젠지 3차 사과문에도 누리꾼 반응 '싸늘'...'영토완정(領土完整)' 의미는?

게임와이

2023.12.22 20:02:30

조회 280 추천 0 댓글 1

젠지가 22일 공식 페이스북을 통해 '하나의 중국'과 관련한 3차 사과문을 게시했다. 그럼에도 누리꾼들의 싸늘한 반응이 이어지고 있으며 대표나 상무의 공식 사과를 원하는 이들의 의견도 있다. 또 '영토의 무결성' 보다 더 심각한 의미의 '영토완정(領土完整)'을 중국 웨이보 사과문에 사용했다는 점에서 누리꾼들의 화를 돋우고 있으며, 이로 인해 이번 논란은 쉽게 가라앉지 않을 전망이다.

젠지이스포츠 3차 사과문

22일 젠지는 3차 사과문에서 "젠지이스포츠는 그 어떤한 정치적 의견도 동조하거나 지지하지 않는다"면서 운을 뗐다. 그러면서 사건의 개요에 대해 설명했다.

이 내용에 따르면 19일 오후 9시 28분경, 젠지 한국 직원이 원문에 대한 검토 및 상부의 동의 없이 젠지 롤 공식 페이스북 채널을에 행사 관련 게시물을 업로드했다. 약 하루가 지난 20일 오후 2시 30분경, 젠지 중국이 해당 게시물에 대한 의견을 포함한 1차 사과문을 작성 후 채널에 해당 내용을 게시했다. 게시 직후 젠지 한국은 젠지 중국에 게시물 삭제를 요청했고, 젠지 한국은 1차 사과문을 내리고 2차 사과문을 게재했다.

사건 개요를 설명한 젠지이스포츠는 사과문을 통해 "2차 사과문은 젠지가 추구하는 가치를 말씀드리고자 했으나 미숙한 표현력과 섣부른 판단으로 명확하지 못한 입장을 전달했다"면서 2차 사과문이 내려갔다는 점을 언급했다.

내부 규정에 따라 해당 논란과 관련된 젠지이스포츠 스태프들에 대한 정직 처분을 내린 상태다.

하지만 누리꾼들은 아직 젠지에 대한 분이 풀리지 않은 모양이다. "난 이제 바보 같은 팀 응원을 못하겠다. 맨날 꼬리 자르기용 사과문. 상무와 대표는 맨날 입을 다물고 있다", "그냥 해체하고 한국에서 나가라", "웨이보에 사과문 안 올림. 눈 가리기용", "그냥 챗GPT에 써 달라고 해라" 등의 반응을 보이고 있다.

해외 누리꾼들도 "이렇게 올려서 얼마나 많은 불을 끄는지 봐라", "바보가 맞다", "누가 이 말을 번역해 달라" 등의 댓글을 달았다.

해외 누리꾼이 번역을 해 달라는 요청이 나오는 것은 해당 내용이 이미지 파일로 되어 있기 때문이다. 반대로 영어로 된 이미지 파일도 이번 사건과 함께 돌아나니고 있다. 사진에는 "중국의 주권과 영토 영유권을 인정한다고 밝혔다."는 문구가 있고, 동남아 국가가 젠지를 혼내준다는 내용을 담았다.

중국의 주권과 영토 영유권을 인정한다고 밝혔다는 문구가 있는 사진 /페이스북 Đỗ Jetter

한편 젠지 이지훈 단장은 21일 오후 8시 21분 입장문을 발표했다. 이 단장은 "이미 일어난 일들은 어떠한 행동과 말로도 돌이킬 수 없겠지만 적어도 어떻게, 왜 이런 일이 발생했고 결과적으로 잘못 흘러가게 되었는지 팬들에게 상세히 설명된 부분을 바로 잡아야 한다"고 했다.

그러면서 "젠지 한국, 미국, 중국 3곳의 지사 중에서 한국어로 이루어지는 모든 게시물 및 활동, PR 자료들에 대한 전권을 가지고 젠지 한국을 운영하겠다"고 했다. 그러면서 미국이나 중국은 권한 밖이지만 한국 팬들은 반드시 짘겠다는 입장을 거듭 강조했다.

하지만 반응은 싸늘했다. 누리꾼들은 "이지훈씨는 그만 둬야 할 상황 아닌가", "지금 저 사람은 저걸 올리고 있을 것이 아니라고 본다", "웨이보 사과문 내리면 중국 시장은 감당이 되나? 젠지 한국 지사에서는 이렇게 올리고 (단장이 커버할 수 없는) 중국 지사에서는 다시 도게자(석고대죄) 할 생각인가" 등의 싸늘한 반응이 나오고 있다.

