일본한자사전의 변천 - 일어 갤러리

일본한자사전의 변천모바일에서 작성

ㅇㅇ(211.177) 2024.03.19 01:11:30

조회 146 추천 1 댓글 3

29b4d72fe1d728a951ec82e64e807d65aa451bce18f67f8ecea5ada90fbe47cb0eb83274caf058

29b4d72fe1d728a951ed83ed40897d6e1bd867a399718fa26c600a2e7cf2f38d2a928ec2057d31

25b28074da826ef436e8e9e546817602b88d04bd485957c81e55678da7a30d038a000475e9897c

25b28072da8269fe3eeae9e5468176027d407b11a3bbd5e31a957145157a4d99ffebde0831b1cd

29b4d72fe1d728a951ee87e74085736b20939a9a37e05d75b08a935338a852fd5e63f23a3b9026

75ecd100c2e82fbc568afafb29f00702186b35225bb97b8b5ed73f41daa8696868b385f4a7b3b67bb8

1. 新撰字鏡
10세기.
한자의 음뜻 모두 한자로 돼 있고 枎:宇知久比(うちくひ) 같은 만요가나가 일본사전임을 말해줌.

2. 類聚名義抄
12~13세기.
櫛:側柣反櫡:鑺처럼 여전히 음뜻이 한자로 된 것도 있지만 栗:リチ極:五ク(ごく)처럼 글자의 음훈을 가나로 표기함.

3. 和玉篇(倭玉篇)
16~17세기.
가나로만 음훈을 표기함.

4. 日本大玉篇
19세기.
마지막 옥편형 사전임.

倭玉篇까지는 지금 사전에 없는 글자나 고어 연구용으로 많이 씀.

5. 漢和大字典
20세기(1945년 이전)
이전 사전들은 한자 한 글자만 실었는데 이젠 글자랑 단어도 실음.

당시에는 한문 서예가 필수 교양이었기 때문에 사서삼경 같은 고전에 있는 내용에 중점을 두고 본문이든 부록이든 반드시 초서체를 실음.

6. 漢和辭典
요즘 나오는 사전은 한문고전보다는 학교 교과서를 위주로 하고 초서체는 안 실음.

대신 한문문법 설명이 자세해지고(옛날에도 있었긴 함) 컴퓨터에 입력할 때 쓰라고 유니코드나 jis코드 같은 걸 제시함.

