시간 많나보네 ㅋㅋㅋㅋ

니 모국어가 뭐냐에 따라 배우는 언어 난이도는 상대적으로 다 다르다

미국애들 기준으로 가장 어려운건 중일한 이고 쉬운건 유럽권 언어임

언어체계, 문화가 완전히 다를 수록 언어습득이 어려움

재밌는건 반대로 동아시아 사람에게 쉬운건 중일한, 어려운건 유럽임

그리고 여기서 습득이 됐다라는 기준은 원어민이 말하는 속도를 따라잡고 다 알아들을 수 있고 대화가 되는 상태라는 것

나도 수능 영어는 1등급이었지만 외국인이랑 영어로 대화는 못한다

하지만 일본어는 한달만에 일본친구들이랑 일본어로만 대화 했다
니들 학교에서 점수 좀 잘받았다고 영어 쉽다 이지랄 하는거면 오른 주먹 꽉쥐고 머리 위로 올려 정수리 존나 쳐라

여튼 외국어를 배우는건 다 어려운데 니 모국어가 뭐냐에 따라 상대적으로 원어민이랑 대화가 되는 수준으로 습득이 쉬운 언어가 있다는 건 사실이란거다

하지만 마지막 캡쳐에서 알 수 있듯이 언어학적으로 들어가게 되면 한국어도 일본어도 어려워지는데(영어보다 훨씬 더 복잡하고 불규칙적. 닥치고 외우라는 식)
그건 한국인이나 일본인에게도 어렵기는 마찬가지임
예를들어 ㄹ받침 뒤에 ㄷ,ㅅ,ㅈ은 된소리로 발음한다. 이딴 개 복잡한 규칙들. 한국인이 알고 씀? 모르는게 대다수다
그래서 한국인들도 모르고 틀리는 문법 겁나 많다
근데 문법 틀리는 한국인들이 한국어 못한다고 할 수 있나?

지금 한국어 일본어가 어렵다 영어가 어렵다 서로 개의미없는 말싸움하고있는게 서로 쉽다, 어렵다는 기준이 다름


기준을 원어민이랑 대화 가능에 놓고 보면 한국인에게는 한국어일본어가 쉬운게 맞음

하지만 기준을 언어학적인 좆같은 규칙이 얼마나 많냐에 놓고 보면 일본어한국어는 어려움