디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

일본어 문법 개념 질문모바일에서 작성

여갤러(106.101) 2024.11.05 16:01:55
조회 205 추천 0 댓글 5

현지인이랑 대화하면서 내가 질문했던건데

"맛있어 보인다" 가 "오이시소" 잖아?
여기서 분해해보면 "오이시" 가 맛있다, "소" 가 보인다 인데

그거에 대해 현지인이랑 심도있게 분석해보니까
(현지인도 무즈카시.. 하면서 어려워 했긴 했지만)

'즉각적으로 느낄 수 없는 것' 에 대해서는 '소' 라고 쓰고
'즉각적으로 느낄 수 있는 것' 에 대해서는 '소' 를 안써.

예를들어
'맛있어 보인다' 는 바로 맛을 느낄 수 없으니 '소' 를 붙일 수 있고
'멋있어 보인다' 는 눈으로 바로 볼 수 있으니 다른 말로 쓰더라고?

이 개념 맞음?

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 오픈 마인드로 이성을 만날 것 같은 스타는? 운영자 24/12/02 - -
공지 여행-일본 갤러리 이용 안내 [82] 운영자갤로그로 이동합니다. 05.11.30 72797 12
690762 아 너무 좋다 complete갤로그로 이동합니다. 12:11 5 0
690761 이 철조망이 일본을 상징하지않나 싶다 complete갤로그로 이동합니다. 12:04 15 0
690760 한국에서 나고야 싸게 가려면 직항이 났나요? ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:44 22 0
690759 북한= 이슬람 ㅋㅋㅋㅋㅋ 글갤러(222.98) 11:28 25 0
690758 빗썸까지 상장하네요 진도코인 저는 공식사이트에서 미리 샀습니다 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:27 28 0
690757 5박 6일 일본여행 질문! ㅇㅇㅇ(222.232) 11:23 30 0
690756 ㅅㅌㅎㅂ 가입했다..... 으응?갤로그로 이동합니다. 11:07 74 0
690755 오사카 ㅅㅍㅅㅌ 질문 [1] 여갤러(223.62) 11:06 62 0
690753 일본의 소중한 유산이 짱깨들에게 뒤덮였누 complete갤로그로 이동합니다. 10:15 79 1
690752 한남혼자 이자카야에서 술쳐먹고잇으면 여갤러(223.119) 10:05 84 0
690751 난 일본사람이랑 결혼했는디... [4] 여갤러(121.145) 09:34 186 3
690750 일본은 옥상주차장이 꽤 많네 complete갤로그로 이동합니다. 09:31 56 0
690749 풍경이 왜이리 이쁘누 complete갤로그로 이동합니다. 09:16 54 0
690747 오사카 가는데 ㅅㅍ 추천좀 여갤러(211.234) 08:27 132 0
690746 완판되었다는.....신라호텔 40만원짜리 케이크 ㅇㅇ(211.214) 07:58 135 0
690745 일본여자들이 와꾸존나 보는건 ㄹㅇ같음 [1] ㅇㅇ(49.97) 04:38 274 1
690744 미야자키에 클럽 있냐? [1] 여갤러(106.101) 03:54 72 0
690743 한국에선 절대 돈쓰지마라 ㅇㅇ(61.39) 02:46 253 9
690741 한녀가 일녀건 양녀건 돈내고 보빨짓을 왜함? 여갤러(211.49) 02:35 102 0
690740 오사카 5박6일이면 교토 갈만한가 [5] 여갤러(112.151) 01:47 152 0
690739 스시여친 자취집서 술마시는중 [2] ㅇㅇ(49.97) 01:44 379 2
690738 이번에 좃본와서 놀아보고 깨달았다 [2] 여갤러(223.119) 01:41 268 1
690737 뭐~? 942원? 여갤러(14.35) 01:37 154 0
690736 도쿄 클럽 여갤러(223.62) 01:32 74 0
690733 좆댐 급합 교토 - 나가노 [2] 여갤러(182.31) 00:39 155 0
690732 한국에서 태어난게 후회된다 [6] ㅇㅇ(220.84) 00:28 430 7
690731 우버이츠 주문취소 여갤러(221.188) 00:25 56 0
690730 한녀들이 얼굴보다 몸.키를 더 본다는 개소리를 눈이와갤로그로 이동합니다. 00:24 240 0
690729 밤비 여갤러(126.245) 00:21 73 0
690728 지금 삿포로여행중인사람 여갤러(117.111) 00:20 73 0
690727 오픈카톡방 '일본어ㆍ일본문화 학습 컨텐츠 및 토크방' 소개 여갤러(111.118) 12.02 62 0
690726 일녀 따먹는거 [6] 보갤러(211.235) 12.02 616 3
690724 남자 둘이 첫 도쿄여행 여갤러(211.47) 12.02 88 0
690723 한녀보단 일녀가 더 나은거같기도하고.. [3] 눈이와갤로그로 이동합니다. 12.02 366 2
690722 ㅅㅍ 루ㅂ [2] 여갤러(112.146) 12.02 193 0
690720 일본여자애들이진짜 존나이쁘고귀여운애들많긴함 [1] 여갤러(131.129) 12.02 191 1
690718 나카스 ㅅㅍ후기 간다 [2] 여갤러(211.206) 12.02 412 2
690717 일본 경제력 차원이 다르다 nc뉴비갤로그로 이동합니다. 12.02 122 0
690716 도타켄 ㅋㅋㅋ 태국년들 비하면 천사임 nc뉴비갤로그로 이동합니다. 12.02 121 0
690715 앞으로 일본갈때 돈 더들더라도 무조건 김포로 갈듯 여갤러(117.110) 12.02 185 0
690714 아포로비루 왜 가냐?? nc뉴비갤로그로 이동합니다. 12.02 142 0
690713 일본에서 발암물질 수돗물있다~!! 여갤러(210.120) 12.02 78 0
690712 보빨 적당히 하자 ㅅㅂ nc뉴비갤로그로 이동합니다. 12.02 215 0
690711 눈이와 왜 쫄튀함?? nc뉴비갤로그로 이동합니다. 12.02 135 2
690710 신치는 오사카 쪽 밖에 없음? [2] 여갤러(59.24) 12.02 136 1
690709 저거 이상한변호사 우병우인가 아님? [3] complete갤로그로 이동합니다. 12.02 189 0
690708 한국 빠르다는것도 지금이나 그렇지 ㅇㅇ(61.39) 12.02 125 0
690707 ㄷㄹ는 전화불가능하면 못부름? [3] 여갤러(106.185) 12.02 182 0
690706 설날에 일본여행 가는 애들 존나 많을까 [1] 여갤러(49.175) 12.02 103 0
뉴스 [포토] 김성경 아나운서, 가족 '성령' 언니 응원 왔어요 디시트렌드 10:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2