오히려 외국인이 일본어 너무 잘하면 이상하게 봄

오히려 외국인이 일본어 너무 잘하면 이상하게 봄앱에서 작성

ㅇㅇ

2024.05.05 10:29:57

조회 245 추천 2 댓글 7

적당히 외국인 티내면서 자기 분야 능력에 집중하는게 훨씬 유리하고

뭔 외국인 입에서 현지인들이 잘 쓰지도않는 표현 나온다? 쉬운 말 놔두고 뭔 사자성어 쓰고 오래된 관용구 쓴다?

존나 이상한 새끼로만 봄

차라리 영어로 말하는걸 더 자연스럽다고 생각함 일본은 영어단어 존나 많이써서 다알아들음

일본어는 의사소통의 수단이지 목적이 아닌데

뭔 일본인들이 현실에서 드퀘 드립이라도 치고 하이쿠라도 쳐하는줄앎?

외국인이라 배려받는 어쩌고 지랄을 하네 ㅋㅋ

자국민들끼리도 ドン引き 할까봐 밈이나 틀딱표현 쓸까말까 고민하고 어휘 몰라서 물어보고 모를까봐 쉬운 언어로 떠들지

그건 외국인이라 배려하는게 아니라 그냥 쿠키요미에요 저능아들아 ㅋㅋ

세상이 대본써놓고 읽는 내수용 드라마, 오타쿠 밈 남발하는 애니나 영화인줄아나

저딴거에 수치심 느끼고 집착하는거 전세계에 조센징뿐임

그럼에도 불구하고 다양한 어휘랑 표현 외우는 이유는

1. 일부러 못알아들을거라고 생각하고 와루구치, 돌려까는 새끼들 말 알아듣기

2. 듣기, 읽기 매체들은 어려운거 팍팍 쓰니 알아들으려면 당연히 어휘력이 중요

어려운 표현들은 니가 입으로 내뱉으려고 배우는게 아님 ㅉㅉ

닌 황산나트륨 아세틸콜린 아세트알데히드 자기공명장치, 내홍, 주홍글씨, 어부지리, 파라오 같은걸 현실에서 내뱉냐?

