지네가 인세받아먹고 역자에 이름 올리는 책 번역을 왜 학생들한테 떠넘겨?? 우리한테 뭐 해줄거도 아니면서 정말 스트레스받는당. 에이4 분량으로 50장이다..ㅆㅂ 의뢰업체에 번역의뢰해보니까 60만원 달라네... 어이가 없어서... 진짜 미안한데... 한문장만 좀 번역해줘.. 아 진짜 나 정말 스트레스 받아서 죽어버릴것 같애 Laboratory-maintained woodchucks typically are not subjected to hibernation-inducing conditions  of food withdrawal and cold room temperatures, except where the goal is to study aspects of hibernation or role of temperature in regulation of circannual cycles. except이하로 해석이 잘 안되... where~ 이거 관계부사? 뭐 그런건가? 어떻게 해석해야 하는지 감이 잘 안와... 근데 circannual cycles랑 annual cycles랑 같은 뜻이야? 다른 뜻인가?