디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[NJPW vs WWE] 인베이젼 흥행 대진표 ( 칼럼 번역 )

No1_Punk갤로그로 이동합니다. 2015.08.16 23:50:24
조회 1505 추천 20 댓글 12
														

왓 컬쳐 칼럼 번역본입니다.


매치 스타일은 그냥 내 주관적으로 정해본것임.




1. 오프닝 매치


Young Bucks vs The Usos

영 벅스 vs 우소즈

viewimage.php?id=3aaad5&no=29bcc427b38277a16fb3dab004c86b6f9ffe8e39ccc271d6d699738eb3783798b599e22b6e03b85899b2f13e2ef51ea8a240b07c43


형제 태그팀은 항상 특별한 힘을 가진것 같다.

여기 스포츠 업계에서 가장 능력있는 팀은 바로 이 두팀이다.

영벅스는 충실한 IWGP 주니어 태그팀 챔피언 이며,우소즈는 남의 도움을 받지않고 WWE 태그팀에 탑에 안착하고 있다.

이 두팀의 싸움은 이중에서 가장 흥미로운 매치가 될것이다.



2. 싱글 매치


Dolph Ziggler vs Tetsuya Naito

돌프 지글러 vs 나이토 테츠야



viewimage.php?id=3aaad5&no=29bcc427b38277a16fb3dab004c86b6f9ffe8e39ccc271d6d699738eb3783798b599e22b6e03b85899bef16e2da64ba5da1c3038fd


이 두사나이는 불행하게도 그들의 화려한 기술이 보이지 않는 벽에 가려져 능력을 보여주지 못하는 최고의 레슬러이다.

나이토는 2013 G1에서 승리하였으나, 레슬킹덤8 메인이벤트 도전권을 얻는것에 실패하였다.

돌프또한 서바이버 시리즈에서 어소리티를 물리쳤다.

그의 커리어를 만들 승리는 부족한게 없으나, 불행하게도 아무것도 갈곳이 없다.



3. 싱글 매치


Randy Orton vs Kazuchika Okada

랜디 오턴 vs 오카다 카즈치카



viewimage.php?id=3aaad5&no=29bcc427b38277a16fb3dab004c86b6f9ffe8e39ccc271d6d699738eb3783798b599e22b6e03b85899b3fe3b2ff24fa2ec8d10164d


오카다가 지금 서있는곳에, 랜디는 이미 서있었다.

오카다는 레슬킹덤의 중심에 서있는 어리고, 카리스마 있고, 외모와, 능력을 가진 스타이다.

어떤 사람은 랜디는 오카다와 같은 레벨의 레슬러가 아니고, 좋은 미래를 보장할수 없다고 말한다.

그러나 오카다의 현재와 랜디의 과거가 평행하다는 것은 부정할수 없다.



4. 싱글매치


Triple H vs Yuji Nagata

트리플H vs 나가타 유지



viewimage.php?id=3aaad5&no=29bcc427b38277a16fb3dab004c86b6f9ffe8e39ccc271d6d699738eb3783798b599e22b6e03b85899edff352ef64fa94df52061e3



이 두 사람처럼 업계에서 많은 경험을 가진 사람은 없을것이다.

'The Game'과 'Mr IWGP'의 최후의 결전은 최고 수준의 Chess 경기가 될것이며, 일생애 딱 한번 볼수있는 경기일 것이다.

시작에 경기는 느리고, 최고조를 위한 그들의 무기를 꺼내드는 빌드업이 될것이다. 

나가타는 페디그리를 반격하는 나가타 록 lll 와 같은 서브미션을 사용할것이고, 강력한 인디언 데스록을 사용할것이다.

이들의 공방이 끝나면, 두 선수는 페디그리와 백드롭을 시도할것이다.

이 경기는 의심할 필요없이 현재의 프로레슬링 업계에서의 치료제가 될것이다.?



5. 하드코어 매치


Dean Ambrose vs Tomohiro Ishii

딘 앰브로즈 vs 이시이 토모히로



viewimage.php?id=3aaad5&no=29bcc427b38277a16fb3dab004c86b6f9ffe8e39ccc271d6d699738eb3783798b599e22b6e03b85899bfa96a29f74ef2ef94495949


이 두선수는 지난 몇년동안 그들의 스포트라이트를 찾기전에 그들의 노력에 대한 댓가를 지불받으며 좋은 시간을 보냈다.

