디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

This gave rise to a number of stories. 해석 좀 부탁드립니다.

^^ 2006.05.09 16:17:17
조회 151 추천 0 댓글 3

^^ 안녕하세요. A LONG WINTER NAP Summer is a good time of year for most animals. It's easy for them to keep warm, and food is plentiful. Winter is harder for them. Lakes and ponds are frozen, snow may cover the ground, and food is much harder to find. Many birds and some animals escape northern winters by migration south in the fall and returning in the spring. The woodchuck, or groundhog, as it is also called, deals with winter differently. It hibernates. As soon as it feels the weather turning cold, it digs a burrow at least five feet underground and makes a comfortable nest with leaves and grass. It spends the cold winter months nestled in its underground bed, and does not usually wake up until spring. It is far enough below ground so that there is no danger that it will freeze to death even during the most severe winter. Since it will not eat at all during the winter, the woodchuck eats as much and as often as it can during the summer. People with gardens know how destructive one can be to their plants. As winter approaches, the woodchuck becomes so fat it can hardly move. It gets ready for its long sleep by preparing its nest and closing off the opening of the tunnels that leads down to it. When it starts to feel drowsy, it makes itself comfortable and falls into a long, deep sleep that can last up to eight months. If you observed the woodchuck in this state, you might think it had died. Its breathing almost ceases, and its heart slows down to about four beats in a minute. If you took its temperature, you would find that it had fallen to just above freezing. When the woodchuck wakes up in the spring after going without food for so many months, its weight has been reduced to only half of what it was in the fall. Almost all its body fat has been used up to keep it alive during its long sleep. By February or March, the famished animal is ready to leave its hole and go looking for its first meal. Years ago, people who lived in the country eagerly awaited the sign of the first goundhog putting its head above ground; it was a sign that winter was over. This gave rise to a number of stories. One of them, told by German farmers who had settled in Punxsutawney, Pennsylvania, was about a groundhog they called Punxsutawney Phil. This remarkable animal could forecast the weather. According to the story, Phil ventured from his nest every February 2. He poked his head above ground and looked around. If he saw his shadow, it meant that there would be another month and a half of winter, so he went back to sleep for another six weeks. If the weather was cloudy, and he didn't see his shadow, it meant spring would be early. This story spread around the country, and February 2 became known as Groundhog Day. *Wordly Wise* French, Spanish, and Italian are Latin languages. This means that many of their words come directly from the Latin that people throughout the Roman Empire spoke two thousand years ago. For example, the French word for winter, which is hiver, comes from the Latin hibernum, which means winter. When modern science began several hundred years ago, there was a need for scientific terms, and these were usually formed from Latin, the language of scholars. The word hibernate was formed in this way. It means "to go into a sleeplike state during the winter," and comes from the Latin word for winter.

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는? 운영자 24/06/10 - -
4463 if we have not ready done so by now... 55(01) 06.05.28 72 0
4462 지금중3인데 [8] 캐중딩 06.05.28 183 0
4461 help, [9] w`` 06.05.28 139 0
4460 효율적인 영단어 암기법 전수좀! [3] 꼬마 06.05.28 275 0
4458 밑에 CNN해석 해달라했던 넘인데 푸른언덕 06.05.28 80 0
4457 2년전을 [4] 궁금 06.05.28 188 0
4456 hey man... [3] zeda 06.05.28 146 0
4455 CNN 공부좀 도와주이소 [5] 푸른언덕 06.05.28 237 0
4454 이 문장... [15] EGU 06.05.27 197 0
4453 영작 질문합니다 [3] ㅇㅇㅇ 06.05.27 97 0
4452 영어 한문장인데 구조해석좀 부탁드려요 [11] asd 06.05.27 160 0
4451 아 급 질문 정말ㅁ정말 [1] ㅎㅎ 06.05.27 69 0
4450 고등학교 [8] asdf 06.05.27 180 0
4449 작년 수능 다맞고 공부 3주하고 난생처음으로 텝스와 토익을 처봤는데 글쎄 !!! [3] 약대생 06.05.27 574 0
4448 낼 토익보는데 공부하나도 안했습니다 [1] 06.05.27 169 0
4447 횽들아 in god we trust 가 무슨뜻이야 [2] 06.05.27 401 0
4446 정답 좀 알려 주세요. [3] ^^ 06.05.27 100 0
4444 이것좀 해석해주라.. 도저히 불가능해 ;. [1] 3232 06.05.27 135 0
4442 dogwood tree, bit part 해석 좀 해 주세요. [4] ^^ 06.05.27 189 0
4441 예전에 했었던 숙제 -영작 리포트- ... 06.05.27 59 0
4440 '그렇게 두라' 이걸 영어로 어떻게 쓰죠? [2] 06.05.27 164 0
4439 해석좀 해주세요 [1] 아이비 06.05.27 102 0
4438 writer-in-residence를 뭐라고 번역하면돼? [2] 12 06.05.27 196 0
4437 횽들 이게 뭔소리삼?? [1] 06.05.27 85 0
4435 영작 부탁 :평범하고 단순한것이 가장 편안한 것 [1] 장현승 06.05.27 104 0
4434 영작좀 1줄짜리임 [2] 영어 06.05.27 116 0
4433 영어 가사 해석 좀 해주세요 [2] 프로작클럽 06.05.27 91 0
4430 ㅠ_ㅠ. 도움없이는 불가느앟ㄴ ㅠㅠ 쵸키쵸키 06.05.26 60 0
4429 흏들아. unless otherwise 가 무슨 뜻이야 [7] 인성 06.05.26 3428 1
4428 토익강사추천 [6] SD 06.05.26 816 0
4427 외국게임을 하다가 외국인이 저에게 질문을 했는데.. [3] 질문 06.05.26 235 0
4426 근데 난 돈 없어... 어학원이나 그런 데 다닐 정도로... [4] 쮸바 06.05.26 288 0
4425 형들 송재열식 영단어 공부법 아는감? ㅌ키ㅏㅡㅊ 06.05.26 423 0
4424 Finding Love 가 맞는 말인가요? [3] 에미로섬 06.05.26 133 0
4423 버팔로님...써브 샘플입니다. [3] 흙과뷁 06.05.26 167 0
4421 인생막장을 영어로 표현할 수 있을까요? [3] ㅇㅇ 06.05.26 344 0
4420 No process indemnity or method patent indemnity is offered. c 06.05.26 128 0
4419 횽들 고마워요~ 다같이 함 보세~ ㅂㅈㄷㄱ 06.05.26 61 0
4418 likeness, The Great Seal, 해석 좀.. ^^ [2] ^^ 06.05.26 113 0
4417 제가 영작을 해봤는데... 06.05.26 69 0
4415 This is it. [3] 55(01) 06.05.26 143 0
4414 want와 would like 의 뉘앙스의 차이? [2] fahren32 06.05.26 204 0
4413 영작!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! [2] ㅁㄴㅇ 06.05.26 129 0
4412 심형래 영화가 '더 워'가 아니라 '디 워'가 맞나요? [6] dof 06.05.26 296 0
4411 외국 채팅용어좀 알려주세요 [3] ㅎㅎ 06.05.26 280 0
4410 영어 해석이요.. [3] 06.05.26 119 0
4408 횽, 토익 문제 질문있어요. [5] 泰憲 06.05.26 166 0
4406 이거 무슨 뜻인가요? 롱맨이 06.05.26 74 0
4405 report [3] 초보 06.05.26 124 0
4404 영어 번역쫌 해주세요,,ㅠ 제발,,, [2] 도와주3 06.05.26 192 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2