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는?	운영자	24/05/27	-	-
527502	일본어가 영어보다 쉬운이유 [1]	ㅇㅇ(175.223)	05.20	147	0
527501	일박꼼	일갤러(31.145)	05.20	96	0
527500	어려서부터 의무교육 받고 자란 애들은 영어 쉬운데 [5]	일갤러(175.118)	05.20	131	0
527499	영단어 영문법은 보통 정상적으로 공부한 인간이면 중고딩 때	일갤러(175.118)	05.20	55	0
527498	일어 관용구를 안 쓴다= 공부하기 싫어서 하는 자기합리화 [1]	일갤러(175.118)	05.20	91	0
527497	영단어는 단어장 2~3회독하면 대충 다 뗐었는데 [1]	일갤러(218.236)	05.20	102	0
527496	びゃっこ가 뭐야?	ㅇㅇ(106.101)	05.20	102	0
527490	일본인들한테 이런말 하면 병신취급 받습니다 [2]	프로외노자	05.20	213	0
527489	일어도 일본인이고 외모도 연예인이면 좋지 [2]	일갤러(175.118)	05.20	69	0
527488	와 喋 이게 상용이 아니네 ㅎㄷㄷ [4]	일갤러(121.174)	05.20	120	0
527487	먼가 직장인 하면 점점 의욕을 잃는듯요	프로외노자	05.20	67	0
527485	일본 야쿠르트 누나가 방문했습니다 [1]	프로외노자	05.20	118	0
527484	일본어는 수단이지 목적은 아닌게 맞지 [3]	ㅇㅇ(58.235)	05.20	114	1
527483	영단어 외우는게 일어에 비하면 ㅈㄴ 쉬운데 [3]	일갤러(118.235)	05.20	114	0
527482	가끔 내 국어가 딸려서 외국어가 어렵다는 생각이 들기도함 [3]	ㅇㅇ(121.182)	05.20	90	0
527481	20년 후 한국 경제 20위권으로 추락할지도 [3]	일갤러(175.118)	05.20	89	1
527480	나는 동네에 있는 절간에 스님한테서 한자 [1]	ㅇㅇ(45.112)	05.20	77	0
527479	직장인 질문좀 일무따 10강 까지 들었는데요 [4]	일갤러(121.153)	05.20	109	0
527478	일본어 열심히 해야 하는 이유 [3]	ㅇㅇ(45.112)	05.20	138	1
527477	입문 일무따 부터 시작하면 되나요 [2]	일갤러(106.101)	05.20	95	0
527475	입가심 뜻이 구치나오시 같은데 체이사ㅡ 도 동일한의미인가요 [1]	일갤러(121.139)	05.20	82	0
527474	일본어 줮도 못하면서 오만단어 ㅇㅈㄹ 하는 애들이랑 [2]	일갤러(121.153)	05.20	117	1
527472	中川이 뭐야? [3]	ㅇㅇ(116.38)	05.19	217	0
527471	역사 모르는 일본 친구 어떻게 참교육 함? [10]	일갤러(121.153)	05.19	199	0
527470	한자를 공부해야해 아니면 형들걍 한자단어째공부함? [5]	일갤러(219.250)	05.19	134	0
527468	일본 최강 미남 랭킹 TOP10	neotokio	05.19	141	0
527466	音価膜는 무슨말인가요? [1]	일갤러(121.160)	05.19	85	0
527465	이제부터 공부해도 n4 합격할수 있음? [1]	일갤러(59.12)	05.19	133	0
527464	일본어 원어민으로 가면 하나 희생해야 하는 건 [4]	일갤러(175.118)	05.19	159	0
527463	동음이의어 진짜 개많네 [1]	ㅇㅇ(121.182)	05.19	75	0
527462	프로외노자가 일본에 살면서도 일어를 마스터 못하는 이유는	일갤러(175.118)	05.19	116	1
527461	5일차 [2]	4.5	05.19	78	0
527460	한국에서 살아도 일어 원어민 가능 스마트폰 발달로 [2]	일갤러(175.118)	05.19	101	0
527459	일본어 완벽하지 못하면 일본사회에서 매장당한다 [3]	일갤러(175.118)	05.19	134	0
527458	일본어 모르는게, 외국인 같은게 창피한거 아닙니다	프로외노자	05.19	91	1
527457	외국어 진짜 마더텅같이 하면 징그러움	일갤러(118.235)	05.19	102	0
527456	일어갤 원어민 원어민 ㅈㄹ하는거 보며 느끼는점 [1]	프로외노자	05.19	144	0
527455	일본녀랑 놀 떄 데이트비용 얼마나 냈어? [2]	qu(121.171)	05.19	99	0
527454	마토메가 뭐야? [1]	ㅇㅇ(116.38)	05.19	143	0
527453	이거먼말인가요 [1]	ㅇㅇ(211.234)	05.19	88	0
527452	너무 원어민처럼 말하려고 안해도 됨	ㅇㅇ(116.121)	05.19	82	0
527451	야 시티팝 추천좀	일갤러(121.1)	05.19	45	0
527450	現金なもんだ에서 もん = もの임? [2]	일갤러(59.30)	05.19	105	0
527449	일본어는 반말로 말하기가 더 어렵	일갤러(118.235)	05.19	74	0
527448	プレッシャースタディ2008	ㅇㅇ(123.215)	05.19	63	0
527447	일본어 입문자입니다 촉음, 발음, 장음 어케 외워요? [1]	ㅇㅇ(221.140)	05.19	77	0
527446	일본어로 칼리고로 읽히는게 뭐냐	라그네파	05.19	59	0
527445	撒가 뭐야?	ㅇㅇ(116.38)	05.19	118	0
527444	Jpt처음보는데 마지막문제 다 푸니까 10분남더라 [1]	ㅇㅇ(223.38)	05.19	145	0
527442	이거 무슨 한자임? [5]	ㅇㅇ(175.202)	05.19	148	0