내가 그린 만화 영어로 번역하는 썰.manhwa

내가 그린 만화 영어로 번역하는 썰.manhwa모바일에서 작성

비둘이

2024.05.07 10:35:21

조회 469 추천 5 댓글 5

글이 이상해져서 다시 올림.
나는 예전에 TV, dvd 등 영상매체 정식 한글자막 만드는 일 했었는데,

역시 출판번역은 좀 다르다는 걸 다시 한번 느낌.
영상번역에 관심 있는 갤러들 있으면 개추!

국제연애도 관심 있는 갤러면 개추!
P.S. '인스타' 들어가면 홍보 비추 누를까봐 커버는 안 올림.

089f8900c4f11d844ce68ee133f37c195a78b028fdb4850381a8d3a6922e609a3669acd64846fda723bff50f0a7b68e77bff

089f8900c4f11d844ce68ee133f37c195a78b028fdb4850381a8d3a6922e609a366aacd64846fda723bff50f0b7060e604cb

089f8900c4f11d844ce68ee133f37c195a78b028fdb4850381a8d3a6922e609a366bacd64846fda723bff50f0b7b6ee0827a

089f8900c4f11d844ce68ee133f37c195a78b028fdb4850381a8d3a6922e609a366cacd64846fda723bff50f08746ce1ba4f

089f8900c4f11d844ce68ee133f37c195a78b028fdb4850381a8d3a6922e609a366dacd64846fda723bff50f077760e9d5bd

089f8900c4f11d844ce68ee133f37c195a78b028fdb4850381a8d3a6922e609a366eacd64846fda723bff50f077460e618a8

089f8900c4f11d844ce68ee133f37c195a78b028fdb4850381a8d3a6922e609a366facd64846fda723bff50f067a6fe9312f

089f8900c4f11d844ce68ee133f37c195a78b028fdb4850381a8d3a6922e609a3660acd64846fda723bff50f0b7269e2c66a

고정닉 2

원본 첨부파일 8본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
688361	다희보--> 요즘 왜 안보임? [4]	ㅇㅇ(118.235)	05.18	284	4
688359	열일하는 관세청쨩 만화 [28]	누나향	05.18	5984	129
688358	독일 썩금팀 처분하고 가성비 은카 독일로 바꿨다 [1]	ㅇㅅㅇ(211.234)	05.18	246	1
688357	만화 연습 [4]	별셋별초롱	05.18	250	2
688356	훈련소 팬티 도둑 만화 [7]	김초콜렛	05.18	691	26
688355	그리마재툰) 실장석) 여름방학 [7]	그리마재	05.18	442	14
688354	아주 문란한 동물에 대해서 알아보는.manhwa [3]	러버	05.18	868	24
688353	눈큰걸 구분못하는 남자	점쟁이지롱(223.62)	05.18	245	1
688352	평범한 티라노사우루스 만화 16화 [21]	DH신관아르타니스	05.18	1845	63
688351	어제 새벽에 잠이 안 와서 그린 나쁜 만화.. [44]	이재혁.	05.18	3151	67
688349	지방발령 히어로!!! 21 [16]	준한준환	05.18	1429	66
688348	사이버 마누라.manhwa [52]	사자베기	05.18	7448	246
688347	(ㅇㅎ) 다우지수 4만 돌파 기념으로 TS해본.manhwa [6]	새만화금고	05.18	719	21
688346	칰타 만화보는데 [1]	ㅇㅇ(110.8)	05.18	471	0
688345	여적여의 굴레 [2]	점쟁이지롱(223.62)	05.18	320	0
688344	해1디누1나 돌아오길 바라는...manhwa	ㅇㅇ(39.7)	05.18	328	2
688342	자각몽이 현실에 적용돼서 무서웠던 썰. manhwa [7]	상원수(222.237)	05.18	489	7
688341	그림판 판타지 한컷 낙서 5 [3]	ㅇㅇ(121.135)	05.18	239	2
688340	우리반 모범생은 반말클럽	점쟁이지롱(223.62)	05.18	144	0
688338	리뷰 맛집 안락관 갔다 온 만화. Manhwa [48]	부리바	05.18	3022	79
688337	짝사랑하는 사람과 하는 만화 [19]	아바방	05.18	2594	38
688336	이스가리옷의 십자가 2-5화 [1]	오탈자	05.18	183	3
688335	생태 박물관에서 동물관리 했던 썰 -4- [40]	악역.	05.18	4518	78
688334	헌터x헌터 보는 만화 [60]	기음갤석사	05.18	4107	85
688333	감자대왕 프리드리히 - 4 [6]	김초콜렛	05.18	381	27
688332	이스가리옷의 십자가 2-4화 [1]	오탈자	05.18	174	3
688331	아라레라.2 [1]	오더기	05.18	133	4
688330	3분씩 보는 일본 전국시대 manhwa-1 [17]	은발고양이귀꼬마	05.18	2664	52
688327	일상 남매 만화 -2화 <팽이배틀편> 上 [7]	최강곰돌	05.18	303	17
688326	품질회의(1) [2]	엄국수	05.18	264	8
688325	나 우울해 빵 사줘 [13]	카갤러(61.43)	05.18	3322	60
688324	진호의 순수한 연애몽마들 5화 [34]	pota	05.18	2385	79
688323	(ㅇㅎ)제명당한 마법사만화 03 [5]	덜그럭	05.18	630	29
688320	바다거북 탐정을 만난 분홍이와 노랑이.manhwa [29]	염승렬	05.18	2536	72
688319	모험가 용역 장씨 - 5 [14]	엠몽	05.17	1315	59
688317	TRPG 자보레인져 2화 [36]	sgtHwang	05.17	1961	76
688315	전학생의 XXX를 먹고 싶어하는 여고생..! manhwa [87]	니소라스	05.17	5353	205
688314	라마단에 운동하다 맞을뻔한 썰 (4) [47]	헬구리	05.17	3456	116
688313	손그림(연필)으로 만화 그리는데 [6]	냥녕뇽	05.17	243	4
688312	여혐아님) 그레이트 여시 어드벤처 [65]	지존박실짱짱맨	05.17	4179	207
688311	림월드 만화 - 직설적 [4]	C.M.Y.K	05.17	198	13
688308	이스가리옷의 십자가 2-3화 [3]	오탈자	05.17	168	3
688307	우주n은하 117화: 스트레스 [6]	MojoT	05.17	204	14
688305	모던) 뱀파이어와 피로.manhwa [7]	일흔의주정	05.17	1091	64
688304	(단편) 빅 모리슨 ( 49/144 ) [4]	김댕	05.17	231	8
688302	마법소녀기담 ABC 83화 (신캐 등장) [27]	존크라운	05.17	1902	58
688300	용사파티만화 리메이크 2 [109]	칰타	05.17	6739	235
688296	귀신 나오는.manhwa [12]	6611	05.17	507	27
688295	생태 박물관에서 동물관리 했던 썰 -3- [17]	악역.	05.17	3807	67
688293	휴대용 게임기를 사고싶은.manhwa [2/1]	주똥구리	05.17	453	16