디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

고수님들 해석 부탁드립니다..

영갤러(211.114) 2024.04.09 15:53:05
조회 90 추천 0 댓글 0
														


74eed272b1d73bf568e980b610d3706fd36d7e8734e713bed9c6410378961277f0e8a69239af2e8b6f3035083a281b


Not only did WWE's Chief Operating Officer figure prominently throughout the first ever Raw SuperShow, combining Superstars from both Raw and SmackDown, he also informed one Superstar that he'll be hanging up the suit and tie to square off in three weeks at Night of Champions.


(참고로 raw supershow, raw, smackdown, night of champions 는 전부 프로레슬링 쇼 이름입니다)


제 러프해석은

wwe의 coo가 확실히 figure함 첫 raw supershow를 (raw와 smackdown 출신의 선수를 합침으로써) 그 뿐만아니라,

coo는 한 선수에게 말했다 잠깐 내 직급을 뒤로하고 한 판 싸우자고 3주 후의 night of champions에서


이건데 질문은


1. 제 해석이 맞나요..?


2. figure을 무엇으로 해석하는 것이 좋을까요..? 해결/성공했다, 풀어냈다?.


3. that he'll be hanging up 에서 he는 coo인가요 혹은 coo가 말을 건넨 사람인가요..

저는 coo라고 생각해서 저렇게 해석됐는데

말을 건넨 사람이 맞다면

"한 선수에게 말했다 넌 사무직에서 물러날거라고 3주 후의 night of champions 에서 싸우기 위해서"

이렇게 되는건가요?


추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는? 운영자 24/06/03 - -
440211 필리핌 사람은 다영어 잘하냐 [1] ㅇㅇ(175.223) 04.26 143 0
440210 야겜으로 영어공부하는데 [2] 영갤러(116.125) 04.26 153 0
440209 영어 문장 외울 때 의역으로 외움? 직역으로 외움? [7] ㅇㅇ(125.137) 04.26 192 0
440208 케이크 어플 어떻게 활용하는 게 좋음? 바이럴 아님ㅜ [5] ㅇㅇ(125.137) 04.26 336 0
440206 satisfied가 형용사임? [27] ㄹㄹ(175.125) 04.26 292 0
440205 Study Janapnese ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.26 72 0
440204 so가 왜 앞에 붙고 뒤에 붙냐 [1] ㅇㅇ(58.141) 04.26 124 0
440203 님들은 문장 외울 때 어케외움? [15] 영갤러(125.242) 04.26 215 0
440202 어떤 식으로 공부하는 게 좋을까? [10] 영갤러(125.242) 04.26 202 0
440201 pp ing 단독 으로 사용되면 무조건 준동사맞음? [3] 영갤러(118.235) 04.26 138 0
440199 아이엘츠 공부하려고 하는데 공부법 추천 좀 영갤러(220.70) 04.26 174 0
440198 서울경기 안 사는 게이들은 외국인 어떻게 만남? ㅜㅜ [5] ㅇㅇ(211.199) 04.26 145 0
440197 양놈들 이런 말 믿지 마라 ㅋㅋ [9] D ^^&♡(118.235) 04.26 267 0
440196 오늘도 영어 못해서 운다 [5] 키비갤로그로 이동합니다. 04.26 192 2
440195 소설책 문법 몇개만 해석해주세요 ㅠㅠ [4] 영갤러(121.152) 04.26 168 0
440194 (재업)이거 문법적으로 틀린거 아닌가? [4] 수크라제갤로그로 이동합니다. 04.26 172 0
440191 영어 회화 실력 늘리는 방법 추천좀 친구랑 대화나눈 거임 [1] ㅇㅇ(211.36) 04.26 207 0
440190 공무언들이 잘해야돼요, [3] 영갤러(211.180) 04.26 108 0
440189 ted 저만 안됨? [1] %p갤로그로 이동합니다. 04.26 110 0
440188 미국 살아도 영어 안들리는거 딱하나있다 [6] 영갤러(58.225) 04.26 267 0
440187 한국 공무원에 특별제안 영갤러(211.180) 04.26 90 0
440186 한국영어의 문제점, [3] 영갤러(211.180) 04.26 142 0
440185 문장 해석 좀 [2] 수크라제갤로그로 이동합니다. 04.26 148 0
440184 한국어 ㅇㅇ(118.235) 04.26 165 0
440183 외국어배우는 애들 이런 거 못 느낌? [24] ㅇㅇ(121.182) 04.26 332 1
440181 영어 문법 질문 좀 왜 nighter가 쓰이는거임 [1] ㅇㅇ(117.111) 04.26 134 0
440180 영국남자보면서 영어공부 [2] ㅇㅇ(58.141) 04.26 225 0
440178 2050년 까지 버텨라 영갤러(27.119) 04.25 146 0
440175 중학생들 영어공부 왜 해야하냐고 징징거리는데 뭐라고 해야하냐. [5] 영갤러(14.47) 04.25 212 0
440174 참 스승이 학생을 가르치는 참다운 교수법 영갤러(210.217) 04.25 204 1
440173 Ai는 신이다. 천재(220.77) 04.25 106 0
440172 편영 해보고 싶은데 [2] 영갤러(118.235) 04.25 113 0
440171 연음이 연음으로 안 들리는 건 어떡해? [4] ㅇㅇ(125.137) 04.25 145 0
440170 여기서 it이 뭘 말하는거지?? [11] 수크라제갤로그로 이동합니다. 04.25 193 0
440169 인디애나폴리스 발음 John doe(125.178) 04.25 85 1
440168 go crazy [2] 영갤러(58.141) 04.25 103 0
440167 미국 영국이 강대국이라면서 왜 유럽전통문화는 프랑스가 유명함? [4] 영갤러(211.203) 04.25 101 0
440166 이거 뭐라고 써져있는건가요? [2] 영갤러(58.228) 04.25 141 0
440165 영어 처음 공부하는애들 보면 좋을 유튜브 추천해줌 ㅇㅇ(118.235) 04.25 158 0
440164 엉뚱한 질문 하나만 해도 될까요?? [5] 영갤러(211.246) 04.25 172 0
440163 질문 [3] 영갤러(39.125) 04.25 121 0
440162 영어 스피킹 늘리는 마이크로팁들 영갤러(118.235) 04.25 314 4
440161 What 문장을 that 문장으로 바꾸기 천재(220.77) 04.25 96 0
440160 Why do stars fall down from the sky ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.25 86 0
440159 이거 주격관계대명사 생략임?? [4] 수크라제갤로그로 이동합니다. 04.25 148 0
440158 영어공부 중학교때부터 안한 성인인데 영어공부 시작하고싶으면 [1] 영갤러(183.104) 04.25 161 0
440157 이거 무슨 뜻이에요? 제발 급해요ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ [4] 영갤러(115.138) 04.25 151 0
440156 Why do birds suddenly appear ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.25 82 0
440154 (재업)이거 문장 to 빠진거 아닌지 [9] 수크라제갤로그로 이동합니다. 04.25 127 0
440153 한달전에 외웠던 단어가 기억이 안나는데 [6] 영갤러(1.210) 04.25 154 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2