디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

소림축구랑 쿵푸허슬도 정식자막이 이상한거네모바일에서 작성

푸라나(24.90) 2024.05.21 02:48:49
조회 107 추천 0 댓글 2
														
7deb8400b38a1e8523998096339c7018a71a424acef6dced86201bf0f59e2f2d209934b9324e31b1df91ac17df06d04da128837c90

어쩐지 처음에 불법다운 받아서 본거에 비해

자막들이 다 간결해지고

내용을 생략시켜버린게 계속 눈에 띄였다는..



더 나아가자면
옛날에 소림축구 보면서 중국어할줄 아는애가 이야기해주었는데

이게 얼마나 웃긴건지 한국말로는 자기도 느낌을
설명할수 없다고 막 안타까워 하던데....

아 완벽하지는 않아도 되니까
누가 그런 자막좀 만들어주면 좋겠네

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는? 운영자 24/06/10 - -
4579425 2070 시발 [1] 컴갤러(122.43) 06.14 25 0
4579424 김성수가 중국가면 사형이라던데 [5] 뒷통수한방(1.213) 06.14 52 0
4579423 근데 월초랑 할인 비슷한거 아녀? [1] 컴갤러(122.43) 06.14 30 0
4579422 3700x -> 5700x3d 체감됨? [3] philosophorum갤로그로 이동합니다. 06.14 81 0
4579421 요새 장대호 김성수 조주빈보다 더한 사건많다 [1] 뒷통수한방(1.213) 06.14 28 0
4579420 공유기 뭔데....? [1] 컴갤러(14.44) 06.14 41 0
4579419 알리 쿠폰못받았는데 이번 할인 날아간거야? [9] 컴갤러(58.123) 06.14 128 0
4579418 4080슈퍼 슬슬 140에 넘기고 존버해야겠다 [3] 컴갤러(112.164) 06.14 107 0
4579417 이게 가능함? [1] ㅇㅇ(121.171) 06.14 51 0
4579416 알리 네이버페이 [7] 컴갤러(163.239) 06.14 86 0
4579415 요새 장대호 김성수 조주빈보다 더한 사건많다 뒷통수한방(1.213) 06.14 18 0
4579414 종강기념 4060 사려는데 월요일티몬이 제일싼거맞지 [15] 컴갤러(121.142) 06.14 78 0
4579413 1000w랑 850w랑 [13] 컴갤러(211.178) 06.14 78 0
4579412 5090 루머말고 오피셜언제내냐 [3] sous갤로그로 이동합니다. 06.14 74 0
4579411 레이싱의자가 그렇게 불편함? [4] ㅇㅇ(1.231) 06.14 62 0
4579410 김성수 장대호 조주빈은 하필 좇센에서태어나서 [1] 뒷통수한방(1.213) 06.14 31 0
4579409 아니 알고리즘 뭐냐;;;;;;;;; ㅇㅇ(61.78) 06.14 35 0
4579408 근데 지금 인암대전 여는 애들 [4] ㅇㅇ(58.78) 06.14 48 0
4579407 님들아 이거 ㄹㅇ 인가요 ㅇㅇ(211.36) 06.14 46 0
4579406 너네 배달 문자오면 답장하냐? [11] ㅇㅇ(218.234) 06.14 81 0
4579405 코멧대체 언제오냐 기다리다목빠지겠다 [1] ㅇㅇ(103.249) 06.14 104 0
4579404 남자는 남자와 여자의 즐거움을 동시에 느낄 수 있는데 [2] ㅇㅇ(223.38) 06.14 73 0
4579403 컴터 구매버튼 눌렀으니 탈갤해보겠음 [4] ㅇㅇ(39.7) 06.14 83 0
4579402 알리 씨발년들 환불 ㅈㄴ 느리네 [4] ㅇㅇ(117.111) 06.14 101 0
4579401 완본체 왜 사면 안됨? [2] 컴갤러(118.235) 06.14 77 0
4579400 김성수처럼 정의를 실현하면 오히려 사과해야하는 나라 [2] 뒷통수한방(1.213) 06.14 24 0
4579399 피시 파워선은 아무거나 사서 끼면 됨? [1] ㅇㅇ(118.235) 06.14 23 0
4579398 근데 완본체는 어케 찾아봄? [5] 컴갤러(121.135) 06.14 99 0
4579397 10년된 컴퓨터 하나 있는데 좆된다 ㅇㅇ ; [8] 상위갤로그로 이동합니다. 06.14 130 0
4579396 여사친 보고 꼴리면 쓰레기냐..? [8] ㅇㅇ(223.62) 06.14 151 0
4579395 배린이용 가성비 배그만 돌아가면 되는 컴터 견적 추천해줄 [16] 컴갤러(121.179) 06.14 77 0
4579394 메모리 체크했는데 아무것도 안뜨네 풀잎숲갤로그로 이동합니다. 06.14 18 0
4579393 나 갤에서 사기치고 교도소에 있다 [1] 루나메린이임갤로그로 이동합니다. 06.14 49 0
4579391 게임패스 3달 무료인데 게임 추천좀 [8] 컴갤러(39.118) 06.14 88 0
4579390 아 ㅅㅂ 레이싱의자 게이밍의자 괜히 샀네 [6] 컴갤러(61.75) 06.14 84 0
4579389 갤에서 글카 거래사기 친 새끼 하나 깜방 보냈다 [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.14 133 2
4579388 알리 월초가 진짜였네 17일 좆도없노; [8] 컴갤러(58.122) 06.14 220 0
4579387 김성수처럼 정의를 실현하면 오히려 사과해야하는 나라 뒷통수한방(1.213) 06.14 27 0
4579386 쿨링에 조예가 깊은 애들만 들어와바라 (조언좀) [22] 만호갱갤로그로 이동합니다. 06.14 116 0
4579385 이거 둘 중에 어떤게 더 나음요? [8] 컴갤러(121.135) 06.14 81 0
4579384 나짤년데 갱생시키고싶냐 소다(221.142) 06.14 65 0
4579382 쿠팡 파워 불량은 어떻게 확인함? [5] ㅇㅇ(117.111) 06.14 76 0
4579381 250만원 ㄱㅊ? [12] ㅇㅇ(39.7) 06.14 114 0
4579379 애들 게임가지고 cpu 비교하는거 웃기네 [2] ㅇㅇ(210.123) 06.14 98 1
4579377 7500f에 2060s인데 멤보 뭐 쓰면 됨?? [1] 컴갤러(110.70) 06.14 49 0
4579376 이거 별로요? [9] 컴갤러(121.179) 06.14 65 0
4579375 인텔쓰면 오류안남 [1] 컴갤러(175.127) 06.14 34 0
4579372 5600x 얘는 ㄹㅇ 켄츠할배 샌디할배를 있는 명작인듯 [2] Bluehill갤로그로 이동합니다. 06.14 76 0
4579371 아니 컴퓨터 자꾸 뻗는데 블루스크린도 안뜨 네 [18] 풀잎숲갤로그로 이동합니다. 06.14 59 0
4579370 발렌타인 30년산 이런거 [1] ㅇㅇ(117.111) 06.14 42 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2