젠지 롤 디스코드에 입장문을 밝힌 이지훈 단장 /twitter.com

이제는 내렸다는 중국 웨이보에 올라왔던 사과문의 '영토완정(領土完整)'이라는 말도 화제다. 이 단어는 '나라를 완전히 정리하여 통일함'이라는 뜻을 가지고 있다. 하지만 주로 외교 및 정치 분야에서 사용되는 용어로, 국경과 영토를 방어할 권리를 뜻한다. 중국에서는 본래 자신들의 땅이었다고 주장하는 지역들을 무력으로써 수복할 권리가 있다는 의미로 사용된다. 그런데 이 단어를 중국어 사과문에서 사용했고, 이것을 한국어 입장문으로 올린 것이 '영토의 무결성'으로, '영토의 무결성'은 번역을 통해 순화된 느낌이라고 봐야 한다는 것이 중론이다.

젠지는 한국과 중국에서 다른 버전의 사과문을 올려 누리꾼들의 질타를 받았지만 중국 버전은 내려간 상태. 따라서 현재 중국 사과문을 올라오지 않은 상황이며, 대표나 상무가 제대로 된 사과를 하지 않은 채 꼬리 자르기를 한다는 비난을 면치 못하고 있다.

▶ '하나의 중국' 지지한 젠지, 韓中 다른 사과문 논란

고정닉 0

원본 첨부파일 4본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	연인과 헤어지고 뒤끝 작렬할 것 같은 스타는?	운영자	24/04/22	-	-
6049	유비 대작 게임 뚜껑이 열린다...'스컬 앤 본즈' 오픈베타 임박	게임와이	01.26	119	0
6048	MS, 게임부문 또 인력 줄였다…블리자드 포함 1900여명 해고 및 서바이벌 게임 중단 [19]	게임와이	01.26	1716	7
6047	신규 캐릭터 말고, 신규 '날씨' 출시는 처음이지? [17]	게임와이	01.26	7203	5
6046	"글로벌 퍼블리싱 박차" 신작 3종으로 글로벌 탑 티어 노리는 컴투스	게임와이	01.26	83	0
6045	비주류 장르의 아쉬운 결말…'워헤이븐', 출시 4개월만에 서비스 종료 [15]	게임와이	01.26	1584	4
6044	크레이지 아케이드는 오랜만이지? 넥슨 게임 4종 업데이트 [1]	게임와이	01.25	214	0
6043	"점수 높네?" '10년간의 기다림 '철권8', 26일 출시 시간은?	게임와이	01.25	108	0
6042	"AAA게임같다" '매우 긍정적' 평가 '인슈라오디드', 무슨 매력 있나? [25]	게임와이	01.25	6523	4
6041	"하데스 생각나는 게임" PC게임 '리스팡가' 2월 출시	게임와이	01.25	162	0
6040	카렌 '딸' 확정...디자드, '프린세스 메이커' 정보 공개 [1]	게임와이	01.25	259	2
6039	캐릭터 귀여움이 넘사벽...엔픽셀 '그랑사가' 3년간 1천억 원대 매출 달성 [1]	게임와이	01.25	156	0
6038	日 애니 '하이큐!!', 모바일 게임으로 나온다. [17]	게임와이	01.25	3857	5
6037	BGMI 상승세...크래프톤, '닥닥M'과 '인조이' 내세운 2024년 경영 전략 발표	게임와이	01.25	77	0
6036	"역대급 인정" 10주년 '서머너즈 워'X'위처3' 컬래버 [1]	게임와이	01.25	122	0
6035	'롬(ROM)' 무려 '14강' 반지 떴다...반지 30개 강화했더니...	게임와이	01.25	129	0
6034	만족감 높은 MMORPG '롬(ROM)'...전지역 PK는 호불호	게임와이	01.25	106	0
6033	글로벌로 진행된 '롬'의 테스트에서 만나볼 수 있었던 독특한 부분들은? [3]	게임와이	01.25	412	1
6032	목숨은 3개야…'히트 2', 대규모 업데이트 'THE HARDCORE' 적용	게임와이	01.25	96	0
6031	'잔망루피'로 레이스...'배그' 이어 '테일즈런너에서'도 '잔망루피' 출시 [1]	게임와이	01.24	225	1
