미군의 한반도 철수는 일본의 재무장을 막기 위해서라도 이루어져서는 안 된다. The US force's withdrawal from Korean peninsular should not be carried out to prevent Japan form rearming. 어떤 이유가 되었던지 미군이 한반도에서 철수하게 되면 일본은 유사한 상황이 자국에서도 벌어질지 모른다고 생각할 것이다. If the US force withdrawed from Korea with any kind of reason, Japan may think a similar situation may arise from their country. 미국에게 상당히 의존적인 현 일본의 국방체계에서 이런 일이 벌어지게 된다면 일본은 중국의 위협을 감당할 수 없다. If such things happened in Japan's national defence system which is very dependant on US, Japan can't cope with Chinese threats. 따라서 헌법개정을 통해 재무장과 군비증강을 추진할 것이고 이것은 미군의 공백을 메우느라 추가적인 비용을 치르고 있는 한국에 또 하나의 부담이 될 것이다. So they'll try to rearm and increase armaments through amending the Constitution and it would be an another burden to Korea who is paying at an extra cost of filling up US force's hole. 어색한 곳 잘못된 곳 좀 막 찍어줘. 뭐 내용 자체를 까도 좋아. ~을 위해서라도  라는 미묘한 표현은 어떻게 하는거야..ㅡㅜ 가만 생각해 보니깐 부탁하면서 반말 하기엔 이곳 분위기가 너무 정상적인거 같다....