NA

밍나 오하요!

중요한 소식 왔다구여!

우린 또 좆같은 브라우니들을 척결하기 위한 또 다른 한걸음을 내딛게 된걸 알리게 되서 매우 기뻐. 몇몇 브라우니들이 오늘 아침 밴됬어. 얘네들은 에임어시스트를 포함한 불법금지모드사용으로 우리한테 찍힌거야.

얘네들은 7일 밴을 먹어. 이 밴이 끝나면 걔네들은 일단은 한번 용서받는거지. 하지만 한번 더 걸리면 그땐 얄짤없이 영정이야

이 시스템에 관련해서 자세한 사항은 묻지 말아줘. 말 못해줌.

여기서 우리가 말하고 싶은건, 브라우니들은 씨발새끼들이란거야. 브라우니짓은 그저 그새끼들이 게임에서 잘하는것처럼만 보일 뿐이지 실제로 게임에서 잘하는건 절대 아니란 말이야. 그리고 그건 모두의 즐거움을 앗아가. 니가 지금까지 이런 브라우니짓을 하고있었는데 운좋게 안잡혔다? 아니면 브라우니짓 할 생각이 있다? 하지마라. 만약에 계속한다? 딴거없다. 영정이다.

또한 난 우리가 워쉽과 그 유저들을 위해 이런 민중의 지팡이 노릇을 계속 더 악랄하고 끈질기게 할거라는걸 너희들에게 알려주고싶다. 몇몇 애들이 팀킬밴 관련해서 동의하지 않는걸 난 알아. 또 몇몇은 이 브라우니밴도 동의하지 않을거란 말이지.

근데, 우리 유저들의 대다수는 우리가 이런 브라우니짓에 대해 이전까지 아무 조치도 취하지 않았을때 매우 싫어했었어. 우린 이런 정의구현을 더더욱 개선시키며 진행해나가고싶고 또 우리 유저들을 실망시키고 싶지 않아. 우리가 말하는건 딴거 없어. 우린 그런 다른 유저들의 행복을 뺏는 브라우니짓을 하지 말라는거, 딱 이거야. 모든 유저들은 행복하게 브라우니없이 평화롭게 게임할 권리가 있어.

이 사항에 대해 질문하거나 피드백 주는건 환영이야. 만약 니가 이거나 팀킬관련 밴을 받는다면, 그리고 그것에 대해 충분히 너에게 설명되지 않았다고 생각하면, 문의 보내라. 내 이름 써서 보내도 좋다. 내가 다 받아줄게. 답변이 좆같이 온거같다? 걱정마, 존나 자세하게 써줄테니.

ASIA

중요한 소식이 왔다! 우린 우린 또 좆같은 브라우니들을 척결하기 위한 또 다른 한걸음을 내딛게 된걸 알리게 되서 매우 기뻐. 오늘 이 시간부로, 브라우니들을 공방에서 만날수도 있어. 이 브라우니새끼들은 에임어시스트를 포함한 불법금지모드를 사용해서 우리한테 찍힌 애들이야.

이런 브라우니들을 우리가 눈에 띄게 만드는건 3단징계중 한 파트야. 이새끼들은 24~48시간동안 브라우니가 되고 걔네들 이메일로 메일이 갈거야. 일단 브라우니가 되면 걔네들은 자기가 적한테 딜한거 그대로 자기가 되받을거야. 브라우니 시간이 끝나면 걔네들은 7일동안 밴먹을거야.

이 처벌이 끝나면 걔네들은 일단은 용서받지만 만약 또 걸린다? 그땐 영정이야.

이 시스템에 관련해서 자세한건 묻지마. 답안해줄꼬얌.

여기서 우리가 말하고 싶은건 브라우니짓은 진짜 좆같은 짓이야. 게임 내외에서의 언어폭력도 물론 안좋고. 만약 니들이 브라우니들을 보면 저새끼들 개새끼들이라고 인게임이랑 포럼에서 말해줘. 만약 니들이 아직까지 브라우니짓 하고있었는데 안들켰다? 우리한테 들키기전에 그만둬라.

뭔가 문제있거나 질문하고 싶은게 있으면 질문해라.

옮긴이(Seb) : 워게이밍이 무슨 일을 연유로 이런 짓을 하는지는 잘 모르겠다. 월드오브워쉽은 이런 불법모드가 난무하는 게임도 아니고 딱 한명 있던 불법 에임모드 잘만들던 애는 홍차마신지 오랜데 말이야........... 근데 난 어쨌든 이건 정말 최선이라고 봐.

요약
브라우니들은 일단 브라우니로 색깔뜨면서 반사뎀받는 처벌을 하루정도 받다가 시간되면 7일밴
밴이 풀리면 걔네들은 전과자, 한번 더 걸리면 영정! (2500골드 ㄱㅇㄷ)
이번 이후로 초범이 잡힌다? 걔는 바로 시선에서 OUT! 영정! (영정계정 ㄱㅇㄷ)

그리고 한마디 하고싶은게 이런새끼들은 조직이 어떻게 돌아가든 그건 상관없는새끼들임. 단지 우리 조직에 위해가 되고 우리들에게 건방지게 도전하고 우리의 위치를 위협한다? 그럼 가차없음. 옛날에 소련새끼들이 그랬듯이 이새끼들도 그러는거. 어 그러고보니 이거 완전 검은조직 아니냐? 신지쯔와 이쯔모 히토쯔


역주 : petitss

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

브라우니는 에임핵 쓰는 더러운 해커다