이 선수들을 보면, 스타를 만드는 것은 단지 기꺼이 그들에 주어진 공격과 싸움을 받아들이는 것이며, 그들은 그것을 보이는것을 사랑했다.

앰브로즈는 초반에 이시이가 강렬한 래리어트를 안쓰는것에 놀랄수도 있다.

그러나 그것은 앰브로즈를 막지 못하며, 이시이는 곧 싸우려는 강렬한 마음을 지닌'Lunatic Fringe'와 같이 변할것이다.

마지막에, 더이상의 공격을 하지 못하는 자가 쓰러질것이며, 또다른 승리자와 긴 밤을 싸우기 위해 떠날것이다.



6. 아이언맨 매치


Brock Lesnar vs Minosu Suzuki

브록 레스너 vs 스즈키 미노루



viewimage.php?id=3aaad5&no=29bcc427b38277a16fb3dab004c86b6f9ffe8e39ccc271d6d699738eb3783798b599e22b6e03b85899b9f03929f24af2926d866be2


이 조합은 어쩌면 안 어울리는 조합일수 있다.

레스너는 전 일본 트리플 크라운 챔피언 보다 9살이 어리며, 30Kg이 더 나간다.

그러나 스즈키는 이러한 색다른 조합의 모습의 개척자이며, 레스너가 중학생일때 사람들을 꺽어가며 돈을 벌었다.

이 대결의 시작은 대부분 레스너의 승리인거처럼 이어질것이다.

인간의 탈을 쓴 야수의 펀치, 엘보우, 수플렉스 같은 맹공격이 그의 생각대로 될것이다.

그러나 이속에도 적의 약점을 찾아내는게 바로 '세상에서 가장 나쁜남자' 스즈키 미노루이다.

그는 그의 몸을 잡고 서브미션을 걸며 그에게 그를 기분나쁘게할 눈빛을 보낼것이다.

그후, 레스너가 맹공을 펼칠수 있을까? 음.. 아무도 모를것이다.



7. 싱글 매치

Seth Rollins vs Kota Ibushi

세스 롤린스 vs 이부시 코타



viewimage.php?id=3aaad5&no=29bcc427b38277a16fb3dab004c86b6f9ffe8e39ccc271d6d699738eb3783798b599e22b6e03b85899eef96f7da44ca9896731208f


롤린스는 인디에서 많은 업계 경험을 쌓앗고, 가장 위험을 두려워하지 않는 공격을 하는 선수가 되었다.

반면 이부시는 지난 7년간 레슬링 옵저버에 최고의 하이플라이어로 뽑혀왔었다.

그는 다른 사람과 같이 막싸움을 할수 있으나, 그는 스프링보드 문설트, 스탠딩 슈팅스타, 피닉스 스플래쉬로 알려져있다.

경기 시작은 롤린스가 더 강하고 승리할것 같이 생각될수 있다. 

그러나 경기는 점점 정신없이 흘러갈것이며 서로는 위험을 감수 하지 않는 공격을 펼칠것이다.

롤린스의 반칙시도는 그를 와일드카드로 만드나, 결국 이부시가 그 자신을 최고치로 끌어낼것이다.

결국 피닉스 스플래쉬를 누군가가 시도할것이며, 아마 그가 승리자가 될것이다.



8. 싱글 매치


Daniel Brayn vs Shinsuke Nakamura

다니엘 브라이언 vs 나카무라 신스케



viewimage.php?id=3aaad5&no=29bcc427b38277a16fb3dab004c86b6f9ffe8e39ccc271d6d699738eb3783798b599e22b6e03b85899b9f13d7df018a59b600a71ca


두 사나이는 프로레슬링 업계의 가장 훌룡한 선수로 묘사되어져 왔다.

그들이 승리를 위해 사용해온 스타일은 꽤 비슷했다. 흔히 일본서 '스트롱 스타일'로 불리는 강한 공격과 서브미션 말이다.

브라이언은 깔끔하게 정리한다면 추양할만한 순한 얼굴을 가진 강한 공격 스타일의 언더독이다.

비슷하게 나카무라도 뒤꿈치에 옷을 깔끔히 정리 한다면, 그는 상대를 특이하게 따라하며. 화려한 차림새로 상대를 고려하지 않을것이다.

그들이 매트를 이용한 정통 스타일의 싸움전에 그들은 엄청나고 어려운 서브미션을 시도할것이다.

 단지 궁금한점은 경기의 마지막이 'Yes!' 인지, 'YeaOh' 인지 이다.



