디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

TS!언더스왑 한패 근황 (+ 2.0.7 패치)

노피컬갤로그로 이동합니다. 2024.10.04 10:22:34
조회 316 추천 5 댓글 1

현생 이슈로 아직 갈 길은 멀다..

최근에 예기치 못한 일이 너무 많이 일어났다..


아무튼, 이번에 번역양이나 사용해야 하는 어투가 매우 많아져서 캐릭터별로 연구까지 하면서 열심히 번역중 (오늘 내로 분석글 올릴 예정)

이번 한패 업뎃은 여러 이유로 현재 작업하던 파일을 그대로 올림 (별빛 섬 부분은 중간중간 메인 스토리나 중간중간 테스트로 문장만 일부 번역해둠, 사실상 초반부 및 극후반부 빼고 번역 없는 수준)


https://drive.google.com/file/d/1I3knWLyNZPW92Cb2aFSrJEPlsexT8vW0/view?usp=sharing

 


델타룬 챕터 3보다 먼저 끝내긴 글러먹은듯

추천 비추천

5

고정닉 1

1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 기 세보여도 실제로는 멘탈 약할 것 같은 스타는? 운영자 24/11/04 - -
공지 언더테일 갤러리 이용 안내 [493/1] 운영자 16.01.27 165165 257
1235058 언더테일 글 쓸 때 읽을만한 책 추천 좀 Hp00(221.165) 21:02 4 0
1235057 상상하니까 이상한것 언갤러(124.53) 20:33 25 1
1235056 이런 느낌은 처음 받아봄 함대결전갤로그로 이동합니다. 19:51 24 0
1235055 언더테일이 보통 탄막슈팅겜들보다 쉬운편임? 언갤러(14.56) 18:54 35 0
1235053 하... 님들 나 어떻함 [10] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16:21 126 1
1235052 AU) EXPERIMENT_SURVEY.exe [1] 언감자갤로그로 이동합니다. 14:54 102 4
1235051 AU) What comes after - 127 (샌즈+언다인)(수정) [1] 언감자갤로그로 이동합니다. 14:14 101 12
1235050 또 다른 스왑 AU 아이디어가 떠오름 언감자갤로그로 이동합니다. 13:31 58 4
1235046 언더테일 처음 해보는 사람들이 오해하는게 [10] 원이갤로그로 이동합니다. 03:20 193 4
1235041 델타룬 챕터3 출시기원 267일차 [2] Wish..갤로그로 이동합니다. 01:01 73 0
1235037 옛날부터 궁금한 거 있는데 [4] ㅇㅇ(110.9) 11.03 120 0
1235036 대충 빠르게 몇 장 [4] antares031갤로그로 이동합니다. 11.03 143 3
1235035 THE UNDERGROUND OF DELTA-13:=) [2] 언갤러(125.131) 11.03 83 1
1235034 뭐야 이거 떡밥인가 [2] 언갤러(124.53) 11.03 154 3
1235033 아스고어가 수건을 가랑이에 끼우는 영상 아냐 [4] 언갤러(110.35) 11.03 106 1
1235032 플라위는 샌즈 어케이김 [4] 초용자갤로그로 이동합니다. 11.03 147 1
1235031 중2 때 그렸던 그림 [2] 귀요미_갤로그로 이동합니다. 11.03 110 2
1235030 전투창에 이 초록색 선은 왜나오는거임? [5] 언갤러(14.56) 11.03 152 0
1235029 요즘 파워오브네오 풀버전만 계속듣는다 [2] 언갤러(14.56) 11.03 59 1
1235028 크리스 망토 줄무늬 있는거로 해석하는 팬아트가 많네 [2] 언갤러(114.207) 11.03 120 3
1235026 오랜만에 12챕 다시 플레이하는데 언갤러(221.151) 11.03 63 0
1235025 이거 깰수 있는게 맞냐.. [1] T4ng갤로그로 이동합니다. 11.03 62 0
1235024 언다인피셜 아스고어가 황금꽃차를 좋아한다는데 언갤러(14.56) 11.03 102 0
1235022 (약스?포) 불살 마지막에 [4] 언갤러(14.56) 11.03 124 1
1235021 형들 나 뉴빈데 어케하느거야이거 [10] 언갤러(110.13) 11.03 113 0
1235020 가이드북님 영상보면 체력 999로 하던데 어케함?? [3] 언갤러(180.66) 11.03 94 0
1235019 087 - hopes and dreams 라이트모티프&사견 [2] 나는선갤로그로 이동합니다. 11.03 105 4
1235018 언텔이 고2때 나오고 델타룬 1챕이 군대 있을때 나옴 [2] ㅇㅇ(118.235) 11.03 79 1
1235016 몰살때 차라만나고 에봇산은 어떻게된거임? [4] CleIstyn갤로그로 이동합니다. 11.03 132 0
1235015 근데 몰살루트때 샌즈가 6영혼 흡수한거 아님? [14] CleIstyn갤로그로 이동합니다. 11.03 180 0
1235013 언더테일이 이렇게 쩌는겜이냐 [4] 콘스탄틴 발도르(110.13) 11.03 234 14
1235012 설정상 메타톤 NEO VS 오메가 플라위 누가 더 쌤 [5] 초용자갤로그로 이동합니다. 11.03 131 1
1235011 토비폭스 망사기원 1488일차 Blue_Child_Joni갤로그로 이동합니다. 11.03 54 3
1235009 차라 그림 [3] T4ng갤로그로 이동합니다. 11.03 208 19
1235007 얼리버드 짤털 언갤러(86.48) 11.03 97 2
1235003 요즘 트위터에서 인기있는 언텔작가 [4] 원이갤로그로 이동합니다. 11.03 302 11
1235000 Fantasy Time Trio 언갤러(27.117) 11.03 74 4
1234999 델타룬 챕터3 출시기원 266일차 [2] Wish..갤로그로 이동합니다. 11.03 68 0
1234998 NO AU 모음집 ver 2.0 언갤러(27.117) 11.03 68 2
1234995 언텔 소리 안나는데 우예 고치나요 [3] 언갤러(112.150) 11.02 114 0
1234971 토비 폭스 “델타룬 챕터 3와 4, 내년에 100% 나온다” [2] 게임메카갤로그로 이동합니다. 11.01 194 9
1234994 플라위가 아스고어만 못죽였다고 하는거 보면 [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11.02 185 1
1234993 수능이 얼마 남지 않았다는 사실에... 언붕이의 의지가 가득 찼다. [7] 언갤러(14.56) 11.02 164 2
1234992 친구놈이 그린거 [1] 짜증나는개갤로그로 이동합니다. 11.02 220 8
1234991 좆본 8.2 지진났다 [3] 익명(14.51) 11.02 250 0
1234990 궁금한 거 있는데 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11.02 112 0
1234988 토비폭스 망사기원 1487일차 [1] Blue_Child_Joni갤로그로 이동합니다. 11.02 75 0
1234987 샌즈는 고죠 사토루다 [5] 언갤러(125.131) 11.02 156 1
1234985 그래도 2025년 안에는 내준다니깐.. [2] 드라이브와이퍼갤로그로 이동합니다. 11.02 177 1
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2