야호(119.202) 10.10.30 209 0
41081 도쿄에 미용용품 전문점 좀 알려줘요 일본첨가봄(211.189) 10.10.29 124 0
41077 이거 뭐냐 일본 당일치기 ㅋㅋ [10] 미나미하루카갤로그로 이동합니다. 10.10.29 950 0
41076 도쿄여행 4박5일 경비가 대충 좁혀져간다 [3] ▶쿠쿠갤로그로 이동합니다. 10.10.29 400 0
41074 아쉽다... [1] 이명박(211.219) 10.10.29 63 0
41073 어제랑 오늘 전기, 가스 청구서 날아왔는데. [7] 따옭이갤로그로 이동합니다. 10.10.29 365 0
41068 시부야~~~ 시부야~~~ [9] 올댓쉬원츠갤로그로 이동합니다. 10.10.29 549 0
41067 급해요!!;;; 일본 여행 경로 하나만 봐주세요ㅜㅜ;;; [3] 유동ㅇ(125.131) 10.10.29 128 0
41066 북해도 여행 질문 [5] 코시엘리(114.168) 10.10.29 224 0
41065 원래 일본사람한테 만나자마자 아래이름부르는건 실례임 ??? [7] 123(118.33) 10.10.29 506 0
41064 역시 디시오면서 가장재밌는갤이 힛갤다음으로 일본갤인듯ㅎㅎㅎ [4] 라면(180.182) 10.10.29 269 0
41063 연말에 교통비 비쌈? [3] 싀안갤로그로 이동합니다. 10.10.29 146 0
41062 학원제에 말야...AKB48이 온다는 소문이 퍼졌는데 [11] 외덕후갤로그로 이동합니다. 10.10.29 669 0
41059 일본 여행 준비하려하는데 조언좀 해주세요 [6] ㅇㅇ(125.243) 10.10.29 340 0
41056 일본여친이랑 결혼하고싶다. [16] 고령학생(126.114) 10.10.29 1281 0
41055 있잖아요... 10박으로 5명이서 단체로 일본 가는데... [1] 횽들질문하나(118.39) 10.10.29 138 0
41054 오늘 12시쯤에 걔한테 전화가 왔는데.. [31] 따옭이갤로그로 이동합니다. 10.10.29 746 0
41053 내가 일본에서 생활할때 가장 사랑하던거 [1] kuroi갤로그로 이동합니다. 10.10.29 449 0
41050 문화복장다니는 형들없어? [10] 스왑(221.186) 10.10.29 310 0
41048 2년전에 일본 갔다가 아무데나 들어가서 먹은건데.. 이거 이름이 뭐야? [5] 밑그림갤로그로 이동합니다. 10.10.28 580 0
41039 6박 7일 도쿄 갔다옴 [2] 이명박(211.219) 10.10.28 286 0
41038 웹상 이라 그런가 [1] may(220.119) 10.10.28 117 0
41035 간사이여행 간사이여행(110.11) 10.10.28 145 0
41034 2011년 1월 2일은 날씨가 흐릴까여 맑을까여 비올까여 [6] A_Eung갤로그로 이동합니다. 10.10.28 466 0
41033 어제 그여자애 만난 소감. [26] 따옭이갤로그로 이동합니다. 10.10.28 1286 0
41030 아침에 초밥 준비하려는데요....도와주세요~^^ [4] 나가리(163.152) 10.10.28 168 0
41029 이번주 토요일에 규슈 가는데 태풍이 오고 있어요 [2] 아놩(59.9) 10.10.28 97 0
41026 일본은 이상하게 깨끗해 [19] ㅡㅓㅡㅓ(119.201) 10.10.28 794 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2