고정닉 0

원본 첨부파일 6본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	연인과 헤어지고 뒤끝 작렬할 것 같은 스타는?	운영자	24/04/22	-	-
525667	むずい나 おもろい같은거 한국어로 치면 [8]	ㅇㅇ(118.235)	04.20	149	0
525666	파파고 ㅆㅂ api 유료로 돌렸네 [2]	ㅇㅇ	04.20	104	0
525665	영어는 영어권 현지가서 살아도 [6]	ㅇㅇ(97.111)	04.20	122	0
525663	한국어가 존나 어렵다는거 한짤로 설명 [4]	ㅇㅇ(220.116)	04.20	173	4
525662	한국어가 쉽네 영어가 쉽게 개 의미없는 토론하면서 [3]	일갤러(180.230)	04.20	116	0
525661	일본인이랑 대화해보면서 실력 늘리고싶은데 방법없나 [6]	ㅇㅇ(125.184)	04.20	111	0
525659	표외한자 단어들 정리중 [6]	ㅇㅇ	04.20	149	0
525656	한국어가 쉬운건 팩트인이유 [1]	ㅇㅇ(115.161)	04.20	106	0
525655	영어 여렵다는애들 장애 의심해봐야됭 [3]	ㅇㅇ(115.161)	04.20	104	0
525654	二人だけ笑ってたらって [2]	일갤러(172.225)	04.20	79	0
525653	慣れる 익숙해지다	ㅇㅇ(112.133)	04.20	79	0
525652	50000단어는 악센트 교정중이다 [1]	일갤러(175.118)	04.20	66	0
525651	반납의 의미로 쓰는 말이 返却밖에 없나? [1]	ㅇㅇ(118.235)	04.20	100	0
525650	고추, 고춧가루 일본어로 똑같냐? [2]	일갤러(121.135)	04.20	103	0
525649	인스타,유튜브 영미권 급식들만 봐도…	ㅇㅇ	04.20	79	1
525648	영어가 단거리달리기면 한국어는 마라톤 [1]	ㅇㅇ	04.20	66	0
525647	그냥 영어가 한국어랑 너무 상극임 [1]	ㅇㅇ	04.20	89	0
525646	영어가 훨씬 어려운 이유를 정확히 보여준다 [4]	일갤러(112.184)	04.20	126	1
525645	일어가 쉬운 편이 맞음 일어영상 5개 틀고 동시통역 [6]	일갤러(175.118)	04.20	123	1
525644	영어는 무지성으로 듣는다고 늘지가 않음 [4]	ㅇㅇ	04.20	114	0
525643	5만단어 병신새키 [1]	일갤러(175.223)	04.20	77	0
525642	영어는 하도 답이안나오는게 [2]	ㅇㅇ	04.20	76	0
525641	영어가 일본어보다 한 5배정도 어려운것같다 [4]	ㅇㅇ	04.20	100	0
525640	의문의도라이 < 이 사람 발음 원어민급임? [5]	일갤러(125.178)	04.19	138	4
525639	한국어가 어렵다고? 지랄ㅋㅋ [5]	ㅇㅇ(115.161)	04.19	93	0
525638	영어=15년 이상 배우고도 기본적인 애니도 못봄 [24]	ㅇㅇ	04.19	189	3
525637	대마도에 지진났노	사랑해요바이올렛	04.19	49	0
525636	ㅇㅇ 저자식은 일본어도 잘 모르는 거 같은데 존나 지지식내에서만 씨부리네 [2]	일갤러(175.118)	04.19	72	1
525635	충분히 할수 있다. 용기를 가져	ㅇㅇ(118.235)	04.19	54	0
525634	시작됐노 [3]	ㅇㅇ(223.39)	04.19	77	1
525633	일본어가 쉬운이유= 5~6어절만에 문장 끝냄 [2]	ㅇㅇ	04.19	124	0
525632	영어 잘하는 사람 존나 많음 일어 잘하는 사람 존나 드묾 [8]	일갤러(175.118)	04.19	135	0
525631	내가 제일 혐오하는 인간 부류.. ㅠㅠ	일갤러(220.116)	04.19	75	0
525630	일본인한테 イントネーション綺麗 소리 들었네 [2]	일갤러(14.39)	04.19	117	0
525629	난 일본어 배우기 쉽다는거 절대 이해안됨 [14]	ㅇㅇ(115.161)	04.19	202	0
525627	おい見ろ는 어케 번역해야 자연스러움? [2]	일갤러(175.205)	04.19	103	0
525626	너넨 회화 어떤식으로 하냐?	일갤러(175.118)	04.19	44	0
525625	일본어 공부방법 [4]	일갤러(223.39)	04.19	108	0
525624	내년 7월에 일본 대지진 예언 책	dd(123.225)	04.19	81	0
525623	返이 뭐야? [1]	ㅇㅇ(116.38)	04.19	122	0
525622	일상무따 보니까 확실히 이해가 잘되긴 하는데 [1]	ㅇㅇ(116.43)	04.19	88	0
525621	자꾸 사투리 일본어하는 한국인 뭐냐 [7]	ㅇ(175.223)	04.19	136	0
525619	この頃は夜も寒うないで。ｗｗ [1]	국뽕한사발	04.19	89	0
525617	이 단어 좀 자주쓰이는 단어임? [2]	ㅇㅇ	04.19	99	0
525616	リストラ가 뭐야? [3]	ㅇㅇ(116.38)	04.19	149	0
525615	아이러브유 봤는데 [2]	일갤러(180.230)	04.19	66	0
525614	문법이 좀 엉성한가요 [1]	ㅇㅇ(211.176)	04.19	68	0
525613	슈카월드 같은 일본유튜버 추천좀 [3]	ㅇㅇ(61.78)	04.19	151	0
525612	変わってくる에서 くる는 왜 있나요? [5]	일어질문(66.183)	04.19	106	0
525611	N1을 목표로해도 N3부터 시험을 계속 응시하는게 좋나요? [3]	ㅇㅇㅇㅇ(210.123)	04.19	118	0