6030	[리뷰] 투박하지만 추억의 게임 감성 건드리는 MMORPG '롬(ROM)' [32]	게임와이	01.24	4660	3
6029	'디아블로 3' 상승세↑...'디아블로4'는 신규 시즌으로 상승 노려 [2]	게임와이	01.24	234	0
6028	살해 위협과 학대까지...'팔월드' 포켓몬 표절 의혹 대응 나서 [108]	게임와이	01.24	8520	13
6027	조이시티, 일주일째 상승세↑...2024년 신작 2종 더 있다	게임와이	01.24	145	0
6026	스마일게이트, 첫 영화 투자...F4 이민호 출연 확정 [2]	게임와이	01.24	172	0
6025	'롬: 리멤버 오브 마제스티(ROM)' 50레벨 쾌속 성장을 위한 꿀팁 몇 가지	게임와이	01.24	85	0
6024	글로벌 이용자들과 함께…레드랩게임즈, '롬' 글로벌 베타테스트 23일 시작	게임와이	01.24	89	0
6023	백화점에서 들리는' 또레야'…여의도 더현대에 등장한 '철권 8' 팝업스토어 [10]	게임와이	01.24	1005	5
6022	현실을 모험의 공간으로...7주년 맞은 '포켓몬 고'	게임와이	01.24	124	0
6021	스마일게이트, '노벨피아'의 메타크래프와 함께 인디게임 생태계 위한 MOU 체결 [1]	게임와이	01.24	172	0
6020	시프트업, 사랑의 연탄과 따뜻한 손길의 봉사 활동 진행	게임와이	01.23	76	0
6019	넷마블ㆍ시프트업ㆍ카카오게임즈, 새해에도 사회공헌활동 '활발'	게임와이	01.23	84	0
6018	팝업스토어에 갤럭시S24, 이모티콘까지...넷마블 '쿵야' IP 잘 나가네 [11]	게임와이	01.23	5355	1
6017	18년 된 K-모바일게임에 개발자의 편지가 떴다 [8]	게임와이	01.23	1028	0
6016	신현근 대표 창업 후 첫 글로벌 시험대...'롬(ROM)' 3가지 특징	게임와이	01.23	84	0
6015	신규 캐릭터와 함께하는 해등절…호요버스, '원신' 4.4 버전 업데이트 오는 31일 진행	게임와이	01.23	103	0
6014	세가, '그랑블루 판타지: 리링크' PS버전 데모판 배포 시작	게임와이	01.23	85	0
6013	키우기 열풍에 방치형이 대세...방치형 RPG 신작 속속 출시	게임와이	01.23	97	0
6012	최고의 마도사는 누구?...'블랙클로버M', '블클모 챔피언십' 참가자 모집	게임와이	01.22	94	0
6011	'버섯커 키우기' 매출 1위 비결 4가지 [19]	게임와이	01.22	3223	0
6010	'데이브' 민트로켓 세번째 작품 '웨이크러너' 스팀에 공개	게임와이	01.22	111	0
6009	2024 LCK 스프링 1주차 이모저모...中에 강한 'T1', 천적은 '젠지'	게임와이	01.22	61	0
6008	리니지M마저...한국 게임, 중국 게임에 잠식 당하나	게임와이	01.22	124	0
6007	[핸즈온] 정말 아방가르드했을까?...장, 단점이 바로 느껴졌던 '명일방주: 엔드필드' 테스트	게임와이	01.22	78	0
6006	넷마블, 화려한 라인업으로 과거와 다른 모습 보여준다	게임와이	01.22	75	0
6005	[리뷰] 최강 그래픽에 소녀들 심쿵 주의…'러브앤딥스페이스' [4]	게임와이	01.22	383	0
6004	[리뷰] 유비가 해냈다…메트로배니아로 돌아온 '페르시아의 왕자 잃어버린 왕관'	게임와이	01.22	63	0
6003	K-야구게임, 3월 프로야구 개막 예열 시작	게임와이	01.19	113	0
6002	카카오게임즈, 24년 1H '아키에이지 워'·'에버소울' 글로벌 이용자 만난다	게임와이	01.19	106	0
6001	[핸즈온] 익숙한 그맛에 전략 MSG+....'별의 전쟁'이 풀어야 할 숙제	게임와이	01.19	102	0
6000	"너무 귀엽다" 잔망 루피, '모배'와 '테런'에 등장 [49]	게임와이	01.19	10607	8