9.  WWE & IWGP 챔피언십이 걸린 라스트맨 스탠딩 혹은 아이큇 매치 


John Cena vs HIroshi Tanahashi



viewimage.php?id=3aaad5&no=29bcc427b38277a16fb3dab004c86b6f9ffe8e39ccc271d6d699738eb3783798b599e22b6e03b85899eefd382dfc48a861bd1eaab6


한명은 기록을 가진 챔피언이자 어린 팬들의 환호를 받으며 승리해온 오래된 메인이벤터 이다.

그는 늙어 갈수 있으나, 여전히 업계에서의 에이스 일것이다.

또 다른 남자는 존 시나 이다.

두 선수는 차이점보다 많은 공통점을 가졌다.

두 선수는 엄청난 재능을 가졌으며, 엄청난 카리스마를 지닌 회사의 주요 선수이며 이시대의 전설적인 영웅이다.

이 경기는 너무 기대되며 보면 놀라게 되는 매치일 것이다.

두 선수는 큰 경기에 대해 적응이 되어 있는 선수이기도 하다.

타나하시가 파이브 너클 셔플을 하는 시나를 슬링 블레이드로 반격하거나, 

시나가 하이 플라이 플로를 시도하는 타나하시를 잡아 AA로 연결하면 엄청난 전율이 돋을 것이다.

이 긴 경기의 끝에서 손을 들어 올려주는 사람이 누구든, 시대를 지배할만 가치가 있다. 









하아... 이게 뭐라고 2시간 동안 새빠지게 번역해봣다....


 







