디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

안녕하세요 해석이 좀 막히네요.

내일이시험 2006.04.27 12:39:38
조회 172 추천 0 댓글 8


1)He didn't want to be disturbed, 그는 불안하게 되는 걸 원하지 않았다. so he asked his assistant to redirect all calls during his morning meeting. 그래서 그는 그의 아침 미팅동안 모든 전화의 수신인 주소를 고쳐 쓰도록 그의 조수에게 부탁했다. 좀 이상합니다. ㅠ_ㅠ 2) Due to the restructuring, this office will be closed and all the employees will relocte to the head office or work out of their homes. 기업 혁신 전략 때문에, 이 사무실을 곧 닫힐 것이고 모든 직원들은 본사로 재배치 되거나 work out of their homes. 여기서 work out of their homes 가 해석이 안되요. 어떻게 해석을 해야 할지.... 3)Even though Maria has several years of marketing experience, it was with a complely different industry and we don't feel that it will help us. 비록 마리아가 몇년간의 마케팅 경험을 갖고 있지만, 그것은 산업계와 완전히 다르고 그것이 우리에게 도움을 줄 것이라고 느끼지 못한다.                ↑ 이정도 해석이면 괜찮지좀... 4) The fax machine will automatically redial her number if it is busy the first try. 만약 첫번째 시도에서 통화중이라면 그 팩스기는 자동으로 그녀의 번호로 재다이얼 할 것이다.                  ↑ 이정도 해석이면 괜찮지좀... 5) In order to boost its profits, Ikon has begun Spanish language classes for executives.    이윤을 높이기 위한 순서로, 아이콘은 관리직을 위해 스폐인 언어 반을 시작해왔었다.                ↑ 이정도 해석이면 괜찮지좀...

추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는? 운영자 24/06/03 - -
3882 가수 오디션을 어떻게 써야하지? [2] 흐개4 06.05.11 54 0
3881 영작 좀 부탁드릴께요 한 문장.. [1] 아러 06.05.11 112 0
3880 형. 간단한 문법이 생각이 안나. 답변 좀 해줘. [2] 123 06.05.11 85 0
3879 이 일본여자 영어 발음 존니 웃기더라.. [3] 개돼지 06.05.11 254 0
3878 영작 하나만 부탁이여~ 제발요~답변 마니 주세요~ㅜ,.ㅜ [3] 궈궈 06.05.11 94 0
3877 around humans 해석 좀.. [2] ^^ 06.05.11 130 0
3876 심심해서 영어교과서 읽다가 봤는데.... [3] 간지겨울 06.05.11 170 0
3875 이부분 해석좀요 [3] dd 06.05.11 108 0
3873 제발 제 거도 좀만 해주세요 ㅜㅜ [1] 흠냐 06.05.11 76 0
3872 해석 부탁드립니다. [3] ㅁㅁ 06.05.11 106 0
3871 이거 번역 문법 [8] witching 06.05.11 148 0
3870 영작 딱 한문장만 [3] no13 06.05.11 91 0
3868 공부하다 궁금해서 질문합니다. [1] TF 06.05.11 62 0
3867 번역좀 해주세요 ㅠㅠ [1] 김하늘 06.05.11 82 0
3866 제발 한문장만.. [3] 한번만 06.05.11 82 0
3865 딱 한문장 영작좀 부탁드려요 [1] ^-^ 06.05.10 71 0
3864 한문장만 해석해주세요. [2] dd 06.05.10 139 0
3863 for up to라는 숙어가잇나효? [1] 12 06.05.10 92 0
3862 [번개문제]끝없는 극복을 영어로하면? [1] ㅎㄹ 06.05.10 68 0
3861 현재완료를 pp형이라고 하잖아요.. [1] 깐돌이 06.05.10 96 0
3860 The a_a_o is a famous fort in San Antonio. 빠진 철자 좀. [3] ^^ 06.05.10 88 0
3859 get out 이 정확히 무슨의미인가요? [5] 12341234 06.05.10 165 0
3857 횽들 나 급해~! 짧은 거야 [1] 동반자 06.05.10 54 0
3856 타임지문장 한줄이다, 자신있는놈만봐 [5] 타임지 06.05.10 180 0
3855 급해요 빨리 해석 부탁 [1] 허리업 06.05.10 43 0
3854 문장에서 문법몇개만 집어주세요. [5] 찰스가요. 06.05.10 80 0
3852 해석좀 해줘용.. 기초중에 기초임 ㅡ.ㅜ [2] 초보 06.05.10 105 0
3851 이거 문법적으로 틀린 부분 없는지 좀 봐주세요~^^; [2] 호나 06.05.10 70 0
3850 her legs gave way. 해석 부탁드립니다. [7] ^^ 06.05.10 1409 0
3849 어디서 들으니까 카레가 그병에 좋다고 하던데요.를 영어로..ㄴㅁ [1] ㅇㄻㄴㅇㄹㅇ 06.05.10 71 0
3848 문의 메일을 받았어...좀 해석해 주겠소? [4] 177 06.05.10 105 0
3846 맞는 문장인지 좀 봐주세요. [2] ㅁㄴㅇㄹ 06.05.10 61 0
3845 분사구문에서 순서에 대해 질문있습니다. [2] 어긔야다롱디리 06.05.10 85 0
3844 오늘 학교에서 시험본건데 [4] 나나 06.05.10 118 0
3843 횽들 전자사전 사는데 질문이있어 [2] 신의지문 06.05.10 201 0
3842 영어회화 공부하기좋은 미국티비 추천요~~ [2] 냐옹이 06.05.10 232 0
3841 이뜻이 무엇이오? 얼릉 답달아~~주셈. [1] 갤갤 06.05.10 60 0
3840 이 문장이 맞는 문장인가요 ? [3] ㅇㅇ 06.05.10 74 0
3839 새로운 형식으로 바뀐 토익 공부 하려고 하는데 [1] 가지 06.05.10 129 0
3838 영어 회화 괜찮은책 추천 바람니다. ^^ 06.05.10 70 0
3837 영어로 옮겨주삼. [1] 뭉게 뭉게 06.05.10 52 0
3836 정말 모르겠어서 그래요. ; 뭐에요? [2] 포리포리 06.05.10 88 0
3835 타임지 기사 해석 조언 구해요~! [1] 에릭튜드 06.05.10 115 0
3834 Which of the following might a modest person say? [12] ^^ 06.05.10 176 0
3833 아 씨발 ㅋㅋㅋ 나 어떻게 해야하나요? [9] ㅇ러 06.05.10 195 0
3832 모든 행동에는 책임이 따른다. [3] 아흑 06.05.10 757 0
3831 영어해석기 좋은거 있나요? [3] 괄약근 06.05.10 321 0
3830 영작좀요 '중학교 졸업이후 처음 만나네!' [9] ㅂㄱ 06.05.10 163 0
3829 이 문장 해석 부탁드립니다. [3] . 06.05.10 94 0
3828 영단어 집중해서1시간하는데 25개면... [1] 저기.. 06.05.10 152 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2