일본애니가 재밌는게 번역이 깔끔해서 그런거 같음

푸라나(24.90) 2024.05.21 03:20:43

조회 75 추천 0 댓글 5

7abf8675b58568f13ebe87b44f877365cf8511965a6877b40d96ef22d38016d81bf933a7f19ec3dfac89c972b2ac763e

일본어는 번역했을때

생략되거나 왜곡되는거 없이 감정까지 살려서

뜻이 거의 다 전해지지 않슴? (저는 일본어를 모르지만 어순도 똑같고 단어도 비슷한거 많고)

다른 언어들은 다 뭔가 제대로 번역이 불가능한거 같음..

결론: 일본애니 재밌다

고정닉 0

원본 첨부파일 1

7b6307070a1a96782e09683bbc68e8fc.gif

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는?	운영자	24/06/03	-	-
4547882	특정게임하면 파워에서 고주파 소음나는데 이유가 멀까 [1]	▄+═━─	10:36	37	0
4547880	솔직히 이제 갤에 5700x3d 아래급 cpu 없자나 [6]	컴갤러(223.38)	10:36	125	0
4547879	Afmf 써볼라고 아드레날린 오랜만에 킬라하는데 [2]	Mcburgee(118.235)	10:35	40	0
4547878	역시 삼파 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(121.171)	10:35	125	0
4547877	오칠삼디 3090 쓴다	ㅇㅇ(39.7)	10:35	29	0
4547876	병신들 디시 유튜브만 쳐보는 새끼들이 성능 성능 거리네 ㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(175.200)	10:34	59	0
4547875	칠팔삼디 연전연승	ㅇㅇ(203.175)	10:34	41	0
4547873	지포스 익스피리언스 신기능 및 인터페이스 [1]	Savage3D	10:34	50	0
4547872	라이젠 9000다음 세대는 라이젠 11000임?	ㅇㅇ(115.21)	10:34	38	0
4547871	이새끼들은 최고최적에 가성비 pc 나올때까지 존버함 [3]	컴갤러(218.158)	10:33	59	0
4547870	아 오디오 믹서랑 사운드 카드 사고십다	컴갤러(124.254)	10:33	17	0
4547869	5700x3d는 신이다 [4]	컴갤러(223.38)	10:33	171	0
4547868	[질문] 4000쓰는데 5000패스하고 6000갈 사람 있음? [6]	ㅇㅇ(115.21)	10:33	61	0
4547867	9950x가 783d 이기긴 할 듯 [7]	모드맵퍼	10:32	165	0
4547866	4070s 11월까지 존버하면..말인데	ㅇㅇ(211.36)	10:32	55	0
4547865	이번엔 5090 바로 안 살 거임...	컴갤러(211.107)	10:32	35	0
4547864	근데 ㄹㅇ 돌고돌아 인텔같음	ㅇㅇ(118.235)	10:32	34	0
4547863	라이젠 9900x 9950x 는 전설이될거임	컴갤러(220.76)	10:32	71	0
4547862	여기 씨벌럼들은 맨날 존버한데 ㅋㅋ	컴갤러(221.155)	10:31	48	1
4547861	1000번대, 3000번대 좋았으니 5000도 좋겠지? [3]	ㅇㅇ(115.21)	10:30	40	0
4547860	9950x 칠팔삼디 이긴다고 본다	ㅇㅇ(112.220)	10:30	47	0
4547859	컴갤=평생존버자위그지새기들갤러리 ㄹㅇㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(175.121)	10:30	32	0
4547858	씨넥스 4찍 도착 [3]	컴갤러(39.118)	10:29	132	1
4547857	왜 램은 64기가로 해야된다는지 이제야 알겠다 [3]	ㅇㅇ(110.9)	10:29	113	0
4547856	반지하에서 4090 쓰는건 아니잖아 [1]	ㅇㅇ(115.22)	10:29	59	0
4547855	돈 한푼 안들이고 컴본갤 거지라고 놀려먹는 기회 [2]	컴갤러(49.167)	10:29	42	0
4547854	i7 8700에서 r7 7700(x아님) 체감 많이남? [8]	ㅇㅇ(118.235)	10:29	58	0
4547853	니들중에 혹시 틱톡하는애 있냐?뭐하나 물어보자 [1]	영준(106.102)	10:29	26	0
4547852	그지새끼 자수한다 [1]	컴갤러(121.160)	10:28	39	0
4547851	783d 4070티슈 183마넌떳다 [12]	아기가타고있어요	10:28	176	0
4547849	4090산 애들은 5090도 걍 바로 지름 [6]	컴갤러(122.34)	10:28	97	0
4547848	4070 노멀인데 5000번대 패스가능? [1]	ㅇㅇ(115.21)	10:27	55	0
4547847	젠5 ipc 16%상승이면 평타이상은 될듯	컴갤러(211.234)	10:27	44	0
4547846	7500f 7600 차이심함?? [4]	컴갤러(115.91)	10:26	87	0
4547845	여기 거지갤인데 5090이야기 하는거 존나 같잖음ㅋㅋ [3]	컴갤러(210.178)	10:26	87	0
4547844	이건 라이젠이 문제냐 애자락이 문제냐 허수아비가 문제냐 [4]	컴갤러(223.39)	10:26	73	0
4547843	15세대 존버해라 ㅋㅋ [3]	모드맵퍼	10:25	103	0
4547842	여동생 있는 애들아 정신교육이 중요하다 [1]	컴갤러(118.235)	10:25	58	0
4547841	그지새기들위한 4050 4660ti 는 [1]	ㅇㅇ(175.121)	10:25	52	1
4547840	현재 사양에 만족하는 이유	ㅇㅇ(115.22)	10:24	32	0
4547839	9000번대 별로기대가안되노 [3]	컴갤러(221.155)	10:24	83	0
4547838	여기 갤러리는 병신같이 자위하는 새끼들이 많네 ㅋㅋ	컴갤러(119.196)	10:23	32	0
4547837	4070s 사고나니 컴갤올일이없네 여긴 평생존버그지새기들만있는거엿노 [5]	ㅇㅇ(175.121)	10:23	106	2
4547836	4090 개씹퇴물 글카 시발 ㅋㅋㅋㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(39.7)	10:22	126	0
4547835	라이젠 7700 쿨러 추천좀 [4]	ㅇㅇ	10:22	56	0
4547834	윤두창 레전드 갱신 ㅋㅋ [1]	컴갤러(122.34)	10:22	60	0
4547832	1660ti 로 롤체랑 롤 qhd 정복가능하냐?	컴갤러(117.111)	10:21	46	0
4547831	라이젠 9000번대 성능 유출이래요 [76]	윤희	10:21	2948	35
4547829	4080 <- 병신되는거예요? 이겨씨발련아	컴갤러(220.76)	10:20	104	2
4547828	일반인 4명 vs 외팔이 6명 싸우면 누가이김 [6]	컴갤러(220.85)	10:19	52	0