추천 비추천

20

고정닉 0

4

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는? 운영자 24/06/10 - -
627746 부커티 얼굴이었으면 부상 입자마자 방출 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ wxy(58.235) 15.09.29 91 2
627745 앰브로스 경기력 로만 레인즈 경기력 차이는 이런거지 [8] ㅇㅇ(182.218) 15.09.29 662 27
627744 부상 입자마자 방출 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [4] wxy(58.235) 15.09.29 126 1
627743 로만이 인정을 못 받고 있지 그는 아이콘입니다 [4] ㅇ ㅇ(1.226) 15.09.29 104 0
627742 코리도 얼굴이 잘생겼으니 NXT 에서 해설 하는거 아님? 약쟁Ol갤로그로 이동합니다. 15.09.29 121 4
627741 루크하퍼보면 인터뷰 재밋게하는듯ㅋㅋㅋㅋ [3] 완소구갤로그로 이동합니다. 15.09.29 250 0
627740 날씬했을때면 몰라도 돼이지를 왜빠냐 ㅉㅉ [1] ㅇㅇ(223.62) 15.09.29 206 6
627738 오갓이 무슨 락퀴랑 친척관계임 ㅋㅋ [2] ㅇㅇ(218.54) 15.09.29 134 0
627737 똥똥똥은 레메때 락 부르기 위한 일종의 인질 같은거지. [1] ㅁㄴㅇㄹ(114.108) 15.09.29 93 4
627736 언옹 케인배 통쇼는 벤호성,스누카,돈건급 좆질안하는이상 [3] 갓규민갤로그로 이동합니다. 15.09.29 205 1
627735 부커티가 언더테이커보다 일찍 태어났는데 왜 [4] 쿵푸나키(223.33) 15.09.29 190 1
627734 로동당 아닙니다 하지만 [2] wxy(58.235) 15.09.29 105 4
627733 루크 하퍼 인터뷰 같은거 보면 쿨시크 해서 좋더라 [2] 곰딩벅스갤로그로 이동합니다. 15.09.29 279 11
627732 짱구가 보여준 하드코어 vs 오갓이 보여준 하드코어 [7] ㅇㅇ(182.228) 15.09.29 957 21
627731 갓세스라고 세스 찬양하는게 역겨운 이유.txt [4] ㅇㅇ(121.136) 15.09.29 176 3
627730 앰브로스 빠는건 몰라도 세스 빠는건 진짜 노답 [9] ㅇ ㅇ(1.226) 15.09.29 157 2
627729 그 시나가 한바퀴돌면서 파워밤식으로떨어지는거 기술명이머임? [3] 완소구갤로그로 이동합니다. 15.09.29 213 0
627728 갓브로스는 인디에서부터 파트너가 있을때 빛났다 오다무라갤로그로 이동합니다. 15.09.29 61 3
627727 세스갓 빠 입장에서 보면 로만이나 딘이나 둘 다 똥인데 똥끼리 왜 싸우냐 ㅁㄴㅇㄹ(114.108) 15.09.29 57 0
627726 세스갓 하고 나머지 두 개의 똥덩어리가 다른 점. [6] ㅁㄴㅇㄹ(114.108) 15.09.29 180 4
627725 판당고는 존나 능구렁이처럼 생김 [1] wxy(58.235) 15.09.29 98 0
627724 로만 레인즈 VS 판당고. ㅁㄴㅇㄹ(114.108) 15.09.29 73 2
627723 너네 젤 보기싫은기술이 뭐냐 [13] 완소구갤로그로 이동합니다. 15.09.29 360 0
627722 딘앰브로스 머리보니까 자지털도 존나 지저분하게 났을거 같음 [2] wxy(58.235) 15.09.29 147 1
627721 짱구랑 로똥 기믹매치가 같냐? [3] 미국뽕(27.117) 15.09.29 181 3
627720 똥똥 똥똥똥의 인생경기 [1] ㅇㅇ(182.228) 15.09.29 158 0
627719 로만이 챔피언먹기vs세스가 브루노 삼마트리노 기록깨기 [2] (211.48) 15.09.29 101 3
627718 기믹매치에서 빛을 발휘하는 두 선수 [5] ㅇㅇ(182.228) 15.09.29 263 2
627717 다음 챔피언은 로만 말고는 인물이 없음 [3] wxy(58.235) 15.09.29 116 1
627716 팔튼 인생경기는 2014 섬슬 vs로만 아니냐? 갓갓(223.62) 15.09.29 68 3
627715 인정받을때까지 하드코어 매치 해야겠네 로똥 [1] ㅇㅇ(182.228) 15.09.29 126 3
627714 (BGM) WWE역대급 빅맨4명다 명전 가능할까? [12] ㄱㅈㅇ☆갤로그로 이동합니다. 15.09.29 762 0
627713 로만자체로서는 약간 재미 없고 아쉽지만 [9] ㅇ ㅇ(1.226) 15.09.29 229 2
627712 로만을 빨든 찬양하든 상관없는데 문제는 ㅇㅇ(182.218) 15.09.29 77 3
627710 답답하면 니들이 뛰세요 [2] ㅇㅇ(182.228) 15.09.29 508 16
627708 개좆같은 좆노잼 신일본왜보는거임? ㄹㅇ정신병자? 니애미쪽바리(175.117) 15.09.29 93 2
627707 좆만 이번주 raw에서 인생경기 하나 찍었다고 난리내 씹새끼들 ㅁㄴㅇ(39.121) 15.09.29 73 6
627705 로똥과 짱구의 위치변화가 필요하다 [1] ㅇㅇ(182.228) 15.09.29 144 7
627704 프로레슬러 실전은 이분 미만 잡 아니냐 (211.48) 15.09.29 136 0
627703 로동당의 문제점은 아이콘은 타고나야 한다고 착각한다는 점이다. ㅁㄴㅇㄹ(114.108) 15.09.29 70 6
627702 로똥당 새끼들 특징 ㅇㅇ(182.228) 15.09.29 73 3
627701 와 백마 클라스보소 ㅁㄴㅇ(39.121) 15.09.29 163 0
627700 브록이랑 하쿠랑 누가 더 강함? [2] ㅍㅍ(59.24) 15.09.29 179 0
627699 로만레인즈 새끼 상체에 근육 없어서 웃통 못까는거지?? [7] ㅁㄴㅇㄹ(114.108) 15.09.29 366 2
627698 프갤러들 비율.txt [1] 붕어찜의분노갤로그로 이동합니다. 15.09.29 128 0
627697 지금이랑 너무나 다른 그녀 [1] ㄱㅈㅇ☆갤로그로 이동합니다. 15.09.29 200 4
627696 로만이나 앰짱구나 애디튜드시대에선 자버도 못 했을 새끼들임. 섹스만 가능 [3] ㅁㄴㅇㄹ(39.121) 15.09.29 128 0
627695 로만레인즈 병신 붕어찜의분노갤로그로 이동합니다. 15.09.29 67 2
627694 (공감글)프로레슬링은.... [6] 미국뽕(27.117) 15.09.29 714 25
627693 존시나새끼 경기력 좆같은거 감추는데 후배들 이용해먹고 버림. [1] ㅁㄴㅇㄹ(114.108) 15.09.29 86 3
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2