디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

CNN 공부좀 도와주이소

푸른언덕 2006.05.28 00:14:51
조회 237 추천 0 댓글 5


Well, the Iraqi and British government say the controversial British raid on an Iraqi prison won’t affect relations between the two governments. But both sides are investigating the incident. And Iraq’s Interior Minister is disputing the British account that the soldiers were turned over to Shiite militia 이건 영어 스크립트고 영국군이 이라크에서 범죄혐의로 체포된 자국 병사 2명을 구출하기 위해 경찰서 담을 부수고 난입한 사건에 대해, 양국 정부는 이로 인해 양국 관계가 냉각되진 않을 것이라고 밝혔습니다. 그러나 이라크 내무장관은 이 병사들이 시아파 민병 조직에 넘겨질 수도 있었다는 영국 측의 주장을 반박했습니다 이건 번역 스크립트인데요// 한글해석을보면 자국병사 2명을 구출하기위해...라고 되어있는데 이부분이 영문스크립트에는 없는거같은데.. 어떻게된거죠 ㅠㅠ?? 그리고 But both sides are investigating the incident이부분 해석은 어느 부분이죠?? 질문이 좀 복잡한가요?/ 상세한 부탁드립니다..ㅠㅠ 처음 CNN해석 해보는거라서요..

추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 가족과 완벽하게 손절해야 할 것 같은 스타는? 운영자 24/06/24 - -
4546 영작 한문장만 좀 도와주세요. [1] 유학생 06.05.30 106 0
4545 퀴어영화 자막 중 표현... 도와주세요 ㅠㅠ★ [7] sdfsd 06.05.30 233 0
4544 야 근데 영어회화 다니면 진짜로 도움되냐? [1] 캐로로 06.05.30 324 0
4542 횽들질문좀잇어 [1] ㅎㅎㅎ 06.05.30 105 0
4541 친절한 횽들.. 이거 해석좀. 조금 기네.. [3] 뉴타운유딩 06.05.30 93 0
4540 문제좀 풀어주세요!!!! [1] ㅁㄴㅇㄹ 06.05.29 103 0
4539 영어 고수님들.....영문법문제인데 좀 도아주소 [2] 영어 뽀개기 06.05.29 188 0
4538 횽들~ 어학 학습기 질문.... [1] 급공 06.05.29 75 0
4535 영어 회화학원 다녀본 흉들 있어? [1] ㅇㅇ 06.05.29 279 0
4534 ~을 통해 가 영작이 안되요. 좀 도와주셔요 ㅜㅜ [1] 난처함.. 06.05.29 107 0
4533 형들~ 영작 몇개만 해주시겠어요??ㅠ [4] ? 06.05.29 108 0
4532 번역좀 부탁드립니다. 쿠가매니아 06.05.29 60 0
4531 횽님들 봐주세요 [1] 영어완전초짜 06.05.29 68 0
4529 여기 영어 잘하는 횽들 봐봐 06.05.29 71 0
4528 형들 이거 해석점 ㅠㅠ [2] 비행기 06.05.29 148 0
4527 횽들 영어 혼자서 독학하려니 좀힘들어서 학원을 다녀볼까하는데 공익전사 06.05.29 67 0
4526 횽들 좀 도와줘 [1] 샒-_-.; 06.05.29 84 0
4524 형들 이것좀 해석 부탁드려요 [1] 꼴통 06.05.29 113 0
4523 미국,서구문화에 관한 동영상 볼 수 있는... [1] 문화싸이트 06.05.29 96 0
4522 작별인사하면서 Expect me when you see me [2] 55(01) 06.05.29 139 0
4521 The project was a dream given form. [6] 55(01) 06.05.29 300 0
4520 에~오늘은 액센트에 대해서 연습해 보도록 하겠어요. 절대음감 06.05.29 80 0
4519 오늘부터 닥치고 영자신문 매일 읽는거다. [2] 동생 06.05.29 284 0
4518 해석이 안되서 그러는데요...이 부분 좀 봐주실 수 있습니까? [6] son of bechu 06.05.29 140 0
4517 영어가 빼곡히 써있는 문장을 보면 [2] 12341234 06.05.29 155 0
4516 숙어 하나 질문좀 드립니다. [2] dd 06.05.29 108 0
4515 문장구조 질문임당 [5] 제이슨 06.05.29 141 0
4514 사건 나면 무슨 '게이트'라고 하는데, '게이트'가 뭔가요? [2] 55(01) 06.05.29 183 0
4512 훃들 질문이 있어.[영어해석이야] [5] 히마와리 06.05.29 143 0
4511 흉들수능영어 어떻해 해야돼요 [1] ㅁㄴㅇ 06.05.29 68 0
4510 영어갤 질문 매너 정리해봅시다.. [9] 흙과뷁 06.05.29 291 0
4508 형들 이거 영작좀 해줘 .ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ미치겠어 ㅠㅠㅠㅠ [6] 다리오 06.05.29 170 0
4507 영어 잘 하려면 어떻게 해야 합니까? [4] dd 06.05.29 155 0
4506 횽들 문법 좀 봐줘!! [1] 욜키욜똟 06.05.28 93 0
4505 요거 답이 뭔지 모르겠어요. [7] 에이비씨디 06.05.28 138 0
4504 영햏횽들 토익책점 추천해줘 `ㅁ' 06.05.28 74 0
4501 수신자, 발신자를 영어로 뭐라그래? [5] fda 06.05.28 6186 0
4500 이거 어떻게 작문해야하나요? [1] HSS. 06.05.28 68 0
4499 아놔 횽아들 너무해 [1] 동생씨 06.05.28 82 0
4497 영화로 영어공부[굿윌헌팅vs죽은시인의사회] [3] ㅈㄹ 06.05.28 308 0
4496 질문!! 어떤 외국인이 와서 물은건데 몰르겠어! 맛대맛 06.05.28 98 0
4494 횽들아 나좀 도와주라 디씨에 관해서인데 [6] ddddd 06.05.28 129 0
4493 "10년전만해도" 라는 표현을 어떻게 하나요? [1] 질문자 06.05.28 188 0
4492 횽들 이 문제 난이도가 어느 정도 되는거 같아? [2] 공부중. 06.05.28 101 0
4491 횽들 질문이 있어 ㅇㅇ 06.05.28 51 0
4490 영어 번역 부탁드려요 ~ [1] 동생씨 06.05.28 86 0
4489 죄송한데요 제가 좋아하는 미국애의 글 해석 좀 부탁드려요 ㅠㅠ [5] 06.05.28 120 0
4488 영작하는데 도움 좀 주세요. [2] 영어캢 06.05.28 137 0
4487 영어 해석좀부탁드립니다..성경인데요...도와주세요~ ㅜ.ㅡ [1] HELP 06.05.28 89 0
4486 협상하는 것같은데요.... [4] 55(01) 06.05.28 109 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2